Dahası, Dünya'da atmosferin bileşiminin de fiilen sabit kaldığına dikkat çekmektedir. ^ Bkz.Επιπρόσθετα, παρατήρησε, η ατμοσφαιρική σύσταση της Γης είναι σταθερή.
Ama yerlere çöp atmayın.Και κοίτα να μη σου πάρουν τις θέσεις!
Yaklaşık olarak deniz seviyesindeki atmosfer basıncına eşittir.Αντιστοιχεί περίπου στην ατμοσφαιρική πίεση στην επιφάνεια της θάλασσας.
Sagan, Venüs'ün atmosferinin aşırı derecede sıcak ve yoğun olduğunu ispatlamıştır.Ο Σέιγκαν θεώρησε πως η ατμόσφαιρα της Αφροδίτης είναι εξαιρετικά θερμή και πυκνή.
Zaman zaman birbirlerine de kazık atmaktan geri kalmayacaklardır.Από τότε δεν θέλουν να αφήσουν ο ένας τον άλλον.
(Paschen’s yasası) Dünya atmosferi %21 oksijen (O2) ve %78 azottan (N2) oluşur.Περίπου το 99% της ατμόσφαιρας της Γης αποτελείται από διατομικά μόρια: Άζωτο (N2: 78%) και οξυγόνο (O2: 21%).
Pamuk atma fotoğrafıΠινακοθήκη κερμάτων
Puanı kazanan oyuncu, servis atmaya da hak kazanır.Η ομάδα που κερδίζει πόντο εκτελεί και σερβίς.
Barometre, atmosfer basıncını ölçmeye yarayan alet.Βαρομετρική τάση, για την ατμοσφαιρική πίεση στη μετεωρολογία.
Mühreler, esarette geçen haftalar hatta aylar boyunca, ya da atmaca avı sırasında olabilmektedirler.Τα θηλυκά μπορούν να διατηρήσουν το σπέρμα των αρσενικών πολλούς μήνες ή χρόνια στην σάλπιγγά τους.
Ani bir Hareketle kendini dışarı atmış ve ormanlar arasında izini kaybettirmiştir.Όταν η αστυνομία άρχισε να τον κυνηγά, εκείνος πέταξε την κάλπη και χάθηκε μέσα στη ζούγκλα.
Uzay fiziği Dünya'nın üst atmosferinde doğal olarak oluşan plazmalar üzerine yapılan çalışmalardır.Σχηματίζεται με φυσιολογικές διεργασίες στην ανώτερη ατμόσφαιρα της Γης.
23 Mart 2001 tarihinde görevi sona erdi ve atmosfere girerek yanması sağlandı.Η καταστροφή του Μιρ έγινε στις 23 Μαρτίου 2001, όταν και μπήκε στην ατμόσφαιρα.
Birçok sanatçı ve grupla birlikte çalışmış, otuzdan fazla albüme imza atmıştır.Έχει συμμετάσχει σε πολλές ομαδικές εκθέσεις και έχει οργανώσει πάνω από τριάντα ατομικές.
Atmosferdeki hava tabakasının kalınlığı 150 km'dir.Η εμβέλεια ανίχνευσης εναέριου στόχου είναι 50 km.
Ayrıca atmosferde parlaklığını kaybederek donuklaşır.Πρέπει να υπάρχει αρκετή υγρασία στην ατμόσφαιρα.
Tutulan bu ısı atmosferi ısıtır.Τον έπνιγε η ατμόσφαιρα.
Ancak genç adam yetişkinliğe adım atmasından bir gün önce aniden ve şüpheli bir şekilde öldü.Λίγο αργότερα, πέθανε νέος και άτεκνος.
Toplamda ise 19 resmi maça çıkmış ve 3 de gol atmıştır.Συνολικά έγραψε και ανέβασε 19 έργα.
Vuruşu yapan oyuncu topu ileri (kaleye doğru) atmak zorundadır.Ο παίκτης στα αριστερά του εκτελεστή ρίχνει το πρώτο φύλλο στο τραπέζι (κάνει αντάμ).
Atmosferinin üst katmanlarında bulunan metan, gezegene mavi görüntüsünü vermektedir.Ίχνη μεθανίου στις εξώτερες περιοχές του πλανήτη ευθύνονται εν μέρει για την μπλε εμφάνιση του πλανήτη.
Orada 2 maç yapıp 1 gol atmayı başarmıştır.Αγωνίστηκε σε δύο αγώνες και πέτυχε 2 γκολ.
İlk atmosferde serbest oksijen gazı yoktu.Η ατμόσφαιρα της Γης στον Αρχαιοζωικό προφανώς δεν διέθετε ελεύθερο οξυγόνο.
Atmosfer basıncı 5 km'de yaklaşık %50 azalır.Η πίεση ανοίγματος είναι περίπου 5 bar.
Alman kuvvetleri Sovyet kuvvetlerini geri atmıştır.Οι Γερμανοί ανακαταλαμβάνουν το Χάρκοβο από τα σοβιετικά στρατεύματα.
Çok küçük boyutlardaki bir gezegen, atmosferini tutamaz.Προφανώς, το μικρό αυτό σώμα δεν έχει δική του ατμόσφαιρα.
İmza atmayı unutma.Μην ξεχάσεις να υπογράψεις.
