Atmosferik patlamalar, ya da tam tutuşmalar, arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.Atmosferische explosies of ontbrandingen, duren ongeveer 15.000 keer langer dan de ontbrandingen in uw auto.
Atmosferik patlamalar, ya da tam tutuşmalar, arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.Eksplozje atmosferyczne, spalanie paliw trwa tam około 15 tysięcy razy dłużej niż w silniku w aucie.
Atmosferik patlamalar, ya da tam tutuşmalar, arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.Légköri robbanások vagy teljes tűzvészek körülbelül 15000-szer hosszabb ideig tartanak mint az autódban.
Atmosferik patlamalar, ya da tam tutuşmalar, arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.Nổ trong không khí hay cháy hoàn toàn diễn ra chậm hơn 15,000 lần so với những phản ứng trong động cơ xe.
Atmosferik patlamalar, ya da tam tutuşmalar, arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.פיצוצים אטמוספיריים, או בעירה מלאה, דורשים יותר מפי 15,000 זמן מאשר מה שקורה ברכב שלך.
Atmosferik patlamalar, ya da tam tutuşmalar, arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.الإنفجارات الجوية٬ أو الإحتراق الكلي يستغرق وقتا أطول ب15,000 مما تستغرقها العملية في سيارتك.
Atmosferik patlamalar, ya da tam tutuşmalar, arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.自動車の中で起こる反応の1万5千倍という時間がかかります。 しかしそれでも私たちはその反応を観察します。
Atmosferik patlamalar, ya da tam tutuşmalar, arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.虽然这里大气爆炸完全燃烧要比 私家车慢1.5萬倍
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Como é importante para o sistema atmosférico, fazemos o que podemos para a estudar.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Ed essendo importante per il sistema atmosferico, ci adoperiamo fortemente per studiarla.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Eftersom det är viktigt för det atmosfäriska systemet, går vi hur långt som helst för att studera det.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.En omdat het zo belangrijk is voor onze atmosfeer, doen we er alles aan om het te bestuderen.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Karena molekul ini penting bagi sistem atmosfer, kami berusaha sekeras mungkin untuk mempelajarinya.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.대기시스템에 중요하기 때문에, 저희는 이를 연구하는데 많은 노력을 기울입니다.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Mivel fontos a légköri rendszer számára, mindent megteszünk a tanulmányozásának érdekében.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Parce que c'est important pour le système atmosphérique, nous faisons beaucoup de recherche sur le sujet.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Pentru că e important pentru sistemul atmosferic, nu ne dăm în lături de la nimic pentru a-l studia.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Ponieważ jest istotny dla atmosfery, staramy się poznać go na wszystkie sposoby.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Weil es wichtig für das atmosphärische System ist, versuchen wir alles um das Ding zu studieren.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Y porque es importante para el sistema atmosférico, hacemos todo lo posible por estudiarla.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Κι επειδή είναι σημαντικό για το ατμοσφαιρικό σύστημα, κάνουμε τα πάντα για να μελετήσουμε αυτό το πράγμα.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Защото е важно за атмосферната система, сме готови на всичко, за да проучим това.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.І оскільки вона така важлива для системи атмосфери, ми робимо виняткові речі аби її дослідити.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.בגלל שהיא חשובה למערכת האטמוספרית, אנחנו מתאמצים כל-כך לחקור אותה.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.ولأنها مهمة للنظام الجوي٬ نحن نفعل الكثير الكثير لندرس هذه المادة.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.也正是由此 我們竭盡全力去研究它
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.多くの努力を払ってこの物質を研究しています。 例えば、爆発させてその残骸を観察します。
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Ambele sunt ramuri ale aceluiaşi domeniu al ştiinţei atmosferice.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Berita-berita itu adalah dua cabang dari bidang ilmu atmosfer yang sama.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Cả hai đều là một nhánh của cùng một lĩnh vực trong ngành khoa học khí quyển.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Ce sont 2 branches de la même famille des sciences de l'atmosphère.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Dat zijn twee verschillende takken van dezelfde soort atmosfeer wetenschap.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.De är både två grenar på samma träd av atmosfärisk forskning.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.둘 다 대기과학이라는 같은 분야에 속합니다.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Mindkettő a légköri tudomány ága.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.São ambos ramos da mesma área — a ciência atmosférica.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Sie sind beide Arten des selben Felds von atmosphärischen Wissenschaften.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Si tratta di due branche dello stesso campo della scienza atmosferica.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Son dos ramas del mismo campo de la ciencia atmosférica.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Tematy te są dwoma gałęziami tego samego działu nauki o atmosferze.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Είναι και τα δύο κλάδοι του ίδιου αντικειμένου της ατμοσφαιρικής επιστήμης.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.И двете области са клонове на една и съща област от атмосферната наука.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Це дві гілки однієї області науки, пов'язаної із вивченням атмосфери.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Это - две ветви одной области науки, связанной с изучением атмосферы.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.אלה שני ענפים של אותו תחום במדעי האטמוספירה.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.هذان فرعان من مجال العلم البيئي ذاته.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.它們是大氣科學的不同分支研究
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.最近「気候変動に関する政府間パネル」(IPCC)が
Çünkü, size atmosferik hataları düzelttiğimizi söylerken, aslında yapabildiğimiz sadece yarısını düzeltmekti.왜냐하면 저는 대기의 어른거림을 보정하고 있습니다만, 사실 에러의 절반 정도밖에 보정되어 있지 않습니다.
Çünkü, size atmosferik hataları düzelttiğimizi söylerken, aslında yapabildiğimiz sadece yarısını düzeltmekti.Mówiłam, że potrafimy kompensować szum ziemskiej atmosfery, ale tak naprawdę kompensujemy tylko 50% błędu.
Çünkü, size atmosferik hataları düzelttiğimizi söylerken, aslında yapabildiğimiz sadece yarısını düzeltmekti.لأنه، في الحقيقة، بينما أقول كنا نصحح تأثيرات الغلاف الجوي، فنحن بالحقيقة نصحح فقط نصف الأخطاء الناتجة
Çünkü, size atmosferik hataları düzelttiğimizi söylerken, aslında yapabildiğimiz sadece yarısını düzeltmekti.していますが、実際はエラーの 半分くらいしか補正できていないのです このために大気へ向けてレーザーを投射していますが
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Ale zpátky, sonda po cestě atmosférou sbírala data, snímala panoramatické fotografie.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.A sonda tirou medidas da atmosfera na descida, e também tirou fotos panorâmicas.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.De sonde deed metingen in de atmosfeer onderweg naar beneden, en ze nam ook panoramische foto's.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.En fin, la sonda realizó medidas de la atmósfera durante su descenso, y tomó también imágenes panorámicas.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.-för att förstå ett planetärt system- -som varit onåbart under människans hela historia.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Jadi, roket itu mengukur atmosfer saat turun ke permukaannya dan juga mengambil gambar-gambar panorama.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Jedenfalls machte die Sonde beim Sinkflug Messungen der Atmosphäre und machte auch Panoramafotos.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Kakorkoli, sonda je na poti navzdol naredila meritve atmosfere in hkrati posnela tudi panoramske posnetke.