Tom atlayacak.Tom is going to jump.
Hiç kimse havuza atlayacak ilk kişi olmak istemiyor.Nobody wants to be the first one to jump into the pool.
Duvarın üstünden atlayacaktım.I was about to jump over the wall.
Atlayacakları zaman yarasa kendisini yukarı iter.Their width decreases when you jump up higher.
Spor ayakkabılarını giy çünkü çitten atlayacaksın.Wear sneakers because you'll need to jump a fence.
Omuzlarım üzerinden atlayacak.Leap over my shoulder.
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.Well, one of these people are just going to jump at that.
Bi nevi köşegenden karşıya atlayacak.So you can kind of say that it flipped over the diagonal.
Hayır, cidden atlayacak!No, this is for real!!
Atlayacakları zaman yarasa kendisini yukarı iter.Si sconfigge saltandogli sopra.
Yüksek atlamada yarışmacılar ilk atlayacakları yüksekliği kendileri seçerler.Každý závodník si může zvolit, od které výšky začne skákat.
Yüksek atlamada yarışmacılar ilk atlayacakları yüksekliği kendileri seçerler.כל קופץ יכול לבחור את הגובה בו הוא ירצה להתחיל להתחרות.
Buna rağmen deplasmanda atılan gol kuralı ile tur atlayacaklardı.נוסף על כך נחקק חוק שהטיל סנקציות על חברי הכנסת הפורשים מסיעתם.
Yüksek atlamada yarışmacılar ilk atlayacakları yüksekliği kendileri seçerler.Võistleja otsustab ise, millist kõrgust ta soovib ületada.
Atlayacaksam, şimdi zamanı!Hvis jeg skal springe, så er det nu!
Atlayacaksam, şimdi zamanı!Jeśli mam wyskoczyć, to teraz.
Atlayacaksam, şimdi zamanı!Nyt on aika hypätä.
Atlayacaksam, şimdi zamanı!Om jag ska hoppa så är det nu!
Atlayacaksam, şimdi zamanı!Se devo saltare, è questo il momento di farlo!
Atlayacaksam, şimdi zamanı!Se vou saltar, é agora!
Atlayacaksam, şimdi zamanı!¡Si quiero saltar, ahora es el momento!
Atlayacaksam, şimdi zamanı!Αν είναι να πηδήξω, πρέπει να το κάνω τώρα!
Atlayacaksam, şimdi zamanı!Если спрыгивать, то сейчас самое время!
Bi nevi köşegenden karşıya atlayacak.Czyli można powiedzieć, że w pewnym sensie przeskoczyła na drugą stronę diagonali.
Bi nevi köşegenden karşıya atlayacak.Deci ați putea spune că a fost răsturnat peste diagonală.
Bi nevi köşegenden karşıya atlayacak.그래서 이것들은 축을 뒤집는 것이라고 말할 수 있는 것입니다.
Bi nevi köşegenden karşıya atlayacak.Můžete tedy říct, že se převrátila přes diagonálu.
Bi nevi köşegenden karşıya atlayacak.Será menos 2.
Bi nevi köşegenden karşıya atlayacak.Wir zu Zeile 3 und Spalte 1 gewechselt
Bi nevi köşegenden karşıya atlayacak.فيمكنك ان تقول انه ينقلب على القطر
Bi nevi köşegenden karşıya atlayacak.同様に、ここは、1行3列目なので、
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.Bueno, una de estas personas simplemente va a lanzarse por esto,
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.Jeden z tych ludzi w to wchodzi, mówiąc
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.Một người trong số này sẽ muốn chớp lấy cơ hội và nói
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.No, jeden z těch dvou po tom hned skočí.
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.No yksi näistä ihmisistä on juuri menossa hypätä mukaan.
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.Nuou, een van die twee gaat in op het bod.
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.Что ж, один из этих людей, ухватит это предложение.
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.حسنا، أحد هؤلاء الناس سيعجبه العرض
Ciddi misin? Gösteri değil, değil mi? Hayır, cidden atlayacak!Er du sikker?
DH: Omuzlarım üzerinden atlayacak.BF： 肩を飛び越えて
DH: Omuzlarım üzerinden atlayacak.DH : 제 어깨 위로 뛰어 오를테죠.
DH: Omuzlarım üzerinden atlayacak.Sare peste mine.
DH: Omuzlarım üzerinden atlayacak.דן: להישען מעבר לכתף שלי.
DH: Omuzlarım üzerinden atlayacak.دان هولزمان : من فوق كتفي
Gösteri değil, değil mi? Hayır, cidden atlayacak!Bukankah ini tontonan? tidak tidak ini benar2 siaran langsung
Gösteri değil, değil mi? Hayır, cidden atlayacak!C'est pas une blague? / Non, c'est vraiment en train de se passer!
Gösteri değil, değil mi? Hayır, cidden atlayacak!쑈하는 거 아냐? 아냐 완전 생방이라니까
Gösteri değil, değil mi? Hayır, cidden atlayacak!-Το παίζει; - Όχι, είναι αλήθεια!
Gösteri değil, değil mi? Hayır, cidden atlayacak!Шоу ли прави?...-Не това е наистина
Gösteri değil, değil mi? Hayır, cidden atlayacak!.זה לא הצגה? -לא, לא, זה לגמרי חי
Gösteri değil, değil mi? Hayır, cidden atlayacak!هل يدعى ذلك؟؟ لا هذا حقيقى
Gösteri değil, değil mi? Hayır, cidden atlayacak!マジかよ
Hayır, cidden atlayacak!Ei, se on totta!
Hayır, cidden atlayacak!Ko, ko. Là thật đó!
Hayır, cidden atlayacak!Nee, dit is serieus!
Hayır, cidden atlayacak!Nein, nein, das hier ist komplett live.
Hayır, cidden atlayacak!Nej,nej, det här är på riktigt!
Hayır, cidden atlayacak!- Nem, ez valódi!
Hayır, cidden atlayacak!Ne,tohle je skutečný!