Hendeğin üzerinden atlamaya korkuyorum.I am afraid to jump over the ditch.
Kız çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu.The girl was afraid to jump down from the roof.
Bir at üstünde bu dereyi atlamaya çalışacağım.I'll try to jump over this stream on a horse.
Uzun atlamaya odaklanmak için koşmaktan vazgeçti.He has given up running in order to focus on the long jump.
Dereyi atlamaya cesaret edemedi.He dared not jump over the brook.
Hadi sonuçlara atlamayalım, tamam mı?Let's not jump to conclusions, okay?
Tom pencereden atlamaya hazırdı gibi görünüyordu.Tom looked like he was ready to jump out a window.
O, dereyi atlamaya cesaret edemedi.He dared not jump the brook.
O derenin üzerinden atlamaya cesaret edemedi.He didn't dare to jump over the brook.
Dere üzerinden atlamaya cesaret edemedi.He did not dare to jump over the creek.
İkimiz de tramplenden atlamaya korktuk.We were both afraid to jump off the diving board.
Bugün ilk defa ip bağlayıp atlamaya gittim.I went bungee jumping for the first time today.
Fadıl okulu atlamaya başladı.Fadil started skipping school.
Tom hendeğin üzerinden atlamaya çalıştı.Tom tried jumping over the ditch.
Herhangi bir aptalca sonuca atlamayalım.Let's not jump to any stupid conclusions.
Köprüden atlamaya çalışmayı mı?Trying to jump?
En iyisi bunu aşama aşama alalım ki, hiç bir aşamayı atlamayalım.Let me take it step by step, not skipping any steps.
Adım atlamayalım.I don't want to skip steps.
Tehlikeyi tartıştıktan sonra Dan asansörden atlamaya karar verir.After discussing the danger, Dan decides to jump off the lift.
Finale çıkmayı başaramayınca rolü gereği köprüden atlamaya çalıştı.Als sie ihn zur Rede stellen wollte, hatte er sie von der Brücke gestoßen.
Bu şekilde atlamaya devam edilir ve son oyuncu tüm oyuncuların üzerinden atlar.Damit leitet der Spieler die letzte Runde ein und alle anderen Mitspieler kommen noch einmal an die Reihe.
Âdet kanamaları gecikmeye veya sıra atlamaya başlar.Este estado se cura moviéndose mucho o saltando.
Âdet kanamaları gecikmeye veya sıra atlamaya başlar.Sanguinamento prolungato o tardivo.
Finale çıkmayı başaramayınca rolü gereği köprüden atlamaya çalıştı.Efter att ha misslyckats med att ta Modo till slutspel valde han att lämna laget.
En son 1978 yılında Paris metrosunda bir trenin altına atlamaya çalıştı.Ea fusese scoasă din metroul din Paris în 1991.
Oyun çoğu MMORPG gibi canavar öldürüp, seviye atlamaya dayalıdır.Spillet handler for det meste om å slakte tusenvis av monstre for å gå opp i erfaringsnivå.
Şaman at gibi kişneyerek havaya atlamaya başlar.把龍捲風當成野馬般騎著。
Bu spor, süvari subaylarının at yarışlarına ve atla engel atlamaya meraklı olduğu 19. yüzyılda başladı.U 19. stoljeću prvi se javni prijevoz putnika odvijao kočijama i omnibusevima na konjsku vuču.
Adım atlamayalım.정리하면
Adım atlamayalım.Nechci nějaký krok přeskočit.
Adım atlamayalım.Vi skulle nødigt springe noget over.
Adım atlamayalım.Не искам да пропускам стъпки.
Adım atlamayalım.لا اريد تخطي الخطوات
Aslında bu basamağı atlamayayım.En ik heb eigenlijk een stap overgeslagen, en DIT, liet mij dat niet toe.
Aslında bu basamağı atlamayayım.Esa es una manera de hacer este problema.
Aslında bu basamağı atlamayayım.Нека да не я пропускаме.
Biz burada okul matematiği ile gerçek dünyadaki matematik arasındaki büyük uçurumdan atlamaya uğraşıyoruz.Chúng ta đang cố vượt qua một vực thẳm ở đây giữa toán học trong nhà trường với toán học ngoài đời.
Biz burada okul matematiği ile gerçek dünyadaki matematik arasındaki büyük uçurumdan atlamaya uğraşıyoruz.Egy szakadékon akarunk átkelni, az iskolai és a valódi matematika között.
