Atlas Okyanusu Büyük Okyanus'tan daha tuzludur.The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.
Atlas Okyanusu çok büyüktür.The Atlantic Ocean is very big.
İngiltere, uluslararası ilişkilerde Avrupa'dan çok Atlas Okyanusuna yönelmektedir.Britain leans to the Atlantic rather than Europe in international relations.
07:10 UTC: Güney Atlas Okyanusu üzerinden geçen Vostok 1 tekrar güneşli alana girer.07:10 UT Vostok 1 passed over the South Atlantic, into daylight again.
Ağustos 1917'de Atlas Okyanusu'na transfer edilen gemi, konvoy eskortu görevlerinde bulundu.She was eventually transferred to the Atlantic Ocean in August 1917 for convoy escort duties.
Atlas Okyanusu boyunca bulunan Agadir, sayesinde çok ılıman bir iklime sahiptir.Located along the Atlantic Ocean, Agadir has a very temperate climate.
İzlanda çok nadir toprak faunasıyla Kuzey Atlas Okyanusunda bir adadır.Iceland is an island in the North Atlantic Ocean with very scarce land fauna.
Bunların en büyüğü, Amazon Nehri'nin ağzından Atlas Okyanusu'na uzanmaktaydı.One of the largest of these runs from the mouth of the Amazon River into the Atlantic Ocean.
O zamandan beri Atlas Okyanusu boyunca birkaç örnek daha yakalanmıştır.Numerous other cities have followed Seattle's example since.
Saint Helena (Güney Atlas Okyanusu)Saint Helena (South Atlantic Ocean)
Rio de la Plata'ya katılarak Atlas Okyanusuna dökülür.Der Río de la Plata mündet in den Atlantischen Ozean.
Bölge, batıdan Loire-Atlantique ve Vendée illeriyle Atlas Okyanusu'na kıyısı bulunmaktadır.Auf ihrem Weg durchquert die Logne die Départements Vendée und Loire-Atlantique.
Bu gerçekleştiğinde, Akdeniz, Atlas Okyanusu'ndan ayrılacaktır.Une fois cela fait, la mer Méditerranée sera isolée de l'océan Atlantique.
Atlas Okyanusu'nu uçakla tek başına geçen ilk kadın pilot Amelia Earhart'tır.Connu pour être le premier avion qu'acheta Amelia Earhart.
Bunun haricinde ülkenin güneyinde Atlas Okyanusu yer almaktadır.Y surge, en ese contexto, el proyecto Parque Cielos del Sur.
Atlas Okyanusu Amerika'yı Avrupa'dan ayırır.L'oceano Atlantico separa l'America dall'Europa.
Bu gerçekleştiğinde, Akdeniz, Atlas Okyanusu'ndan ayrılacaktır.Когда это произойдёт, Средиземное море будет изолировано от Атлантического океана.
Atlas okyanusu ile çevrelenmiştir.Окружён Атлантическим океаном.
O zamandan beri Atlas Okyanusu boyunca birkaç örnek daha yakalanmıştır.В ходе плавания было открыто ещё несколько атоллов в архипелаге Маршалловы острова.
Soğuk Doğu Grönland Akıntısı Danimarka Boğazı'ndan geçer ve buzdağları kuzey Atlas Okyanusu'na taşırır.تيار شرق جرينلاد البارد سمر من خلال المضيق ويحمل الجبال الجليدية إلى الجنوب داخل المحيط الأطلسي الشمالي.
Vince Kasırgası 8 Ekim 2005'te Atlas Okyanusu'nun kuzeydoğusunda meydana gelen kasırgadır.إعصار فينس على 9 أكتوبر 2005 إلى الشمال الغربي من جزر ماديرا.
Bu gerçekleştiğinde, Akdeniz, Atlas Okyanusu'ndan ayrılacaktır.فعندما حدثت تلك الملامسة عزل البحر الأبيض المتوسط عن المحيط الأطلسي.
Atlas Okyanusu boyunca bulunan Agadir, sayesinde çok ılıman bir iklime sahiptir.Localizada ao longo do Oceano Atlântico, Agadir tem um clima temperado.
