760 mmHg (760 torr), 1 atmosfer basınca eşittir.De la valoarea de 760 mmHg provine denumirea de atmosferă fizică.
Ancak Dünya'dan çok daha kurudur ve atmosferi doksan kat daha yoğundur.Totuși, planeta este mult mai uscată decât Pământul iar atmosfera sa este de nouăzeci de ori mai densă.
Şarkıların bittiğini düşündüğüm zaman , ileriye doğru bir adım daha atmamız için bizi iterdi.Chiar atunci când credeam că piesa e gata, el ne împinge într-un fel de la spate să mergem mai departe.
Bütün araçlar en hızlı turu atmaya çalışır.Fiecare vehicul îl susține pe cel imediat următor.
Gökyüzünün mavi görünmesinin temel nedeni, açık atmosferde güneş ışığının Rayleigh saçılımına uğramasıdır.Culoarea albastră a cerului senin se datorează împrăștierii Rayleigh a luminii solare în atmosfera Pământului.
Çünkü koçlar bana şut atmamamı söyledi.Buhoiu mi-a spus să nu mă duc că mă lichidează.
Dünya'nın manyetik alanı atmosferini, Güneş rüzgârı ile etkileşime girmekten korur.Câmpul magnetic al Pământului împiedică atmosfera sa de a fi deposedată de vântul solar.
Atmosferin iki temel bileşeni moleküler hidrojen (H2) ve helyum (He)'dur.Principalii constituenți ai atmosferei joviene sunt hidrogenul molecular (H2) și heliul..
Arjantin adına 91 millî maça çıkmış ve 34 gol atmıştır.În cariera sa internațională, a jucat pentru naționala Argentinei 91 de meciuri și a marcat 34 de goluri.
Resmin atmosferi, dönemin Tuileries Bahçeleri'nin neye benzediğine dair fikir vermekteydi.Se vede, deci, care era atmosfera ce o cunoaste haiducul Stanga in vremea actiunilor sale.
Manometre, bir basınç ölçüm aletidir, genellikle atmosferik basınca yakın basınç ölçümleri için kullanılır.Un manometru care măsoară presiuni sub presiunea atmosferică se numește de obicei manometru de vid.
Kolun bir ucunda taş atmaya yarayan bir sapan vardı.Cel ce stătea pe el avea în mână o cumpănă.
Garfield Odie'yi masadan atmayı çok seviyor.Lui Garfield și Odie nu le place de ele.
Kuvvetler ayrımı esasını ortaya atmıştır.Noi le-am propus să împărțim puterea .
35S atmosferde 40Ar'un kozmik ışınlarla parçalanmasıyla oluşur.În atmosferă 39Ar și 40Ar sunt create de către razele cosmice.
Ama yerlere çöp atmayın.Nu te retrage în colțuri.
Bir başka rivayete göre, balık O’nu önce Eyle’ye sonra Dicle’ye götürmüş, sonra da Ninova’ya atmıştır.El spune că a găsit-o într-un lac în timp ce pescuia, și apoi a vândut-o lui Cedergren.
Atmosfer basıncı deniz seviyesinden yükselindikçe azalır.QNH reprezintă presiunea redusă la nivelul mării.
Belediye reisliği döneminde kadar şehir için pek çok hayırlı işe imza atmıştır.În calitate de primar a achiziționat în interesul orașului o serie de proprietăți.
Karısı Büyük Anne/Amelia Sawyer ile yamyam aile Sawyerların temelini atmışlardır.Bunica:Numele ei adevărat este Amelia Sawyer.Cadavrul ei este păstrat în casa familiei Sawyer.
Kartallar, atmacagiller (Accipitridae) familyasına üyedir.Gălbenelele fac parte din familia compozitelor (Asteraceae).
29 maçta 10 gol atmıştır.El a fost neînvins timp de 29 de meciuri.
Bunun nedeni, böbreklerin fazla şekeri kandan atmak için aşırı çalışmasıdır.Acest lucru se datorează modului diferit în care câinii metabolizează zahărul din sânge.
2004-2006 yıllara arasında Alavés takımında oynamıştır ve 78 maç yapıp 21 gol atmıştır.A jucat pentru echipa de tineret între 2006 și 2008, apărând în 32 de meciuri și marcând 27 de goluri.
Vuruşu yapan oyuncu topu ileri (kaleye doğru) atmak zorundadır.Un jucător trimite mingea “afară”.
Bizanslılar mancınıklarıyla Grek ateşi atmışlar ve Osmanlılara büyük zarar vermişlerdir.Roșiii și Albii au concurat în declarații incendiare, și s-au arătat gata de violență radicală.
Cedric'e tokat atmıştır.L-a demis pe Necker.
