Charles Lindbergh, Atlantik Okyanusu'nda, 1927 yılında ilk tek kişilik uçuşunu yaptı.Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
Onlar Atlantik Okyanusunu geçtiler.They crossed the Atlantic Ocean.
Brezilya on tane ülke ve Atlantik Okyanusu ile çevrilidir.Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.
İki yıl önce düşen uçağın parçaları Atlantik Okyanusunda bulundu.Two years ago in the Atlantic ocean parts of the crashed plane were found.
Atlantik Okyanusu, Fransa'yı Amerika Birleşik Devletlerinden ayırır.The Atlantic Ocean divides France from the United States.
Fransa'nın batısında Atlantik Okyanusu vardır.To the west of France is the Atlantic Ocean.
Tom Atlantik Okyanusunu hiç görmedi.Tom has never seen the Atlantic Ocean.
Brezilya Atlantik Okyanusu'nun yanı sıra on ülkeye sınır komşusudur.Brazil borders ten countries as well as the Atlantic Ocean.
Atlantik Okyanusu çok büyüktür.The Atlantic Ocean is very big.
Posta müdürü yardımcısı olarak, Franklin Kuzey Atlantik Okyanusu'na ilgi duydu.As deputy postmaster, Franklin became interested in the North Atlantic Ocean circulation patterns.
1970-1976 yılları arasında dünya turu yapmış, 20 yaşında Atlantik Okyanusu'nu geçmiştir.In the 1970s, he has sailed across the Atlantic Ocean twice.
Leptasterias muelleri Arktik Okyanusu'nde ve Kuzey Atlantik Okyanusunda geniş bir dağılıma sahiptir.Leptasterias muelleri has a wide distribution in the Arctic Ocean and northern Atlantic Ocean.
1928 - Havacı Amelia Earhart, bir uçak ile Atlantik Okyanusu'nu geçen ilk kadın oldu.1928 Amelia Earhart was the first woman to fly across the Atlantic ocean.
Şehir Amazon Nehri'nin kuzey kanalında Atlantik Okyanusu'nun ağzının yakınlarında yer almaktadır.It is located on the northern channel of the Amazon River near its mouth on the Atlantic Ocean.
O atlantik okyanusunu geçen ilk demir kaplı pervaneli gemidir.It was the first steel-hulled vessel to cross the Atlantic.
Daha sonra mekikten ayrılmış ve Atlantik okyanusuna paraşütle düşmüşlerdi.It returned to Earth by splashing down into the Atlantic Ocean.
Fotoğrafın Atlantik okyanusun üzerinde uçuyor olacak.Your picture will be winging its way over the Atlantic.
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadarIslam is the majority religion all the way from the Atlantic Ocean across the Middle East,
Atlantik Okyanusu'nu kürekle geçmeye karar verdim. (Gülüşmeler)(Laughter)
Atlantik Okyanusu'nu bir buçuk günde geçiyor.It takes only one and a half days to cross the Atlantic Ocean.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.looking out toward the Atlantic Ocean.
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.You don't tell the Atlantic Ocean to behave.
Burada, Atlantik Okyanusu'nun ortasındaI'm not talking about the stuff that the case of your cell phone is made up,
Zira bu su ayrıldığında Atlantik Okyanusu'na akıyor.Because when that water leaves, it dumps out into the Atlantic.
Sol tarafta görülen Atlantik Okyanusu'na doğru akıp gidiyor.It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.
Fırtına sonunda 15 Mart'ta Kuzey Atlantik Okyanusu'nda dağıldı.The storm eventually dissipated in the North Atlantic Ocean on March 15.
Oyun, Atlantik Okyanusu'nda Aeternum Adası olarak bilinen kurgusal bir adada geçiyor.[1]The game is set on a fictional island in the Atlantic Ocean known as Aeternum Island.[11]
Yeniden girişten sonra kapsül, Bahamalar açıklarında Kuzey Atlantik Okyanusu'na paraşütle indi.After re-entry, the capsule landed by parachute on the North Atlantic Ocean off the Bahamas.
Air France 447 sefer sayılı uçuş - 2009'da Atlantik Okyanusu'na düştü.Air France Flight 447 – Crashed into the Atlantic Ocean in 2009.
Delaware eyaletinin büyük kısmı Atlantik Okyanusu kıyı şeridinde bulunmaktadır.Die Mehrheit der Fläche Delawares liegt auf der atlantischen Küstenplatte.
Ancak İrlanda, İzlanda ve Atlantik okyanusunun adalarında bulunmaz.Nur in Irland, Island und den arktischen Inseln leben sie nicht.
Atlantik Okyanusu'nun kuzeydoğusunda yaygın olarak bulunur.Er ist im Nordost-Atlantik verbreitet.
Atlantik Okyanusu'nda yalnızca iki hendek bulunmaktadır.Nachgewiesen sind auch zwei Überquerungen des Atlantiks.
Kızıldeniz'den Atlantik Okyanusu'na kadar bir gezi rotası planladı.Il propose une expédition depuis la mer Rouge vers l'océan Atlantique.
