Jenny filmde Forrest’a; “Köprüden atlarsam, uçabilir miyim?” diye soruyor ve sürekli uzaklara seyahat ediyor.En la película llega tan lejos como para decirle a Forrest: «¿si saltara de un puente, podría volar?».
Shao Kahn Sonya'yı rehin alınca, onu kurtarmak için Shao Kahn'ın üzerine atlar.Al no quedar nada que conquistar, Shao Kahn enloqueció.
Atlas Tarih, 25. sayı.Historia moderna, Nº 25.
Truva atları gizlidir, yani aktivasyonun ön koşulu çok nadir bir olaydır.Los troyanos son sigilosos, eso significa que la condición previa para la activación es un evento muy raro.
Erişim tarihi: 7 Ağustos 2009. ^ "Kylie Minogue performs at Atlantis hotel launch".Consultado el 9 de febrero de 2019. «Kylie Minogue performs at Atlantis hotel launch» (en inglés).
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.Su lanzamiento se llevó a cabo el 7 de febrero de 2008 en la misión STS-122 del Transbordador Espacial.
Devler, atlara düşmandır.Los monos son enemigos.
Birleşik Truva atları, belirli bir durum gerçekleşene kadar dahili sinyalleri izler.Un troyano monitoriza las señales internas combinacionales hasta que una condición específica ocurre.
Yatarak uyumak atlar için daha sağlıklıdır.También cree que dormir por el día es saludable.
The Times Conside Atlas of World History (İngilizce).The Times Atlas of World History (en inglés).
Atlantico (Fransızca).Atlantico (en francés).
Snorri Sturluson, çağdaşı İsveç kralı Adils'in (Eadgils) zamanının en iyi atlarına sahip olduğunu yazmıştır.Snorri Sturluson escribió que Adils tenía los mejores caballos de su época.
Müze 1905 yılında Atlanta Sanat Vakfı tarafından kuruldu.El museo fue fundado en 1905 como la Asociación de Arte de Atlanta.
Atlas Tarih.Historik Atlas.
1860'ta tanınmış edebiyat dergisi Atlantic Monthly'de yazıları yayınlandı.En 1860 comenzó a escribir para la revista Atlantic Monthly.
TARDIS, Xeros adlı gezegendeki Uzay Müzesinin yanına gelir ama bir zaman yörüngesinden atlar.La TARDIS aterriza cerca de un enorme museo espacial en el planeta Xeros, pero se ha saltado hacia el futuro.
Bu tür Truva atları en basit ve artık modası geçmiş Truva atlarıdır.El cuerno es uno de los más simples y antiguos tipos de aerófonos.
Rasheed Wallace Atlanta Hawks'a transfer oldu.Tras ello, Lenny Wilkens se marchó a Atlanta Hawks.
Süvarilerin kendi atlarını tedarik etmeleri isteniyordu.Los soldados de caballería tenían que aportar su propio caballo.
Erişim tarihi: 4 Ağustos 2009. ^ "Bell Atlantic Tower".Consultado el 1 de junio de 2012. «Bell Atlantic Tower».
Âdet kanamaları gecikmeye veya sıra atlamaya başlar.Este estado se cura moviéndose mucho o saltando.
Genel olarak Abraham Ortelius'un Theatrum Orbis Terrarum adlı yapıtı ilk modern atlas olarak kabul edilir.El Theatrum Orbis Terrarum está considerado como el primer atlas moderno.
Kuzey Atlantik bölgesinde yılda meydana gelen ortalama trohadi loopik siklon miktarı sekizdir.A nivel mundial, cada año se forman una media de 80 ciclones tropicales. Océano Atlántico Norte.
1939 - Rüzgar Gibi Geçti filmi, Atlanta'da (ABD) gösterime girdi.1939: Se estrena la película Lo que el viento se llevó.
Bleu sonraki filmi Haydi Atla!, ve 2008 olarak Tyra Banks Show .Firmó con AMCK Models London. En 2009, Ross apareció en el programa Tyra Banks Show.
29 Mayıs 1886 tarihinde ilk Coca-Cola reklamı The Atlanta Journal’da yayınlandı.El 8 de mayo de 1886 comenzaba la historia de Coca-Cola en Atlanta.
Bu sırada, Atlantik Okyanusu’nda seyreden Sovyet gemileri Küba’ya yaklaşmaktaydı.Ese mismo día, los navíos mercantes soviéticos habían llegado al Caribe y trataban de atravesar el bloqueo.
Hepsi kendi atlarına binerler.Y parecen pegados a sus caballos.
Tüm kral'ın adamları ve Kral'ın atları Hampti'yi bir araya koyamadı İngilizlere göre, Hampti bir yumurtadır.Ni todos los caballos ni todos los hombres del Rey pudieron a Humpty recomponer.
Dışişleri bakanı olarak 1949 yılında Kuzey Atlantik Antlaşması'nı imzalamıştır.La firma del Tratado del Atlántico Norte corresponde a 1949.
