Müzikalin atmosferini yönetecek olan müzisyenler hazırlıklarını tamamladı.Para musisi yang akan menuntun perasaan saat pertunjukan telah selesai bersiap-siap
Müzikalin atmosferini yönetecek olan müzisyenler hazırlıklarını tamamladı.الموسيقيّون الذين يقودون الجو المزاجيّ للمسرحية الموسيقية انتهوا من التحضير
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.Ak sa necháte spopolniť, všetky tieto toxíny, ktoré som spomenula, sú vypustené do atmosféry.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.Als je gecremeerd wordt, komen al die giftige stoffen die ik opsomde, vrij in de atmosfeer.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.Dacă eşti incinerat, toate toxinele despre care am vorbit sunt eliberate în atmosferă.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.Hamvasztás esetén az összes említett mérget kibocsátják az atmoszférába.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.Kalau Anda dikremasi, semua racun-racun yang saya sebutkan itu akan dilepas ke atmosfir.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.Když jste spáleni, všechny tyhle toxiny, o kterých jsem mluvila, jsou vypuštěny do atmosféry.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.여러분이 화장된다면 제가 말한 이런 독성물질들은 대기 중으로 흩뿌려질테고요
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.Nếu bạn được hỏa táng, tất cả chất độc mà tôi vừa nêu trên sẽ được thải ra khí quyển.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.Po skremowaniu zwłok wspomniane toksyny są uwalniane do atmosfery.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.Quando si viene cremati tutte quelle tossine vengono rilasciate nell'atmosfera.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.Se forem cremados, todas estas toxinas que referi são libertadas para a atmosfera.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.Si on vous incinère, toutes ces toxines que j'ai citées sont libérées dans l'atmosphère.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.Si te creman, todas las toxinas mencionadas son liberadas en la atmósfera.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.Αν αποτεφρωθείς, όλες αυτές οι τοξίνες που προανέφερα απελευθερώνονται στην ατμόσφαιρα.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.Ако сте кремирани, всички тези токсини, които споменах, се освобождават в атмосферата.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.В случае кремации все токсины, о которых говорилось ранее, выбрасываются в атмосферу.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.Якщо вас кремують, усі ці токсини, про які я говорила, вивільняються в атмосферу.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.אם גופתך נשרפת, כל הרעלים שציינתי משתחררים לאטמוספרה.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.في حالة حرق جثتك، جميع السموم التي ذكرتها ستتصاعد في الغلاف الجوي.
Naaşınız yakıldığında, tüm bu bahsettiğim zehirli maddeler atmosfere bırakılırlar.私が挙げた毒素は全て大気中に放出されます これには歯の詰め物に入っている水銀が含まれ
NASA'nın uzun zamandır söylediği gibi diyolarki atmosferin ortalama sıcaklıkları artmıyor.Ei afirmă dacă măsori temperatura atmosferei apoi ea n-a crescut -- n-a crescut deloc.
NASA'nın uzun zamandır söylediği gibi diyolarki atmosferin ortalama sıcaklıkları artmıyor.lo que estos tipos hacían, y esto es lo que -- la gente de la NASA han estado diciendo por largo tiempo.
NASA'nın uzun zamandır söylediği gibi diyolarki atmosferin ortalama sıcaklıkları artmıyor.이 사실을 NASA 관계자들은 오랫동안 주장해왔습니다. 대기중 온도를 측정하니
NASA'nın uzun zamandır söylediği gibi diyolarki atmosferin ortalama sıcaklıkları artmıyor.Sie sagen, wenn man die Temperatur der Atmosphäre misst, sie steigt nicht an - sie steigt überhaupt nicht an.
NASA'nın uzun zamandır söylediği gibi diyolarki atmosferin ortalama sıcaklıkları artmıyor.Temperatura atmosfery nie wzrosła.
NASA'nın uzun zamandır söylediği gibi diyolarki atmosferin ortalama sıcaklıkları artmıyor.וזה מה שאנשי נאסא אומרים כבר מזמן. הם אומרים שאם מודדים את הטמפרטורה של האטמוספירה, היא לא עולה --
NASA'nın uzun zamandır söylediği gibi diyolarki atmosferin ortalama sıcaklıkları artmıyor.وهذا ما -- ما كان يقوله أناس الناسا لوقت طويل. يقولون، إن قمت بقياس درجة حرارة الجو، فهي لا ترتفع --
NASA'nın uzun zamandır söylediği gibi diyolarki atmosferin ortalama sıcaklıkları artmıyor.もし大気圏の温度を観測したら 上昇していません 全く上昇していません この20年間かなり精密に
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltAz objektumok korrigált koordinátái a légköri effektus miatt
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltCorreggi le coordinate degli oggetti per gli effetti dell' atmosfera
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltCorregir coordenadas de objetos por efectos atmosféricos
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltCorrigeer coördinaten van objecten voor de effecten van de atmosfeer
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltCorriger les coordonnées des objets pour les effets de l' atmosphère
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltCorrigir as coordenadas dos objectos em relação aos efeitos da atmosfera
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzelt대기효과에 의한 천체 좌표 정정
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltKorigovat souřadnice objektů podle zkreslení atmosférou
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltKorjaa kohteiden koordinaatit ilmakehän vaikutuksesta
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltKorrekte Objektkoordinaten für Effekte der Atmosphäre
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltKorrigera objektkoordinater för atmosfäriska effekter
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltKorrigér objekternes koordinater for atmosfærens indflydelse
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltOpraviť súradnice objektov v dôsledku atmosferických efektov
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltPopravki koordinat objektov zaradi loma svetlobe v ozračju
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltPoprawka współrzędnych obiektów związana z efektami atmosferycznymi
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltΔιόρθωση των συντεταγμένων των αντικειμένων εξαιτίας της ατμόσφαιρας
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltКоригиране на координатите на обектите под въздействие на атмосферата
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltКоригувати координати з врахуванням атмосферної рефракції
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltКорректировать координаты с учётом атмосферной рефракции
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzeltصحح احداثيات الاجسام من تأثيرات الغلاف الجوي
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzelt天体の座標の大気による影響を補正
NOAA, Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi içinde.C'est le NOAA, la National Oceanic and Atmospheric Administration.
NOAA, Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi içinde.Det är NOAA, den statliga myndigheten för haven och atmosfären.
NOAA, Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi içinde.Es ist die NOAA, die "Nationale Wetter- und Ozeanografiebehörde".
NOAA, Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi içinde.Es la NOOA, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica.
NOAA, Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi içinde.Het is in NOAA, de Nationale Oceanische en Atmosferische Administratie.
NOAA, Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi içinde.NOAA, Badan Administrasi Samudera dan Atmosfer Nasional.
NOAA, Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi içinde.그 단체는 노아(NOAA), 즉 미국해양대기국입니다.
NOAA, Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi içinde.NOAA-nak hívják, Nemzeti Óceán- és Légkörügyi Hivatal.
NOAA, Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi içinde.Prebieha v NOAA, Národný úrad pre výskum oceánov a atmosféry.