Biz burada okul matematiği ile gerçek dünyadaki matematik arasındaki büyük uçurumdan atlamaya uğraşıyoruz.Estamos a tentar atravessar o abismo entre a matemática da escola e a matemática do mundo real.
Biz burada okul matematiği ile gerçek dünyadaki matematik arasındaki büyük uçurumdan atlamaya uğraşıyoruz.Estamos tratando de cruzar el abismo que separa a la matemática escolar de la del mundo real.
Biz burada okul matematiği ile gerçek dünyadaki matematik arasındaki büyük uçurumdan atlamaya uğraşıyoruz.Încercăm să traversăm abisul dintre matematica de școală și matematica din lumea reală.
Biz burada okul matematiği ile gerçek dünyadaki matematik arasındaki büyük uçurumdan atlamaya uğraşıyoruz.우리는 여기에서 학교의 수학과 실제 세계의 수학 사이의 협곡을 건너려고 하고 있습니다.
Biz burada okul matematiği ile gerçek dünyadaki matematik arasındaki büyük uçurumdan atlamaya uğraşıyoruz.Nous essayons de franchir le gouffre entre les maths scolaires et celles du monde réel.
Biz burada okul matematiği ile gerçek dünyadaki matematik arasındaki büyük uçurumdan atlamaya uğraşıyoruz.Pokoušíme se překročit propast mezi školní matematikou a matematikou reálného světa.
Biz burada okul matematiği ile gerçek dünyadaki matematik arasındaki büyük uçurumdan atlamaya uğraşıyoruz.Próbujemy przeskoczyć przepaść między matematyką szkolną a praktyczną.
Biz burada okul matematiği ile gerçek dünyadaki matematik arasındaki büyük uçurumdan atlamaya uğraşıyoruz.Qui stiamo cercando di superare il baratro tra la matematica scolastica e la matematica del mondo reale.
Biz burada okul matematiği ile gerçek dünyadaki matematik arasındaki büyük uçurumdan atlamaya uğraşıyoruz.Skúšame tu prekročiť priepasť medzi školskou matematikou a matematikou skutočného sveta.
Biz burada okul matematiği ile gerçek dünyadaki matematik arasındaki büyük uçurumdan atlamaya uğraşıyoruz.We proberen hier de kloof te overbruggen tussen school-wiskunde en echte-wereld-wiskunde.
Biz burada okul matematiği ile gerçek dünyadaki matematik arasındaki büyük uçurumdan atlamaya uğraşıyoruz.Wir versuchen die Kluft hier zwischen Schulmathematik und der realer Mathematik zu überwinden.
Biz burada okul matematiği ile gerçek dünyadaki matematik arasındaki büyük uçurumdan atlamaya uğraşıyoruz.Опитваме се да прекосим пропастта между училищната и истинската математика.
Biz burada okul matematiği ile gerçek dünyadaki matematik arasındaki büyük uçurumdan atlamaya uğraşıyoruz.Это наша попытка преодолеть пропасть между школьной математикой и реальной математикой.
Biz burada okul matematiği ile gerçek dünyadaki matematik arasındaki büyük uçurumdan atlamaya uğraşıyoruz.כאן אנחנו מנסים לחצות תהום הפרושה בין מתמטיקה של בית-ספר למתמטיקה של העולם האמיתי.
Biz burada okul matematiği ile gerçek dünyadaki matematik arasındaki büyük uçurumdan atlamaya uğraşıyoruz.隔たりをなくそうとしています 割れ目を歩いて渡るのは
Bu konudaki ilk video olduğu için adımları atlamayalım.이 식을 적용하는 것이기 때문에 제가 너무 많은 단계를 건너 뛰지 않도록 하겠습니다.
Bu konudaki ilk video olduğu için adımları atlamayalım.Ukazujeme si to poprvé, tak nebudu přeskakovat více kroků.
Bu konudaki ilk video olduğu için adımları atlamayalım.Zeit, die wir tun es, lassen Sie mich nicht zu viele Schritte überspringen.
Burada bir basamağı atladık. Aslında bu basamağı atlamayayım.그리고 제가 여기 한 단계를 건너뛰었는데
Burada bir basamağı atladık. Aslında bu basamağı atlamayayım.Přeskočil jsem jeden krok, vraťme se.
Burada bir basamağı atladık. Aslında bu basamağı atlamayayım.Preskočil som jeden krok, vráťme sa.
Burada bir basamağı atladık. Aslında bu basamağı atlamayayım.Vi kom vist til at springe et trin over.