Atlas Cheetah, Güney Afrika Hava Kuvvetleri (SAAF) envanterinde bulunan bir muharebe uçağıdır.En aviación: Atlas Cheetah, un avión militar de Sudáfrica.
Atlanta ve Florida'da yaşarken 14 farklı okulda okumuştur.Asistió a 14 colegios mientras vivió en Atlanta y Florida.
Atlanta Hawks, Philips Arena'daki ilk maçına çıktı.Atlanta Hawks estrenó su nuevo pabellón, el Philips Arena.
4 Nisan - Kuzey Atlantik Antlaşması imzalandı.1949 - 4 de abril, Tratado del Atlántico Norte.
Böylece listenin tarihindeki zirveye en büyük üçüncü atlama olmuştur.Se consiguió, así, el tercer ascenso en la historia de la entidad.
Bunun yanı sıra Atlanta'daki NBA All-Star maçına NBA oyuncuları 1987 All-Star maçı üniformları ile çıktılar.En el All-Star Game de la NBA, los jugadores portaron los uniformes del All-Star de 1987.
Atlanta şehrinin ekonomisi çok çeşitlidir.La economía de la Región del Sudoeste es muy diversa.
En aşina rolü bilimkurgu türünde Tv dizisi Stargate Atlantis 'te canlandırdığı Dr. Carson Beckett'tir.Es más conocido por su papel como el Dr. Carson Beckett en la serie de televisión Stargate Atlantis.
Karnındaki gaz keseleriyle G. atlanticus suyun üzerinde yüzeyel olarak durabilir.Con la ayuda de un saco lleno de gas en su estómago, G. atlanticus flota por la superficie.
Daha sonra tüm bu olaylar atlatıldı.En otras palabras, todas estas sucesiones deben ser finitas.
Bank of America Plazası, ABD'ye bağlı Atlanta'dadır.El Bank of America Plaza es un rascacielos situado en Atlanta.
Atlayamayan deli kafasını sallar ve ‘Sen beni deli mi sandın?Pero el otro niega con la cabeza, y dice: «¿Pero acaso crees que estoy loco?.
29 Mart 1986, Çelyabinsk), Rus yüksek atlayıcı.29 de marzo de 1986 en Cheliábinsk, URSS, actual Rusia) es un atleta ruso especialista en salto de altura.
1909 yılında havaya sıçrayarak yaptığı atlayışı kendi adıyla anılmaktadır (Salchow jump).En 1909 realizó el salto que lleva su nombre.
En iyi atlayışı 233.5 m'dir.Su mejor salto fue de 12,52 metros.
Atlar aynı zamanda dizlerini kilitleyebilir.Los gatos también pueden marcar con sus garras.
Erişim tarihi: 12 Nisan 2007. "Digital Lunar Orbiter Photographic Atlas of the Moon".Consultado el 4 de junio de 2016. Luna 15 Digital Lunar Orbiter Photographic Atlas of the Moon.
Tam darağacına götürülmekte iken atla bir haberci gelir.Repentinamente un mensajero a caballo llegó hasta él.
Dizinin çekimleri Atlanta, Georgia'da Mayıs 2010'da başladı.La fotografía principal para el piloto comenzó en mayo de 2010 en Atlanta, Georgia.
En sevdiği şey atların yelesini örmektir.Lo que más le gusta es montar a caballo.
At Yarışlarına düşkünlüğüyle bilinen oyuncunun ayrıca kendisine ait yarış atları bulunmaktadır.Aficionado a los caballos, también participaba en competiciones de coche de caballos.
1928 - Havacı Amelia Earhart, bir uçak ile Atlantik Okyanusu'nu geçen ilk kadın oldu.1928: Amelia Earhart se convierte en la primera mujer que cruza el Océano Atlántico.
Hürriyetim (Yeşil Atlas).Adquisición del medio (RAW hunter).
Arabadan atladım, fakat bu sırada araba da devrildi, diğerleri de durdu.Este vagón descarriló, pero se quedó en la vía y siguió enganchado al resto del tren.
Pulp grubundan Jarvis Cocker da bu olayı protesto etmek amacıyla sahneye atladı.Jarvis Cocker, del grupo Pulp (banda), montó la etapa en la protesta del funcionamiento.
Kanada'nın, Halifax'tan sonrta Atlantik bölgesindeki en büyük ikinci kentidir.En la actualidad es la base militar canadiense más grande después de la de Halifax en Nueva Escocia.
Diğer buhramlı dönemler küçük sarsıntılarla atlatıldı.El resto del brocal está marcado por pequeños impactos.
Böylece başarılı şekilde bir atlama yapmış olurlar.Finalmente logra sacarlo con un truco.
Atlantik'in iki yakasındaki etkileşim adına önemlidir.Visiones desde ambos lados del Atlántico.
Howe ise, Washington’u atlatarak, direnişle karşılaşmadan Philadelphia’ya girdi.El 26 de septiembre Howe consiguió por fin eludir a Washington y entró en Filadelfia sin oposición.