Kuzey Carolina’ nin Atlas Okyanusu sahili 484 km uzunluğundadır.O litoral da Carolina do Norte possui cerca de 484 quilômetros de comprimento.
Atlas Okyanusu'nun güneyinde bulunan Ascension Adası'na endemikti.Era endêmica das Ilha de Ascensão, no Atlântico Sul.
Rio de la Plata'ya katılarak Atlas Okyanusuna dökülür.De laatste twee komen samen in de Río de la Plata voordat ze in de Atlantische Oceaan uitmonden.
Atlas Okyanusunu geçen ilk buharlı gemi olan "Savannah" 1819'da Liverpool'a gitmek üzere buradan yola çıktı.Het eerste stoomschip dat de Atlantische Oceaan overstak, was de Savannah die in 1819 in Liverpool arriveerde.
Nihayetinde Atlas Okyanusu kıyısındaki Boma'ya vardı.Het enige hospitaal bevond zich in Boma, bij de oceaan.
Virginia, Amerika Birleşik Devletleri'nin Atlas Okyanusu sahilindeki eyaleti.Wirginia (ang. Virginia) – stan w Stanach Zjednoczonych na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego.
Atlas Okyanusu'nun batısında, Florida'dan Brezilya'ya kadar uzanan Karayip Denizi sularında bulunur.Zamieszkuje tropikalne wody zachodniego Atlantyku, od Florydy po Brazylię.
Ömürünün çoğunu Atlas Okyanusunda geçirir.Większość czasu spędza w pobliżu dna oceanicznego.
Rio de la Plata'ya katılarak Atlas Okyanusuna dökülür.Den ena sidan löper mot Río de la Plata och början av Atlanten på den andra sidan.
Soğuk Doğu Grönland Akıntısı Danimarka Boğazı'ndan geçer ve buzdağları kuzey Atlas Okyanusu'na taşırır.Den kalla Östra Grönlandsströmmen passerar sundet och för med sig isberg till Nordatlanten.
Azor Adaları ve Madeira Orta Atlas Okyanusu üzerinde yer alır.Ögrupperna Azorerna och Madeira ligger i Atlanten.
Atlas Okyanusu veya Atlantik, Büyük Okyanus'tan sonraki en büyük ikinci okyanustur.Atlanten, Atlantiska havet eller Atlantiska oceanen är det näst största världshavet av jordens fem världshav.
Atlantik kasırga mevsimi Atlas Okyanusu'nda kasırga ve tropikal fırtınaların oluştuğu döneme verilen addır.En Atlantisk orkan är en tropisk cyklon som bildas i Atlanten under sommaren eller hösten.
1943) 1974 - Charles Lindbergh, Amerikalı pilot (Atlas Okyanusu'nu uçakla geçen ilk pilot) (d.1902 — Чарльз Ліндберг, американський пілот (перший одиночний переліт через Атлантику).
Her iki göl de Puerto Santa Cruz'dan Atlas Okyanusu'na akan Santa Cruz Nehri'ni beslemektedir.Обидва озера живлять річку Санта-Крус, яка стікає до Атлантичного океану.
Atlas Okyanusunu geçen ilk buharlı gemi olan "Savannah" 1819'da Liverpool'a gitmek üzere buradan yola çıktı.1819 — До Ліверпуля прибула «Саванна» — перший пароплав, який перетнув Атлантичний океан.
Kuzey Carolina’ nin Atlas Okyanusu sahili 484 km uzunluğundadır.Severní Karolíně patří 484 km pobřeží Atlantského oceánu.
Atlantik kasırga mevsimi Atlas Okyanusu'nda kasırga ve tropikal fırtınaların oluştuğu döneme verilen addır.Na jezeře jsou charakteristické bouře, které jsou způsobované uragány v období tropických bouří.
Her iki göl de Puerto Santa Cruz'dan Atlas Okyanusu'na akan Santa Cruz Nehri'ni beslemektedir.Ambele lacuri alimentează Fluviul Santa Cruz care se varsă în Atlantic la Puerto Santa Cruz.
