Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için,10年程前に見付かったばかりの
Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için,És hogy kontrasztot húzzunk az ostromállapotban lévő Észak Atlanti populációval,
Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için,사면초가에 빠진 이 북대서양 동물들과 대조해 보기 위해
Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için,Pour montrer le contraste avec cette population assiégée d'Atlantique Nord,
Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için,Và để đưa ra sự tương phản với số lượng loài quanh Bắc Đại Tây Dương,
Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için,וכדי להבהיר את הניגוד עם האוכלוסייה הצפון אטלנטית המוטרדת הזאת,
Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için,وبالنظر الى الطرف الاخر.. الى جماعة الاطلنطي
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.A oni byli první, kdo mohl "štěbetat" ("Twitterovat") přes Atlantik.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.Dan mereka adalah yang pertama kali ber-"Twitter" lintas Samudra Atlantik.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.De var de første, der "twittede" over Atlanten.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.Ei au fost primii care au "ciripit" transatlantic.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.En zij waren de eerste die transatlantisch "Twitterden".
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.Foram os primeiro a "twittar" através do Atlântico.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.Furono i primi a twittare, attraverso l'oceano.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.He käyttivät ensimmäisinä transatlanttista "Twitteriä".
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.Ils ont été les premiers à "twitter" transatlantiquement.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.I to był pierwszy transatlantycki Twitter.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.그들이 처음으로 대서양 횡단 "트위터"를 한 것이지요.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.Och dom var dom första som "Twittrade" över Atlanten.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.Ők voltak az elsők, akik transzatlantikusan "Twittereltek".
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.Oni boli prvými transatlantickými "twittujúcimi".
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.Sie waren die ersten, die transatlantisch "Twitter" nutzten.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.Và họ đã là những người đầu tiên "Twitter" vượt Đại Tây Dương.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.Y ellos fueron los primeros en "twittear" transatlánticamente.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.Ηταν οι πρώτοι που επικοινώνησαν "μέσω του Twitter" υπερατλαντικά.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.Вони стали першими, хто твітив трансатлантично.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.Они первыми пользовались твиттером через океан.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.Те били първите, които "туитвали" трансатлантически.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.והם היו הראשונים שעשו "טוויטר" טרנס-אטלנטי.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.و كانا أول من إستخدم خدمة "Twitter" عبر الأطلسي.
İlk defa Atlantik ötesinden birbiriyle "Twitter"laşan onlardı.(笑い)
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadar Asya'nın içlerine doğru yayılmış.Islam dominuje od Atlantyku przez Bliski Wschód, południową Europę i Azję, aż po Indonezję.
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadarAz iszlám a többségi vallás az Atlanti-óceántól egészen a Közel-Keletig,
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadarĐạo Hồi là tôn giáo chính yếu từ Đại Tây Dương qua Trung Đông,
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadarIslam adalah agama mayoritas mulai dari Lautan Atlantik hingga ke Timur Tengah,
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadarIslam är majoritetsreligionen hela vägen från Atlantiska Oceanen tvärs över Mellanöstern,
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadarIslam er flertalsreligion hele vejen fra Atlanterhavet gennem Mellemøsten,
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadarIslam is de meerderheidsreligie helemaal van de Atlantische Oceaan over het Midden-Oosten,
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadarIslam ist die Religion der Mehrheit zwischen dem Atlantischen Ozean bis hinüber zum Nahen Osten,
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadarIslamul este religia majorităţii peste tot de la Oceanul Atlantic în Orientul Mijlociu,
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadarO islamismo é a religião maioritária desde o Oceano Atlântico, através do Médio Oriente,
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadarИслам — преобладающая религия на всём протяжении от Атлантического океана, через Ближний Восток,
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadarИслямът е преобладаващата религия от Атлантическия океан през Средният изток,
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu,이슬람이 대표 종교인 지역은
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu,אסלם היא הדת המרכזית
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu,الإسلام هو دين الأغلبية
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu,大西洋から中東
Jonah muhtemelen o eski günlerde yelken olabilir Joppa, AtlantikJoppa, như Giô-na có thể có thể đi thuyền trong những ngày cổ xưa, khi Đại Tây Dương
Jonah muhtemelen o eski günlerde yelken olabilir Joppa, Atlantik요나 가능성이 그 옛날 일 항해 낼 수있는 욥바, 대서양
Jonah muhtemelen o eski günlerde yelken olabilir Joppa, Atlantik Neredeyse bilinmeyen bir deniz vardı.Jope, como Jonas poderia ter navegado naqueles dias antigos, quando o Atlântico era um mar quase desconhecido.
Jonah muhtemelen o eski günlerde yelken olabilir Joppa, Atlantik Neredeyse bilinmeyen bir deniz vardı.Jope, saj bi Jonah morda so pluli v tistih starih dneh, ko je v Atlantiku je bil skoraj neznan morje.
Jonah muhtemelen o eski günlerde yelken olabilir Joppa, Atlantik Neredeyse bilinmeyen bir deniz vardı.Joppa ako Jonah by mohli mať sa plavil v tých dávnych časoch, kedy sa Atlantik bol takmer neznámy mora.
Jonah muhtemelen o eski günlerde yelken olabilir Joppa, Atlantik Neredeyse bilinmeyen bir deniz vardı.Joppa, jak Jonasz mógłby pływały w tych starożytnych czasach, kiedy na Atlantyku była prawie nieznanego morza.
Jonah muhtemelen o eski günlerde yelken olabilir Joppa, Atlantik Neredeyse bilinmeyen bir deniz vardı.Joppa jako Jonah by mohly mít se plavil v těch dávných časech, kdy se Atlantik byl téměř neznámý moře.
Jonah muhtemelen o eski günlerde yelken olabilir Joppa, Atlantik Neredeyse bilinmeyen bir deniz vardı.Joppe, da Jonas muligvis kunne have sejlet i de gamle dage, når den atlantiske var en næsten ukendt hav.
Jonah muhtemelen o eski günlerde yelken olabilir Joppa, Atlantik Neredeyse bilinmeyen bir deniz vardı.Joppe, som Jona möjligen kunde ha seglat i de forna dagar, när den atlantiska var en nästan okänd hav.
Jonah muhtemelen o eski günlerde yelken olabilir Joppa, Atlantik Neredeyse bilinmeyen bir deniz vardı.Иоппии, как Иона смог бы плавали в те далекие времена, когда Атлантический была почти неизвестна море.
Jonah muhtemelen o eski günlerde yelken olabilir Joppa, Atlantik Neredeyse bilinmeyen bir deniz vardı.Йоппії, як Іона зміг би плавали в ті далекі часи, коли Атлантичний була майже невідома море.
Jonah muhtemelen o eski günlerde yelken olabilir Joppa, AtlantikΙόππη, όπως ο Ιωνάς θα μπορούσε ενδεχομένως να έπλεαν στα αρχαία αυτές τις μέρες, όταν τον Ατλαντικό
Jonah muhtemelen o eski günlerde yelken olabilir Joppa, Atlantikיפו, כמו יונה יכול להיות הפליג באותם ימים קדומים, כאשר האוקיינוס האטלנטי