Güneş atmosferinde yer alan atomların yaydığı ışıklar.و الآن هذه صورة للذرات المتواجدة في الشمس تمتص الضوء
Güneş atmosferinde yer alan atomların yaydığı ışıklar.太陽周辺の大気の中にある原子の写真です 繰り返しますが
Güneşin atmosferi, güneşten daha da sıcak olan ve parlayan gazlardan oluşuyor.Atmosfer terluar matahari, cincin gas bercahaya lebih panas dari matahari itu sendiri.
Güneşin atmosferi, güneşten daha da sıcak olan ve parlayan gazlardan oluşuyor.La atmósfera externa del sol un anillo de gases brillantes más calientes que el mismo sol
Güneşin atmosferi, güneşten daha da sıcak olan ve parlayan gazlardan oluşuyor.l'atmosfera esterna del Sole, un anello di gas incandescenti più caldi del Sole stesso.
Güneş sistemi dışı gezegenleri ve ses dalgalarını, yıldızların atmosferini inceleyerek tespit eder.Hij wordt gebruikt voor het detecteren van exoplaneten en geluidsgolven in de atmosferen van sterren.
Güneş sistemi dışı gezegenleri ve ses dalgalarını, yıldızların atmosferini inceleyerek tespit eder.실제로 외행성계의 행성과 항성이 가진 대기의 음파를 검출하는데 사용합니다.
Güneş sistemi dışı gezegenleri ve ses dalgalarını, yıldızların atmosferini inceleyerek tespit eder.המשמש לאיתור כוכבי-לכת וגלי-קול מחוץ למערכת השמש בתוך האטמוספירות של כוכבים.
Güneş sistemi dışı gezegenleri ve ses dalgalarını, yıldızların atmosferini inceleyerek tespit eder.والذي حقيقتًا يستخدم لإكتشاف موجات الصوت والكواكب خارج المجموعة الشمسية في الغلاف الجوي للنجوم
Güneş sistemi dışı gezegenleri ve ses dalgalarını, yıldızların atmosferini inceleyerek tespit eder.音波を発見するために 使われています どうやってスペクトルを得るのでしょう？
Güzel bir atmosferde bir taşın üzerinde oturuyor ve arkasında tatlı, yeşil bir doğa uzanıyor.Sedí na skále v poli obklopena překrásnou krajinou a okolí za ní vytváří krásné nazelenalé prostředí.
Hatırlayın, atmosferler ve litrelerle uğraşıyoruz.Denken Sie daran, dass wir es zu tun mit Atmosphären und Liter.
Hatırlayın, atmosferler ve litrelerle uğraşıyoruz.Pamatujte, počítáme s atmosférami a litry.
Hatırlayın, atmosferler ve litrelerle uğraşıyoruz.Pamiętajcie, że mamy do czynienia z atmosferami i litrami.
Hatırlayın, atmosferler ve litrelerle uğraşıyoruz.Recuerden, estamos tratando con atmósferas y litros.
Hatırlayın, atmosferler ve litrelerle uğraşıyoruz.Vergeet niet, we omgaan met atmosferen en liters.
Hepsinin çarpımı 1 atmosfere eşit olmalı.Toto bude rovno jedné atmosféře.
Hepsinin çarpımı 1 atmosfere eşit olmalı.Vai ser igual a uma atmosfera.
Hepsinin çarpımı 1 atmosfere eşit olmalı.То ще е равно на една атмосфера.
Hepsinin çarpımı 1 atmosfere eşit olmalı.כל זה שווה לאטמוספרה אחת.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Ale zpátky, sonda po cestě atmosférou sbírala data, snímala panoramatické fotografie.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.A sonda tirou medidas da atmosfera na descida, e também tirou fotos panorâmicas.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.De sonde deed metingen in de atmosfeer onderweg naar beneden, en ze nam ook panoramische foto's.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.En fin, la sonda realizó medidas de la atmósfera durante su descenso, y tomó también imágenes panorámicas.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.-för att förstå ett planetärt system- -som varit onåbart under människans hela historia.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Jadi, roket itu mengukur atmosfer saat turun ke permukaannya dan juga mengambil gambar-gambar panorama.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Jedenfalls machte die Sonde beim Sinkflug Messungen der Atmosphäre und machte auch Panoramafotos.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Kakorkoli, sonda je na poti navzdol naredila meritve atmosfere in hkrati posnela tudi panoramske posnetke.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.어쨌든 탐사선이 내려가는 동안 대기를 측정하였으며 파노라마 사진도 찍었습니다.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Opadając, próbnik zbierał dane i robił panoramiczne zdjęcia.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Sonda a luat măsurări atmosferice pe măsură ce cobora, și de asemenea a făcut fotografii panoramice.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Szóval a szonda útban lefelé méréseket készített a légkörről, és panorámaképeket is felvett.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Както и да е, сондата направи измервания в атмосферата по време на спускането, както и панорамни снимки.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Тем не менее, зонд осуществил измерения атмосферы, пока летел вниз, и также сделал панорамную фотографию.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.Хай там як, а зонд провів вимірювання атмосфери на шляху вниз і також зробив панорамні світлини.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.אבל בכל אופן, הגשושית לקחה מדידות של האטמוספירה בדרך הנחיתה, וגם לקחה תמונות פנורמיות.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.و لكن على العموم, أخذ المسبار قياسات للغلاف الجوي اثناء هبوطه, و ايضا أخذ صور بانورامية شاملة.