Atlantik beyaz yanlı yunusu yalnızca Atlantik Okyanusu'nda bulunur.Ce petit corail madréporaire se rencontre uniquement en Mer Méditerranée.
Daha sonra mekikten ayrılmış ve Atlantik okyanusuna paraşütle düşmüşlerdi.Elle s'est ensuite déversée dans l’océan Atlantique.
Atlantik Okyanusu'nun doğusu haricinde tropik okyanuslarda adalarda yaşarlar.Cette espèce vit dans les océans tropicaux, à l'exception de l'Atlantique oriental.
Terim adını iki kıtayı ayıran Atlantik Okyanusu'ndan almaktadır.El término deriva del Océano Atlántico que separa los dos continentes.
Bu sırada, Atlantik Okyanusu’nda seyreden Sovyet gemileri Küba’ya yaklaşmaktaydı.Ese mismo día, los navíos mercantes soviéticos habían llegado al Caribe y trataban de atravesar el bloqueo.
1928 - Havacı Amelia Earhart, bir uçak ile Atlantik Okyanusu'nu geçen ilk kadın oldu.1928: Amelia Earhart se convierte en la primera mujer que cruza el Océano Atlántico.
Bunun ardından, Atlantik Okyanusu'nu geçip çeşitli Avrupa ülkelerine ziyaretlerde bulunmuşlardır.Durante la estancia aprovecharon la ocasión para visitar diversos lugares de Oceanía.
Atlantik Okyanusundaki bu adaların alınması süreci III. Enrique zamanına kadar uzanmaktadır.Se ha comenzado a darles el nombre de caporales en tiempo de Enrique II.
Terim adını iki kıtayı ayıran Atlantik Okyanusu'ndan almaktadır.Deve il nome al Mar di Tasman che divide i due paesi.
Ayrıca aralarında bugünkü Atlantik Okyanusu görülmeye başlamıştır.Si formò in questo periodo il margine continentale Atlantico presente ancora oggi.
Atlantik Okyanusu kıtalar arasında sıkışarak bir iç denize dönüşecek.Così si rifugeranno in una fortezza tra l'oceano.
Cesedi yakıldı ve külleri Atlantik Okyanusu'na saçıldı.Il corpo fu cremato e le sue ceneri furono disperse nell'Oceano Atlantico.
Atlantik Okyanusu'nda yalnızca iki hendek bulunmaktadır.Ci sono almeno due oceani sul pianeta.
O atlantik okyanusunu geçen ilk demir kaplı pervaneli gemidir.Это первый парусный пароход, пересекший Атлантический океан.
1970-1976 yılları arasında dünya turu yapmış, 20 yaşında Atlantik Okyanusu'nu geçmiştir.С 1976 до 1980 год совершал походы по Северной Атлантике и Средиземному морю.
Cesedi yakıldı ve külleri Atlantik Okyanusu'na saçıldı.Его тело кремировали, а прах был развеян над Атлантическим океаном.
Terim adını iki kıtayı ayıran Atlantik Okyanusu'ndan almaktadır.المصطلح مستمد من المحيط الأطلسي الذي يفصل بين القارتين.
1928 - Havacı Amelia Earhart, bir uçak ile Atlantik Okyanusu'nu geçen ilk kadın oldu.1928 - الطيارة الأمريكية أميليا إيرهارت تصبح أول امرأة تعبر المحيط الأطلسي في طائرة.
Kızıldeniz'den Atlantik Okyanusu'na kadar bir gezi rotası planladı.أعطانه تمتد من البحر الأحمر إلى المحيط الهندي.
Kuzey krili (Meganyctiphanes norvegica), Kuzey Atlantik Okyanusunda yaşayan bir kril türüdür.O krill-do-norte (Meganyctiphanes norvegica) é um crustáceo que vive no Atlântico Norte.
Daha sonra mekikten ayrılmış ve Atlantik okyanusuna paraşütle düşmüşlerdi.Por sequência, atravessa esse estado e desagua no Oceano Atlântico.
Meceió, Mundaú Lagünü ve Atlantik Okyanusu arasında yer almakta olup önemli bir turizm merkezidir.Monróvia encontra-se em um península, entre o Oceano Atlântico e o Rio Mesurado e é um importante porto.
Atlantik Cephesi, genelde Büyük Britanya Adaları ve Atlantik Okyanusu'nda geçen deniz muharebelerinden oluşur.Essas praias, geralmente, são nomes de bairros banhados pelo Oceano Atlântico.
Atlantik Okyanusu'nda yaşar.Habita a Mata Atlântica.
1928 - Havacı Amelia Earhart, bir uçak ile Atlantik Okyanusu'nu geçen ilk kadın oldu.1928 - Amelia Earhart vliegt als eerste vrouw over de Atlantische Oceaan, als passagier.
Batı Norveç, Norveç'te Atlantik Okyanusu kıyısında yer alan bir bölgedir.Vestlandet is een regio van Noorwegen, langs de Atlantische kust in het westen van Noorwegen.