Dünyaya bir astroid çarptı ve çok büyük miktarda toprak ve toz parçası atmosfere dağıldı.Pămîntul a fost lovit de un asteroid, o cantitate imensă de sfărîmături a fost aruncată în atmosferă.
Dünyaya bir astroid çarptı ve çok büyük miktarda toprak ve toz parçası atmosfere dağıldı.Trái đất bị một thiên thạch va phải, vô số mảnh vụn rơi vào khí quyển.
Dünyaya bir astroid çarptı ve çok büyük miktarda toprak ve toz parçası atmosfere dağıldı.Una quantità enorme di detriti fu scagliata in atmosfera,
Dünyaya bir astroid çarptı ve çok büyük miktarda toprak ve toz parçası atmosfere dağıldı.Η Γη χτυπήθηκε από έναν αστεροειδή και μια τεράστια ποσότητα σκύρων εκτινάχθηκε στην ατμόσφαιρα.
Dünyaya bir astroid çarptı ve çok büyük miktarda toprak ve toz parçası atmosfere dağıldı.Земля получила удар от астероида, огромное количество осколков было выброшено в атмосферу.
Dünyaya bir astroid çarptı ve çok büyük miktarda toprak ve toz parçası atmosfere dağıldı.Земята била ударена от астероид, огромно количество отломки били изхвърлени в атмосферата.
Dünyaya bir astroid çarptı ve çok büyük miktarda toprak ve toz parçası atmosfere dağıldı.אסטרואיד פגע בכדור הארץ, כמות עצומה של שפוכת הושלכה אל תוך האטמוספירה.
Dünyaya bir astroid çarptı ve çok büyük miktarda toprak ve toz parçası atmosfere dağıldı.تعرضت الأرض لكويكب تم قذف كميات الكبيرة من الحطام في الغلاف الجوي
Dünyaya bir astroid çarptı ve çok büyük miktarda toprak ve toz parçası atmosfere dağıldı.大気中に大量の岩屑が放出し 日光は遮られ 地球に菌類がはびこりました
Eğer...eğer gerçekten atmosferde çok fazla CO2 olsa ve kaçmaya çalışsan ısı tutulur ve dışarı çıkmaz.만약 대기상의 이산화탄소 농도가 지나치게 높다면 지구를 빠져나가려는 열이 대기상에 같히게 됩니다.
Eğer...eğer gerçekten atmosferde çok fazla CO2 olsa ve kaçmaya çalışsan ısı tutulur ve dışarı çıkmaz.Если в атмосфере излишек СО2, тепло, которое пытается вырваться, не сможет этого сделать.
Eğer...eğer gerçekten atmosferde çok fazla CO2 olsa ve kaçmaya çalışsan ısı tutulur ve dışarı çıkmaz.אם יש יותר מדי דו-תחמוצת הפחמן באויר, החום שמנסה לצאת
Eğer...eğer gerçekten atmosferde çok fazla CO2 olsa ve kaçmaya çalışsan ısı tutulur ve dışarı çıkmaz.هو أنه -- إن كان -- إن كان هناك الكثير من ثنائي أكسيد الكربون في الجو، الحرارة التي تحاول الهروب
Eğer...eğer gerçekten atmosferde çok fazla CO2 olsa ve kaçmaya çalışsan ısı tutulur ve dışarı çıkmaz.熱が逃げられなくなる しかしながら太陽からの熱は
Eğer tüm atmosferi alır bir topun içinde toplarsanız sağdaki gibi, küçük bir gaz küreniz olur.Als je alle atmosfeer in een balletje zou rollen dan zou je dat kleine bolletje gas rechts krijgen.
Eğer tüm atmosferi alır bir topun içinde toplarsanız sağdaki gibi, küçük bir gaz küreniz olur.Gdyby ją zebrać i zwinąć w kulkę, Gdyby ją zebrać i zwinąć w kulkę, byłoby jej tyle co po prawej.
