Atmosferik kırılma ilgili konular tüm astronomik gözlemlere uygulanır.Các vấn đề liên quan tới khúc xạ trong khí quyển áp dụng tới mọi quan sát thiên văn.
Kulüp takımlarındaki kariyeri boyunca 350 maç yapmış ve bu maçlarda toplam 258 gol atmıştır.Ông đã thi đấu 350 trận đấu ở câu lạc bộ với 258 bàn thắng.
Bazı atmaca ve kartalların görüşü insandan 8 kata kadar daha güçlüdür.Thị lực của một số loài diều và đại bàng có thể cao hơn của người tới 4-8 lần.
Böylece gerçek savaş atmosferini yakalayabileceğiz.Các trận đấu mang không khí của một trận thi đấu vật thực thụ.
Süper Lig'deki ilk golünü 19 Eylül 2013 günü atmıştır.Anh ra mắt ở Süper Lig vào ngày 19 tháng 1 năm 2013.
Atmosferik kirliliğe hoşgörülüdür.Cấm gây ô nhiễm môi trường.
Atmosfer basıncının 1 bar olduğu seviyede ise sıcaklık −201.15 °C'dir.Ở độ sâu nơi áp suất khí quyển bằng 1 ba (100 kPa), nhiệt độ tại đây bằng −201,15 °C (72,00 K).
Atmosferik reaksiyonların ürünü olan 81Kr, diğer doğal olarak bulunan kripton izotoplarıyla üretilir.Kr81 là sản phẩm của các phản ứng trong khí quyển của các đồng vị nguồn gốc tự nhiên khác của krypton.
Atmosferik basınç veya vakumlu yapıda tasarlanmış olabilirler.Quá trình chưng cất có thể thực hiện ở áp suất khí quyển hay áp suất giảm.
Atmosferin aşağı kısmındakı metan konsantrasyonu, üst kısmına göre daha yüksektir.Tầng khí quyển thấp hơn có độ tập trung mêtan cao hơn so với tầng khí quyển trên cao.
İlk sezonunda 9 maçta 6 gol atmıştı.Ông đã đóng góp chín bàn thắng trong mùa giải đầu.
Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi.Cơ quan Hải dương và Khí quyển Quốc gia.
Bazı uluslararası örgütlere katılmış ve uluslararası antlaşmalara imza atmıştır.Bà đã tổ chức một số hội nghị và triển lãm quốc tế.
Yeni imparator, Konstantinopolis'te kardeşinin gözlerini kör ettirmiş ve hapse atmıştır.Isaakios bị tân đế sai người chọc mù mắt và đem giam tại Constantinopolis.
Kralın bu halde bu vergiyi ödemeyenleri hapse atmak için hukuki yetkisi olduğu kabul edildi.Nhà vua cũng khuyên con nên để cho những người này khỏi phải nộp thuế.
Dünya atmosferine giren toplam enerji akısı 174 x 1015 watt olarak hesaplanır.Năng lượng của Trái Đất được tính là 1,74 × 1017 W (174 petawatt).
28 Mayıs 1973'te atmosfere girerek yandı.Vào 27 tháng 5 nó bị cháy.
Cehenemlikleri Cehennem'e atmaya mecbur melektir. ^ "Zebâni".Gehennaとは「地獄」という意味である。
Çekilen kur'a Yunus peygambere çıkmış ve Onu denize atmışlar.楊俊は使者を派遣して東晋に称藩した。
Cesedini ise o daireye getirip kendileri aşağıya atmışlardır.その者たちは，がけをよじ登ってその場を去って行った。
İronik olarak Fas hükûmeti 1980'lerde ve 1990'larda bu yazıyı kullananları tutuklayıp hapse atmıştır.皮肉なことに、1980年代や1990年代ではモロッコ国はこの文字を使用した人々を逮捕し投獄していた。
Hayatınızı tehlikeye atmayın.自分を危険に晒してはならない。
Ama yerlere çöp atmayın.ゴミにのしをつけるな。
Eğer atmosfer içinde çalıştırılıyorsa metal kutu içine atılan çakıl taşı gibi bir ses çıkarır.もし空気中で作動した場合金属製の容器に小石をぶつけた様な音がする。
Gerçek sıcaklık albedo ve atmosferin etkilerine bağlıdır.実際の温度はアルベドと大気の温室効果などに依存する。
PTT ATM mevcuttur.ATMのみ残る。
Kitap içerisinde "Çayına hiç şeker atmaz.時折、義之に対して「お茶しない?