Kriptonun atmosferdeki konsantrasyonu yaklaşık 1 ppm'dir.Kryptons koncentration i atmosfæren er omkring 1 ppm.
1559' dan sonra soyadındaki "h" ' yi atmış ve eserlerini Bruegel şeklinde imzalamaya başlamıştır.Fra 1559 droppede han h'et i sit navn og kaldte sig Bruegel.
Şubat 2014'te, Eurovision yönetmeni Sietse Bakker, ülkenin olası geri dönüşü hakkında Tweet atmıştır.I februar 2014 tweetede EBU's event supervisor Sietse Bakker, at landet muligvis ville vende tilbage.
Titan, Merkür'den daha büyüktür ve Güneş Sistemi'nde önemli bir atmosfere sahip olan tek uydudur.Titan er større end Merkur og er den eneste måne i Solsystemet med en betydende atmosfære.
1902'de Ramsay ksenonun Dünya atmosferindeki oranını 20 milyonda bir olarak tahmin etti.I 1902 anslog Ramsay, at mængdeforholdet af xenon i jordens atmosfære er 1 til 20 millioner..
Çeşitli uygulamada soy gazlar, inert atmosfer ortamı yaratmak amacıyla kullanılır.I mange sammenhænge bruges ædelgasserne til at skabe en inert atmosfære.
Atmosferik kırılma ilgili konular tüm astronomik gözlemlere uygulanır.De relaterede problemer med atmosfærisk refraktion vedrørte alle astronomiske observationer.
1833 yılında daha sonra Royal Entomological Society of London'a dönüşecek olan kurumun temellerini atmıştır.I 1833 grundlagde han også det, der blev til Royal Entomological Society of London.
Dünya atmosferinde % 1'den az oranda bulunmakta ve böylece en yaygın soy gaz olmaktadır.Der er lidt mindre end 1 % argon i jordens atmosfære, og dermed er det den mest almindelige ædelgas på jorden.
Ksenon Güneş atmosferinde, Dünya'da ve asteroidlerde ve kuyrukluyıldızlarda göreli olarak seyrek bulunur.Xenon er relativt sjældent i solens atmosfære, på jorden og i asteroider og kometer.
Kuvvetler ayrımı esasını ortaya atmıştır.Forterne havde adskille svagheder.
Asist yapmayı ve gol atmayı seviyorum.Hun elsker at bage og jule.
88. dakikada golünü atmayı bildi.Han blev skiftet ind i det 88. minut.
Vuruşu yapan oyuncu topu ileri (kaleye doğru) atmak zorundadır.En spiller (pitcheren) fra udeholdet kaster bolden hen til personen, der skal slå (batteren).
Salyut 1, 11 Ekim 1971'de atmosfere girerek yandı.Saljut 1 genindtrådte i jordens atmosfære 11. oktober 1971.
Vadoz zonda atmosfer basıncı suyun basıncından fazladır.Luften vil da have det samme tryk som vandet uden for klokken.
Georges Braque ile birlikte kübizm akımının temelini atmıştır.Sammen med Georges Braque grundlagde han kubismen.
Galileo yörüngeden 1995 yılında Jüpiter’in atmosferine bir sonda göndermiştir.Den 13. juli 1995 blev en lillle sonde, sendt ned i Jupiters atmosfære.
Atmosferinin üst katmanlarında bulunan metan, gezegene mavi görüntüsünü vermektedir.Det er metanen, der er skyld i planetens blå udseende.
Tur otobüsü buzlu yolda kayıp takla atmış, Burton da otobüsün camından fırlayıp altında kalmıştı.Bandet steg ud af bussen og fandt Burton liggende livløst under bussen.
Atmosfer, ışığın ruhbilimsel boyutudur.Lyset giver mig en følelse af åndelig atmosfære.
Aynı fikri yeniden ortaya atmaktaydı.Men denne tanke blev dog opgivet igen.
Atmosferin en üst katıdır.Her er temperaturen højest.
Ben de atmadım.Han ramte heller ikke.
Bu tarzıyla da Manet izlenimciliğin temellerini atmış oldu.I den udfolder Bang hele sin impressionistiske stil.
Tutulan bu ısı atmosferi ısıtır.Solstormene varmer atmosfæren op.
Atmosfer Atmosferin katmanlarıKilde: atmosfære
Super League'de gol atmış en genç futbolcudur.Den næstmest scorende spiller i Superligaen.
Bireysel ve kurumsal müşteriler için çeşitli türlerde kredi ve ATM kartları ihraç edilmektedir.Diverse kredit- og købekorttyper udstedes til private og virksomhedskunder.
Kick: Oyuncuyu odadan atma.Albumnoter for Please Stay.
Renksiz, ağır, kokusuz bir soy gaz olan ksenon Dünya atmosferinde eser miktarda bulunur.Xenon er en tung, farveløs og lugtfri ædelgas, og findes i små mængder i jordens atmosfære.
Fransa'nın turnuvadaki tek golünü 4-1 kaybedilen Hollanda maçında atmıştır.Han scorede Frankrigs eneste mål i turneringen i et 4-1-nederlag mod Holland.
Mühreler, esarette geçen haftalar hatta aylar boyunca, ya da atmaca avı sırasında olabilmektedirler.Frø kan overleve i århundreder eller endda i årtusinder.