Eğer tüm atmosferi alır bir topun içinde toplarsanız sağdaki gibi, küçük bir gaz küreniz olur.Jika anda mengambil semua atmosfer menggulungnya menjadi sebuah bola, anda akan dapat sedikit gas disisi kanan
Eğer tüm atmosferi alır bir topun içinde toplarsanız sağdaki gibi, küçük bir gaz küreniz olur.Jos pyörittäisi koko ilmakehän kaasupalloksi, siitä tulisi oikealla olevan pikkupallon kokoinen.
Eğer tüm atmosferi alır bir topun içinde toplarsanız sağdaki gibi, küçük bir gaz küreniz olur.모든 공기를 모아서 구의 형태로 만든다면, 오른쪽에 보이는 것과 같은 가스로된 작은 구가 생길 것입니다.
Eğer tüm atmosferi alır bir topun içinde toplarsanız sağdaki gibi, küçük bir gaz küreniz olur.Nếu bạn lấy bầu khí quyển và cuộn nó lại thành 1 quả cầu, bạn sẽ có 1 quả cầu khí nhỏ ở bên phải.
Eğer tüm atmosferi alır bir topun içinde toplarsanız sağdaki gibi, küçük bir gaz küreniz olur.Si cogieses toda la atmósfera y la hicieses una bola, conseguirías esa pequeña esfera de gas a la derecha.
Eğer tüm atmosferi alır bir topun içinde toplarsanız sağdaki gibi, küçük bir gaz küreniz olur.Ако вземем цялата атмосфера и направим една топка от нея, ще се получи тази малка сфера от газ отдясно.
Eğer tüm atmosferi alır bir topun içinde toplarsanız sağdaki gibi, küçük bir gaz küreniz olur.Если всю атмосферу свернуть в шар, получится маленькая сфера, состоящая из газа, как это изображено справа.
Eğer tüm atmosferi alır bir topun içinde toplarsanız sağdaki gibi, küçük bir gaz küreniz olur.אם לוקחים את כל האטמוספרה ומגלגלים אותה לכדור, מקבלים את כדור הגז הזה שבצד ימין.
Eğer tüm atmosferi alır bir topun içinde toplarsanız sağdaki gibi, küçük bir gaz küreniz olur.حيث ان استطعنا جمعه وتحويله الى كرة فاننا سنحصل على الكرة الهوائية الموجودة على يمين الصورة
Eğer tüm atmosferi alır bir topun içinde toplarsanız sağdaki gibi, küçük bir gaz küreniz olur.大気を全部かき集めて 丸めたとすると 右のような 気体の球ができます 私達が住んでいるのは きわめて壊れやすく小さな
Eğer tüm atmosferi alır bir topun içinde toplarsanız sağdaki gibi, küçük bir gaz küreniz olur.如果你將所有空氣抽出 再卷做一個波 就會得到右面嗰個小小嘅氣球體
En enerjik tip olan UVC Dünya atmosferince engellenmişti.Az UVC-t, a legenergikusabb típust, elnyelte a Föld atmoszférája.
En enerjik tip olan UVC Dünya atmosferince engellenmişti.Das UVC, der energiereichste Typ, wurde von der Erdatmosphäre zurückgehalten.
En enerjik tip olan UVC Dünya atmosferince engellenmişti.De UVC bevat de meeste energie maar werd geweerd door de dampkring.
En enerjik tip olan UVC Dünya atmosferince engellenmişti.Il tipo UVC, il più potente, era schermato dall'atmosfera terrestre.
En enerjik tip olan UVC Dünya atmosferince engellenmişti.La UVC, el tipo más energético, fue repelida por la atmósfera terrestre.
En enerjik tip olan UVC Dünya atmosferince engellenmişti.Les UVC, les plus énergétiques, ont été bloqués par l'atmosphère de la Terre.
En enerjik tip olan UVC Dünya atmosferince engellenmişti.O UVC, o tipo mais energético, é bloqueado pela atmosfera terrestre.