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.パノラマ画像の撮影も行いました 最初の写真を見たときの事は 言葉にできません
Her şey iyi mi, atmosfer, .. ---A jak amosfera? BF: Średnio.
Her şey iyi mi, atmosfer, .. ---Atmosfera ?
Her şey iyi mi, atmosfer, .. ---Denkst du alles stimmt? Die Atmosphäre, die...
Her şey iyi mi, atmosfer, .. ---L'atmosfera è ok -
Her şey iyi mi, atmosfer, .. ---Sens-tu que tout va bien, l'ambiance, le --
Her şey iyi mi, atmosfer, .. ---Sientes que todo está bien, la atmósfera, ...
Her şey iyi mi, atmosfer, .. ---Vind je dat alles oké is, de atmosfeer, de --
Her şey iyi mi, atmosfer, .. ---Вы точно в порядке? Как атмосфера...
Her şey iyi mi, atmosfer, .. ---Чувстваш ли, че всичко е ОК, атмосферата,....
Hubble teleskobu atmosferden etkilenmez, çünkü atmosferin dışında Dünya'nın yörüngesinde dönüyor.Mivel a Hubble teleszkóp az űrben kering, ezért nem zavarja a légkör,
Huygens'ı Titan'ın atmosferine yönlendirdik, alçalması 2,5 saat sürdü ve yüzeye iniş yaptı.7년간 태양계를 가로질러 옮겨 간 것이었습니다. 우리는 호이겐스를 타이탄의 대기로 내려보냈죠. 탐사선은 두시간 반 동안 내려가 지표면에 착륙했습니다.
Huygens'ı Titan'ın atmosferine yönlendirdik, alçalması 2,5 saat sürdü ve yüzeye iniş yaptı.Am lansat-o în atmosfera lui Titan, i-au trebuit doar două ore jumătate să coboare și apoi a asolizat.
Huygens'ı Titan'ın atmosferine yönlendirdik, alçalması 2,5 saat sürdü ve yüzeye iniş yaptı.A Titán légkörét átszelve két és fél óra ereszkedés után ért a felszínre.
Huygens'ı Titan'ın atmosferine yönlendirdik, alçalması 2,5 saat sürdü ve yüzeye iniş yaptı.Det ut att ha dragits isär. När man ser linjer på en planet- -betyder det att det finns sprickbildningar.
Huygens'ı Titan'ın atmosferine yönlendirdik, alçalması 2,5 saat sürdü ve yüzeye iniş yaptı.La dejamos caer en la atmósfera de Titán, el descenso le llevó dos horas y media, y aterrizó en la superficie.
Huygens'ı Titan'ın atmosferine yönlendirdik, alçalması 2,5 saat sürdü ve yüzeye iniş yaptı.Nós lançámo-la na atmosfera de Titã, levou duas horas e meia a descer, e aterrou na superfície.
Huygens'ı Titan'ın atmosferine yönlendirdik, alçalması 2,5 saat sürdü ve yüzeye iniş yaptı.Przez 2,5 godz. lądował on na powierzchni Tytana.
Huygens'ı Titan'ın atmosferine yönlendirdik, alçalması 2,5 saat sürdü ve yüzeye iniş yaptı.Spustili smo jo v Titanovo atmosfero, za spust je potrebovala dve uri in pol, in pristala je na površju.
Huygens'ı Titan'ın atmosferine yönlendirdik, alçalması 2,5 saat sürdü ve yüzeye iniş yaptı.Vysadili sme ju do atmosféry Titana, zostup trval dva a pol hodiny a potom sonda pristála na povrchu.
Huygens'ı Titan'ın atmosferine yönlendirdik, alçalması 2,5 saat sürdü ve yüzeye iniş yaptı.We lieten ze los in de atmosfeer van Titan. Ze deed 2,5 uur over de afdaling, en ze landde op het oppervlak.
Huygens'ı Titan'ın atmosferine yönlendirdik, alçalması 2,5 saat sürdü ve yüzeye iniş yaptı.Мы отправили его к атмосфере Титана, спуск занял два с половиной часа, и он приземлился на поверхность.
Huygens'ı Titan'ın atmosferine yönlendirdik, alçalması 2,5 saat sürdü ve yüzeye iniş yaptı.観測機は二時間半をかけて降下し 地表に降り立ちました いかに素晴らしいイベントであったか ご理解いただきたいと思います