Bu sayı atlantik denizi üzerindenEs el doble de la cantidad de africanos desplazados durante toda la trata de esclavos transatlántica.
Bu sayı atlantik denizi üzerindenEz duplája annak, ahány embert elhurcoltak Afrikából a teljes transzatlanti rabszolgakereskedelem idején.
Bu sayı atlantik denizi üzerindenGấp đôi số người bị đưa khỏi Châu Phi trong suốt thời kì mua bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương.
Bu sayı atlantik denizi üzerinden이 숫자는 대서양 너머 노예 수출을 하던 기간에
Bu sayı atlantik denizi üzerindenTo dwa razy więcej niż liczba Afrykańczyków z całego handlu niewolnictwa transatlantyckiego.
Bu sayı atlantik denizi üzerindenTo je dvakrat toliko ljudi kot jih je bilo iz Afrike odpeljanih v času čezatlantske trgovine s sužnji.
Bu sayı atlantik denizi üzerindenTo je dvojnásobek množství lidí odvezených z Afriky během celého transaltantického obchodu s otroky.
Bu sayı atlantik denizi üzerindenТова е двойно повече от хората, взети от Африка през цялата транс - атлантическа търговия на роби.
Bu sayı atlantik denizi üzerindenЭто число в два раза больше всех выходцев из Африки за весь период трансатлантической работорговли.
Bu sayı atlantik denizi üzerindenזה פי שניים ממספר בני האדם שנלקחו מאפריקה
Bu sayı atlantik denizi üzerindenوهذا ضعف عدد الأشخاص الذين تم أخذهم من أفريقيا
Bu sayı atlantik denizi üzerindenアフリカから移送された人の倍です
Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor. Beklenmeyen bir füze saldırısı olabilir.Pode ser um ataque de surpresa com mísseis!
Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor. Beklenmeyen bir füze saldırısı olabilir.¡Quizá sea un ataque sorpresa!
Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor. Beklenmeyen bir füze saldırısı olabilir.Rakétatámadás!
Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor. Beklenmeyen bir füze saldırısı olabilir.- Si dirigono verso la costa Atlantica.
Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor. Beklenmeyen bir füze saldırısı olabilir.To może być atak rakietowy.
Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor.Nhiều vật lạ hướng về vùng biển Đại tây dương!
Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor.Objekte im Anflug!
Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor.- På väg mot östkusten!
Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor.- På vej mod østkysten!
Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor.Pelbagai jalur menuju pesisir Atlantik.
Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor.-Suuntana on itärannikko!
Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor.Traiectorii multiple spre coasta atlantică!
Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor.Κατευθύνονται στον Ατλαντικό.
Çünkü Orta Atlantik Sırtı'ndan yeni levhalar oluşuyor.becouse of new plate material being created at the mid-atlantic
Çünkü Orta Atlantik Sırtı'ndan yeni levhalar oluşuyor.Dat spoelen we terug. We brengen ze weer bij elkaar.
Dört yıl önce, Atlantik'i kürekle tek başıma geçtim.4년전, 저는 대서양을 단독항해했고
Dört yıl önce, Atlantik'i kürekle tek başıma geçtim.לפני ארבע שנים, חציתי לבדי בחתירה את האוקיינוס האטלנטי,
Dört yıl önce, Atlantik'i kürekle tek başıma geçtim.منذ أربع سنوات , قمت بمفردى بالتجديف عبر الأطلنطى
Dört yıl önce, Atlantik'i kürekle tek başıma geçtim.その後 太平洋横断の３区間のうち
- Ekranımı doldurdular. Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor.- Ça va vers la côte Ouest.
- Ekranımı doldurdular. Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor.-Míří k východnímu pobřeží.
- Ekranımı doldurdular. Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor.Približujejo se gladini Atlantika.
- Ekranımı doldurdular. Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor."אדוני הנשיא, החללית "אטלנטיס .התפוצצה זה עתה
- Ekranımı doldurdular. Çok sayıda iz, hızla Atlantik kıyılarına yaklaşıyor.المسارات المتعددة تتجه إلى ساحل الأطلسي
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Ano, všechny tyto statečné domy a květinové zahrady přišel z Atlantiku, Pacifiku, a Indický oceán.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Áno, všetky tieto statočné domy a kvetinové záhrady prišiel z Atlantiku, Pacifiku, a Indický oceán.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Có, tất cả những nhà dũng cảm và vườn hoa đến từ Đại Tây Dương, Thái Bình Dương, đại dương và Ấn Độ.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Da, toate aceste case si gradini de flori curajoşi au venit de la Atlantic, Pacific, indian şi oceanele.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Da, vse Ti pogumni hiše in vrtovi prišel iz Atlantskega, Tihega, in Indijskem oceanu.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Igen, ezeket a bátor házak és virágos kertek érkeztek az Atlanti-, Csendes, és az Indiai-óceán.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Ja, alla dessa modiga hus och trädgårdar blommig kom från Atlanten, Stilla havet, och Indiska oceanen.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Ja, alle diese tapferen Häusern und blühenden Gärten kam aus dem Atlantik, Pazifik, und im Indischen Ozean.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Ja, alle disse modige huse og blomstrende haver kom fra Atlanterhavet, Stillehavet, og det Indiske Ocean.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.예, 모든 이들 용감한 저택과 꽃 정원은 대서양, 태평양 온 인도 대양.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Kyllä, kaikki nämä rohkeat talot ja kukkainen puutarhat tuli Atlantin, Tyynenmeren, ja Intian valtamerellä.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Sim, todas essas casas corajoso e jardins floridos veio do Atlântico, Pacífico, e Índico.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Sí, todas estas casas valiente y jardines floridos llegó desde el Atlántico, el Pacífico, e Índico.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Sì, tutte queste case coraggiosi e giardini fioriti è venuto dall 'Atlantico, Pacifico, e gli oceani Indiano.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Tak, tych wszystkich dzielnych domy i ogrody kwiatowe pochodzą z Atlantyku, Pacyfiku, i Oceanu Indyjskiego.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Ya, semua rumah-rumah dan kebun bunga pemberani datang dari Atlantik, Pasifik, dan Hindia.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Да, все эти храбрые домов и цветочными садами пришел из Атлантики, Тихого океана, и Индийского океанов.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Да, всички тези смели къщи и цветя градини дойде от Атлантическия океан, Тихия океан, и Индийския океан.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Так, всі ці хоробрі будинків і квітковими садами прийшов з Атлантики, Тихого океану, і Індійського океанів.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.כן, כל אלה בתים אמיץ וגנים פרחונית בא מן האוקיינוס האטלנטי, האוקיינוס השקט, ואוקיינוסים ההודי.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.نعم ؛ وجاءت جميع هذه المنازل والحدائق المنمقة الشجعان من المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ ، والمحيط الهندي.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.とインド洋。 一、すべての、それらはharpoonedおよび底部からこちら側を上下にドラッグされた
Floridada ki Atlantik Sanat Merkezi için bir afiş.Afiş pentru Atlantic Center for the Arts, o şcoală din Florida.
Floridada ki Atlantik Sanat Merkezi için bir afiş.플로리다에 있는 Atlantic Center for the Arts라는 학교를 위한 포스터입니다.