En enerjik tip olan UVC Dünya atmosferince engellenmişti.Sinar UVC, sinar yang paling kuat ditangkal oleh atmosfer Bumi.
En enerjik tip olan UVC Dünya atmosferince engellenmişti.Tử ngoại C, loại mạnh nhất, bị hấp thụ bởi khí quyển trái đất.
En enerjik tip olan UVC Dünya atmosferince engellenmişti.UVC, nejúčinnější typ záření, byl pohlcován zemskou atmosférou.
En enerjik tip olan UVC Dünya atmosferince engellenmişti.UVC, tipul cu cea mai mare energie. a fost obstrucționat de atmosfera Terrei.
En enerjik tip olan UVC Dünya atmosferince engellenmişti.UVC, typ o najwyższej energii, był rozpraszany przez atmosferę Ziemi.
En enerjik tip olan UVC Dünya atmosferince engellenmişti.Η Υπεριώδης ακτινοβολία Γ, ο πιο ενεργητικός τύπος, ήταν αποφραγμένη από τη γήινη ατμόσφαιρα.
En enerjik tip olan UVC Dünya atmosferince engellenmişti.Самый сильный вид излучения, УФ-С, не мог проникнуть сквозь атмосферу Земли.
En enerjik tip olan UVC Dünya atmosferince engellenmişti.Ултравиолетовите лъчи С, най-енергичният тип, били спирани от атмосферата на Земята.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Dar este relativ problematică pentru astronomii care vor să privească prin atmosferă la sursele astronomice.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Jest też wyzwaniem dla astronomów, którzy chcą spojrzeć na obiekty kosmiczne.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.그러나 대기를 통해 천체의 빛을 보는 천문학자는 상대적으로 어려움이 있습니다.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Ma è piuttosto un problema per gli astronomi che vogliano guardare gli astri attraverso di essa.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Mas é um problema para os astrónomos. que querem ver através da atmosfera para as fontes astronómicas.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Men det är ganska svårt för astronomer som vill titta genom atmosfären på astronomiska källor.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Pero es un reto para los astrónomos que quieren observar fuentes astronómicas a través de la atmósfera.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Tapi atmosfir menyulitkan astronom yang ingin melihat sumber-sumber astronomi menembus atmosfir.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Проте перешкоджає астрономам, які прагнуть спостерігати за астрономічними джерелами через атмосферу.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.אבל היא די מקשה על האסטרונומים שרוצים להביט דרך האטמוספירה על מקורות אסטרונומים.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.و لكنه يشكل تحدياً نسبياً للفلكيين الذين يودون النظر عبر الجو للمصادر الفلكية
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.かなりの問題をもたらします ちょうど小川の水を通して
Fakat UVB'nin tamamı, veya neredeyse tamamı, atmosferin kalınlığı içinde kayboluyor.Aber das ganze UVB, oder fast alles davon, zerstreut sich durch die Dicke der Atmosphäre.
Fakat UVB'nin tamamı, veya neredeyse tamamı, atmosferin kalınlığı içinde kayboluyor.Ale całe UVB, albo prawie całe, jest rozpraszane przez grubość atmosfery.
Fakat UVB'nin tamamı, veya neredeyse tamamı, atmosferin kalınlığı içinde kayboluyor.Ale všechno UVB, nebo téměř všechno, se rozptýlí díky tloušťce atmosféry.
Fakat UVB'nin tamamı, veya neredeyse tamamı, atmosferin kalınlığı içinde kayboluyor.Dar UVB-ul, aproape în întregime, e disipat de grosimea atmosferei.
Fakat UVB'nin tamamı, veya neredeyse tamamı, atmosferin kalınlığı içinde kayboluyor.Maar vrijwel alle UVB, vrijwel alle, wordt verstrooid door de dikke dampkring.
Fakat UVB'nin tamamı, veya neredeyse tamamı, atmosferin kalınlığı içinde kayboluyor.Mais tous les UVB, ou presque tous, se dissipent dans l'épaisseur de l'atmosphère.