Soğuk algınlığımı çabucak atlattım.I got over my cold quickly.
Atlantik'i birkaç kez geçtim.I've crossed the Atlantic several times.
Tom atlara meyillidir.Tom tends to the horses.
Damatlar atlara meyillidir.The grooms tend to the horses.
Ben gerçekten atları sevmiyorum.I don't really like horses.
Atlamana izin vermeyeceğim.I won't let you jump.
Onlar atlara ateş ederler, değil mi?They shoot horses, don't they?
Neler atlattığını hayal bile edemiyorum.I can't imagine what you've been through.
Ben atlara binmek hakkında herhangi bir şey bilmem.I don't know anything about riding horses.
O skuterin üstünden atladı.She jumped on the scooter.
Atlar hakkında bir şey bilmiyorum.I don't know anything about horses.
Sadece onu atlatmak istiyorum.I just want to get over it.
Senin yardımın olsa da olmasa da bunu atlatacağım.I'll get over this with or without your help.
Tom'un havuza atladığını gördüm.I saw Tom jump into the pool.
O atlar senin.Those horses are yours.
Atlar çok hisli hayvanlardır.Horses are very sensitive animals.
Çoğu yarış atları safkandır.Most race horses are thoroughbreds.
Doktor Tom'un artık tehlikeyi atlattığını söylüyor.The doctor says Tom is out of danger now.
O, sandalyesinden atladı.She leaped from her chair.
O yatağından atladı.He leaped out of bed.
Sincaplar daldan dala atladılar.The squirrels jumped from branch to branch.
Bu atlar senin.These horses are yours.
Bu atlar onların.These horses are theirs.
Bu atlar onun.These horses are his.
Tom tramplenden atladı.Tom jumped off the diving board.
Tom tramplenden suya atladı.Tom dove off the diving board.
Herkes havuza atladı.Everyone jumped into the pool.
Tom uçaktan atladı.Tom jumped out of the plane.
Çok badireler atlattın.You've been through a lot.
Tom çitin üzerinden atladı.Tom jumped over the fence.
Tom pencereden dışarı atladı.Tom jumped out the window.
Tom arabadan atladı.Tom jumped out of the car.
Tom suya atladı.Tom jumped into the water.
Tom havuza atladı.Tom jumped into the pool.
Tom çatıdan atladı.Tom jumped off the roof.
Ben Tom'u atlatmaya çalışıyorum.I'm trying to avoid Tom.
Atlar nerede?Where are the horses?
Ben şoku atlattım.I'm over the shock.
Bunu atlatacağım.I'll get over it.
Atlar ayakta uyurlar.Horses sleep standing up.
Tom bana Mary'nin görünüşünü tanımladığında, onun çok şişman olduğu gerçeğini atladı.When Tom described me the look of Mary, he "left out" the fact that she is very very fat!
Atlar tehlikeli hayvanlardır.Horses are dangerous animals.
Ev, heyelanı sağlam atlattı.The house survived the landslide intact.
İçeri geldiğimde, köpeğim üzerime atladı.When I came in, my dog jumped up on me.
O zamanlar tarlaları atlar ve katırlarla sürdüler.Back then, they plowed the fields with horses and mules.
Allah'a şükür en kötüsünü atlattık.Thank God the worst is behind us.
Tom'un bir otobüsün önüne atladığı doğru mu?Is it true that Tom jumped in front of a bus?
Tom arabaya atladı ve onu vitese taktı.Tom hopped into the car and put it in gear.
Tom bana kahvaltıyı atlamış olduğunu söyledi.Tom told me he had skipped breakfast.
Tom dün Fransızca dersini atladı.Tom skipped French class yesterday.
Bir şeyi atlamış olmalıyız.We must have missed something.
Henüz tehlikeyi atlatmış değiliz.We're not out of danger yet.
Tom tekneden dışarı atladı.Tom jumped out of the boat.
Bu atlar Tom'un.These horses are Tom's.
Tom gemiden denize atladı.Tom jumped overboard.
Tom bunu atlatabilir.Tom can survive this.
Atlarınızı alın.Get on your horses.
Cesaretimi toplamama ve Mary'yi bir sinemaya davet etmeme rağmen, o beni atlattı.Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
Tehlikeyi atlatmış görünüyoruz.We appear to be out of danger.
Sanırım tehlikeyi atlattık.I think we're out of danger.