Ayrıca köprüleri atmak için de zaman olacaktır.また、その橋を壊すことも可能。
Alamıyorsa aynı renk kâğıt atmalıdır.そうでない場合は引き分けの色に塗る。
Kendilerini kayalıklardan denize atmalıydılar."かれらは崖から海に身投げすべきだった。
Asla kardeşliğinizi tehlikeye atmayın.だが決して敵に回すな。
Atmosferik reaksiyonların ürünü olan 81Kr, diğer doğal olarak bulunan kripton izotoplarıyla üretilir.大気中の反応からできる81Krは、他のクリプトンの天然同位体の原料になる。
Bu eserler Ay üzerinde su ve atmosfer olmadığını belirtiyordu.月の地形が変化せず、月に大気や水のない証拠を示した。
3) Asla kardeşliğinizi tehlikeye atmayın.兄弟を信頼するな。
Malezya Silahlı Kuvvetleri (Malayca: Angkatan Tentera Malaysia (ATM)), Malezya'nın silahlı kuvvetleridir.マレーシア軍（マレーシアぐん、英: Malaysian Armed Forces, MAF、マレー語: Angkatan Tentera Malaysia, ATM）は、マレーシアの軍隊。
19 Ocak 1989'da atmosfere tekrar girmiştir.1968年1月10日、大気圏再突入。
Şairler!” gibi alaycı sloganlar atmışlardır.詩のような文体にほれ込んだ」と評した。
Hava atmayı da sever.空を飛ぶのが好き。
Üçüncü sezon 10 gol atmayı başarmıştır.最終10フレームは誰が投げてもいい。
Atmosfer basıncı havanın ağırlığının bir sonucudur.大気の圧力は大気自身の重さにより生じている。
Dünya atmosferinin sıcaklığı yükseklikle değişir.地球大気の上限高度は大きく変化する。
Ayrıca bazı ATM'ler ve belediye otobusleri de ateşe verilmiştir.また、そのほかにも都営バスや消防車が展示されている。
Maçın öncesinde de gol atmak aklımda vardı.試合前に座禅を組むこともあった。
İstasyon 29 Temmuz 1982'de dünya atmosferine girerek yandı.1989年12月2日、大気圏に突入して燃え尽きた。
Böylece kan akışını ters olarak düşünse de, ilk kez kılcal damar fikrini ortaya atmıştır.お互いの命を救い、彼女は初めて真矢の考えを理解してくれたのであった。
Ben de atmadım.も割り切らない。
Çektiği ufuk fotoğrafları, daha sonra atmosferdeki aerosol tabakalarının saptanmasında kullanıldı.彼女が撮影した宇宙の日の出の写真は後に大気中のエアロゾル層を調査するのに使用された。
Mars atmosferi günümüzde nispeten incedir.現在の火星の気候はどの程度安定なのか。
"Seni radyodan atmak istiyorlar, ne dersin?" diye sorar.ラジオは消してくれ、断食中だ」と文句を言いに行った。
Gol atmayı seviyorum ama her şeyden önemlisi takımın kazanmasına yardımcı olmak.野球が好きだからやってるのだが、プレーするのは勝つためにだ。
Ted eski sevgililerinden aldığı hediyeleri atmamıştır.トーマスはファンからの高価な贈り物を受け取った。
Çünkü uzayda atmosfer olmadığı için astronotlar nefes alamazlar.宇宙では息ができないため、地球に残る。
İlk maçında Sampdoria'nın ilk gölünü atmayı başardı.続く小倉サマージャンプを連勝。
Bu düşünceyi ortaya ilk Rene Descartes atmıştır.最初にこの法則を出版したのはルネ・デカルト。
Yönetmen olarak da sadece 3 filme imza atmıştır.また、映画監督としても6本の作品を残している。
Bu tedbirlere muhalifleri, özellikle de Macar asıllı olanları, hapse atmak da dahildi.秘守家、とりわけ秘守家の長となる男子を守りながらも、祟りつづけてもいる。
Bayanlar çekiç atmada 70 metreyi geçen ilk atlettir.彼女は、女性ではじめてハンマー投で70mスローを行った選手である。
5 gün sonra Yer atmosferine girerek parçalandı.)5日後、そのグループは大西洋へ出撃した。
625 yılında kuvvetleri Fırat'a doğru geri adım atmaya çalıştı.625年、彼はユーフラテス川まで戦線を押し戻すことを試みた。
Oyun kurucuların etkili şut atmaları önemlidir.羞恥プレイの趣が強くなるものである。