Her iki göl de Puerto Santa Cruz'dan Atlas Okyanusu'na akan Santa Cruz Nehri'ni beslemektedir.Mindkét tó felesleges vizét a Santa Cruz folyó vezeti el, amely Puerto Santa Cruznál éri el az Atlanti-óceánt.
1914 - Atlas Okyanusu ile Büyük Okyanus'u birbirine bağlayan Panama Kanalı gemilere açıldı.Az 1914-ben elkészített Panama-csatorna, amely az Atlanti-óceánt és a Csendes-óceánt köti össze.
Atlas Okyanusunu geçen ilk buharlı gemi olan "Savannah" 1819'da Liverpool'a gitmek üzere buradan yola çıktı.Az első gőzhajó, amely 1819-ben átszelte az Atlanti-óceánt, a „Savannah” volt.
Midi Kanalı aracılığıyla Akdeniz ve Atlas Okyanusu, Garonne Nehri'nden birbirine bağlanır.A Canal du Midi a Garonne folyón keresztül köti össze az Atlanti-óceánt a Földközi-tengerrel.
Atlas Okyanusu'nu uçakla tek başına geçen ilk kadın pilot Amelia Earhart'tır.Ilyen gépet használt Amelia Earhart, aki az első női pilótaként egyedül repülte át az Atlanti-óceánt.
Bu gerçekleştiğinde, Akdeniz, Atlas Okyanusu'ndan ayrılacaktır.Kun tämä tapahtuu, Välimeri erottuu Atlantin valtamerestä.
07:10 UTC: Güney Atlas Okyanusu üzerinden geçen Vostok 1 tekrar güneşli alana girer.7.10 UTC Vostok 1 siirtyy eteläisen Atlantin yllä jälleen Maan päiväpuolelle.
Atlantik dönücü yunusu yalnızca Atlas Okyanusu'nda yaşar.Bastardikilpikonna elää vain Atlantissa.
Atlas Okyanusu veya Atlantik, Büyük Okyanus'tan sonraki en büyük ikinci okyanustur.Atlantin valtameri eli Atlantti on maapallon toiseksi suurin valtameri Tyynen valtameren jälkeen.
Atlantik kasırga mevsimi Atlas Okyanusu'nda kasırga ve tropikal fırtınaların oluştuğu döneme verilen addır.Atlantin hurrikaanikauden aikana muodostui 11 trooppista myrskyä.
Atlas Okyanusu'nun bir uzantısıdır.Ερατώ (Ωκεανίδες) μία από Ωκεανίδες.
Atlantik kasırga mevsimi Atlas Okyanusu'nda kasırga ve tropikal fırtınaların oluştuğu döneme verilen addır.Σε αυτή την περίοδο, η πόλη είναι ευάλωτη σε τροπικές καταιγίδες και τυφώνες που σχηματίζονται στον Ατλαντικό.
Birincisi, Atlas Okyanusu'nun ortalarındaki okyanus ortası sırtının genişlemesidir.Το πρώτο είναι η διεύρυνση της μεσοωκεάνιας κορυφογραμμής στο μέσο του Ατλαντικού Ωκεανού .
Amerika'daki kölelerin toplam nüfusunun üçte biri Atlas Okyanusu'ndaki köle ticaretinin parçasıydı.En tredjedel af alle de slaver, som blev fragtet over Atlanten.
Bu gerçekleştiğinde, Akdeniz, Atlas Okyanusu'ndan ayrılacaktır.Når det er sket vil Middelhavet blive isoleret fra Atlanterhavet.
Vince Kasırgası 8 Ekim 2005'te Atlas Okyanusu'nun kuzeydoğusunda meydana gelen kasırgadır.Januarstormen 2005 var en voldsom storm, der ramte det nordvestlige Europa 8. januar 2005.
Bu gerçekleştiğinde, Akdeniz, Atlas Okyanusu'ndan ayrılacaktır.Når dette skjer vil Middelhavet bli isolert fra Atlanterhavet.
Amerika'daki kölelerin toplam nüfusunun üçte biri Atlas Okyanusu'ndaki köle ticaretinin parçasıydı.Det utgjorde kun noe mer enn 3 prosent av hele den atlantiske slavehandelen.