atlattık ile cümle
atlattık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Biz tehlikeyi atlattık.We are out of danger.
Allah'a şükür en kötüsünü atlattık.Thank God the worst is behind us.
Sanırım tehlikeyi atlattık.I think we're out of danger.
Ucuz atlattık.We dodged a bullet.
Bir mermiyi daha atlattık.We've dodged another bullet.
Kötü bir başlangıcı hafif atlattık.We got off to a bad start.
Sakatlığını atlattıktan sonra takım için önemli bir futbolcu oldu.After overcoming the injury, he became a key player for the team.
- Sanırım onu atlattık!I think we lost him!
Sanırım onu atlattık!I think we lost it!
'Vay be! Ucuz atlattık adamım!''Wow, that was a close miss, man!'
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on.
Ucuz atlattık.Мы легко отделались.
Verem hastası olan yazar kanlı öksürük krizini atlattıktan sonra, tüm ısrarlara rağmen rolünü tamamladı.Милиционер, истекая кровью, до конца выполнил свой долг.
2006'daki sakatlığı atlattıktan sonra Vaughan, İngiltere 19 yaş altı millî takımına çağrıldı.Sau khi trở về từ một chấn thương trong năm 2006, Vaughan đã được gọi vào đội tuyển U19 Anh.
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.De 1e fase, veiligheidsstudies, is klaar, en het gaat prima, we gaan nu verder.
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.Faza întâi a studiilor de siguranță s-a finalizat, și ne merge bine, acum mergem mai departe.
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.Giai đoạn một của các nghiên cứu về an toàn đã kết thúc, và chúng tôi đang làm tốt, chúng tôi đang tiếp tục.
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.Ha terminado la primer fase de estudios de seguridad y nos está yendo bien, hemos avanzado.
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.La phase un d'études de sécurité est maintenant terminée, et tout va bien, nous poursuivons notre route.
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.Pierwsza faza testów bezpieczeństwa zakończyła się i przeszliśmy ją dobrze; teraz ruszamy dalej.
Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.Първа фаза на проучванията за безопасност приключи и се справяме чудесно, сега продължаваме нататък.
Hala arkamızda mı? - Sanırım onu atlattık! - Emin misin?¿Sigue detrás? - ¡Creo que lo perdimos! - ¿Estás seguro? - ¡Creo!
Hala arkamızda mı? - Sanırım onu atlattık! - Emin misin?¿Sigue detrás? - ¡Creo que lo perdimos! - ¿Estás seguro? - ¡Creo!
Mekanik engeli atlattıklarında bu mümkün그 방법이 매우 어렵기는 하겠지만
Onları atlattık gibi görünüyor.A quanto pare ce li siamo lasciati alle spalle.
Onları atlattık gibi görünüyor.Chyba udało nam się uciec.
Onları atlattık gibi görünüyor.Parece que hemos conseguido que nos pierdan la pista.
Onları atlattık gibi görünüyor.Parece que nos livrámos deles.
Onları atlattık gibi görünüyor.Taisimme päästä livahtamaan heidän käsistään.
Onları atlattık gibi görünüyor.Vi er vist sluppet af med dem.
Onları atlattık gibi görünüyor.Vi verkar ha gjort oss av med dem.
Onları atlattık gibi görünüyor.Φαίνεται ότι τους ξεφύγαμε.
Onları atlattık gibi görünüyor.Кажется, мы их упустили.
- Sanırım onu atlattık!- Acho que o despistámos!
Sanırım onu atlattık!Acho que o despistámos!
Sanırım onu atlattık!Azt hiszem, leráztuk!
- Sanırım onu atlattık!Chyba go zgubiliśmy!
Sanırım onu atlattık!¡Creo que lo perdimos!
Sanırım onu atlattık!¡Creo que lo perdimos!
- Sanırım onu atlattık! - Emin misin?- Azt hiszem, leráztuk!
- Sanırım onu atlattık! - Emin misin?Ich denke wir haben es abgehängt!
- Sanırım onu atlattık! - Emin misin? - Sanırım!Jag tror att vi förlorat honom!
- Sanırım onu atlattık! - Emin misin? - Sanırım!Uskon, että eksytimme sen!
- Sanırım onu atlattık! - Emin misin?Мислим да смо му побегли!
- Sanırım onu atlattık!Ik denk dat we het zijn kwijtgeraakt.
Sanırım onu atlattık!Ik denk dat we het zijn kwijtgeraakt.
Sanırım onu atlattık!Jag tror att vi förlorat det! Jag vet inte ...
Sanırım onu atlattık!Myślę, że go zgubiliśmy.
- Sanırım onu atlattık!- Myslím, že jsme se ho setřásli!
Sanırım onu atlattık!Myslím, že jsme se ho setřásli!
Sanırım onu atlattık!Shit. Ich denke wir sind es los!
Sanırım onu atlattık!Uskon, että eksytimme sen!
- Sanırım onu atlattık!Νομίζω ξεφύγαμε!
Sanırım onu atlattık!Νομίζω το χάσαμε!
Sanırım onu atlattık!Мислим да смо му побегли!
Şöyle bir şey: 'Vay be! Ucuz atlattık adamım!'"Wow, to bylo těsně, ty jo!"
Teşekkürler. Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.감사합니다. 제1단계 임상시험은 이미
Teşekkürler. Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.Die 1. Phase der Sicherheitsstudien sind abgeschlossen, es läuft gut und wir kommen gut voran.
Teşekkürler. Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.Gli studi di sicurezza della fase uno sono terminati e stiamo procedendo bene.
Teşekkürler. Birinci aşama güvenlik çalışmaları tamamlandı, ve başarıyla atlattık, devam ediyoruz.Первая фаза исследований по безопасности закончена, и мы справляемся, мы продвинулись.