Atmosfer Atmosferin katmanlarıEfectul de seră în atmosfera terestră
Kalbimin derinliklerindeki bu Atman dünyadan, gökyüzünden, göklerden ve bütün dünyalardan daha büyüktür.Ceva mai complicată este, în aceeași manieră, Lume, lume, soro lume...
Sen de O’sun." - "Bana lütfen Atman'dan biraz daha söz eder misin?" - "Peki..Oricum, el prefera să lase deoparte Maha- și -atman și să-și spună Sam.
Gülle atma, atletizm içinde yer alan bir spor branşıdır.Aruncarea suliței este o disciplină sportivă din cadrul atletismului.
Şut atmayı kestim.Nu îndrăzneam să trag.
2006-07 sezonunda ise 56 maçta dokuz gol atma başarısı gösterdi.În sezonul 2006-07 el a oferit 19 pase decisive în toate competițiile.
Bugünkü atmosferde %78 azot, %21 oksijen, %1 çeşitli gazlar bulunur.Compoziția chimică aproximativă a aerului este de 78 % azot, 21 % oxigen și 1 % alte gaze.
Marco Reus bu eşleşmede 1 gol atmıştır.Enzo Ferrero a marcat un gol direct din corner.
O sezon ligde 29 maça çıkıp 4 gol atmış ve tekrar Eskişehirspor'a dönmüştür.În al doilea sezon la club, a avut 29 de goluri și din nou a terminat cu titlul de golgheter în Eredivise.
Atmosfer oksijenden oluşur.Atmosfera este compusă din oxigen.
Atmosfer kirleniyor.Atmosfera este poluată.
Asteroit, dünya'nın atmosferine girerken küçük parçalara bölündü.Asteroidul, când a intrat în atmosfera Pământului, s-a rupt în bucăți mici.
Büroda samimi bir atmosfer var.În birou este o atmosferă prietenoasă.
Atmosfer bizi meteorlardan korur.Atmosfera ne protejează de meteoriți.
Bu belgeleri çöpe atmayın!Nu aruncaţi aceste documente la gunoi!
Üst atmosfer bile kirli.Chiar și atmosfera superioară este poluată.
Üst atmosfer bile kirli.Până și atmosfera superioară este poluată.
Atmosfer çok gayrıresmiydi.Atmosfera era foarte informală.
Gezegenin atmosferinin alt katmanlarının ortalama sıcaklığında bir artış kaydedildi.S-a observat o creștere a temperaturii medii a straturilor inferioare ale atmosferei planetei.
Hatta onun için hayatını birçok kez tehlikeye atmıştır.Emiatt sokszor az életét kockáztatja.
Eğer bir Yahudi bir dükkana girerse mallara göz atması yasaktır...Ha a zsidó bemegy az üzletbe, tilos neki megvizsgálni az árut...
Atmosfer bilimde genellikle verilen alternatif tanımda bu aralık 3 Hz ile 3 kHz'dir.A légkörtudomány által használt alternatív meghatározás általában a 3 Hz és 3 kHz határokat adja meg.
1902'de Ramsay ksenonun Dünya atmosferindeki oranını 20 milyonda bir olarak tahmin etti.1902-ben Ramsey úgy becsülte, a xenon alkotja a Föld atmoszférájának húszmilliomod részét.
35S atmosferde 40Ar'un kozmik ışınlarla parçalanmasıyla oluşur.A 35S az 40Ar kozmikus sugarak hatására bekövetkező spallációja révén keletkezik a Föld légkörében.
Protestocular akşam namazı için durduklarında da polis biber gazı atmaya devam etti.Amikor a tüntetők visszavonultak esti imára, a rendőrség továbbra is lőtte őket könnygázzal.
Atmosfer ve dış Uzay ile kesin bir sınır yoktur.A légkör és a világűr között nincs éles határvonal.
Bütün araçlar en hızlı turu atmaya çalışır.Massa autózta a leggyorsabb kört.
Dünya Kupası tarihindeki ilk golü ise Fransız Lucien Laurent atmıştı.A világbajnokságok történetének első gólját a francia Lucien Laurent rúgta.
NCAA'de çok önemli başarılara imza atmıştır.Az NBA-ben nagy eredményeket ért el.
En erken golü Bayer 04 Leverkusenli Karim Bellarabi atmıştır (9. saniye).A "leggyorsabb gól": Karim Bellarabi (Bayer 04 Leverkusen) 9 másodperc alatt rúgta.
Ben de atmadım.Hát én sem.
Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi.Nemzeti Óceán- és Légkörkutatási Hivatal.
Turnuvada toplam 5 gol atmıştır ve bronz topu kazanmıştır.A tornán 5 gólt szerzett, amivel bronz cipős lett.