Direğin tam yeri kraterdedir ve Hatteras ona atlar.The exact location of the pole is in the crater and Hatteras jumps into it.
Bihać ve Bosanska Krupa'daki şehir köprülerinden atlamak da popülerdir.Jumping from the city bridges in Bihać and Bosanska Krupa is also popular.
Atlantida, Ukrayna içinde yatay üç seviyeli yapıya sahip tek mağaradır.Atlantida is the only cave with horizontal three-level structure within Ukraine.
Atlantida'daki galerilerin ve salonların morfolojisi yıkım sürecinden fazla etkilenmemiştir.The morphology of galleries and halls of Atlantida is not much affected by process of destruction.
Projelerine yardım etmesi istendi ve projeye atladı.He was asked to assist in their project and he jumped into it.
Kastilyalı Íñigo de Alfaro[11] gibi bazı şövalyeler kadırgalarına atlayıp kaçmayı başarmıştı.[5]Some knights managed to escape on galleys,[5] including the castellan, Íñigo de Alfaro.[11]
Taştan taşa atlayarak, kocası ve oğlunun kendisini beklediği yurda koştu.Jumping from stone to stone, she rushed down the mountain, where her husband and son awaited her.
Güzergah yürüyerek üç gün veya atla bir gün sürmektedir.The route takes three days by foot, or one day by horse.
BioPlex Human Protein Atlas - Protein veritabanları NeXtProt PeptideAtlasBioPlex Human Protein Atlas - Protein databases NeXtProt PeptideAtlas
Devamındaki sabitler bir yüzden diğerine atlar.The following fixations jump from face to face.
Çekimlerin çoğu Atlanta'da gerçekleşti.Much of the film was filmed in Atlanta.
Yeni Atlantis yoğun ayrıntılarla dolu bir hikâye.New Atlantis is a story dense with provocative details.
Bacon, New Atlantis bilim adamlarının nasıl çalıştığını betimlerken şunları yazdıIn describing how the scientists of New Atlantis worked, Bacon wrote:
2013-14 sezonunda São Paulo'da 7., Atlanta'da 8. oldular.In the 2013–14 season they resulted 7th at São Paulo and 8th at Atlanta.
Atlas Blue filosu, 2011 yılında ana şirketin filosuyla birleştirildi.The Atlas Blue fleet was merged with the parent company's one in 2011.[38]
Chicago ve Atlanta, dikkate alınan iki yeni ABD geçidi. [1]Chicago and Atlanta are the two new U.S. gateways that are being considered, Nicholas stated.[12]
Türkmen atı, çölde yetişen Arap atlarından daha uzundu ve seyrek bir yelesi vardı.The Turkoman was taller than the desert-bred Arabian and had a sparse mane.
Bu atlar yarış için yetiştirildi.These horses were bred for racing.
Arap ve Türkmen atlarının geçmişte hangi oranda melezlendikleri tartışmaya açık.How much the Arabian and the Turkoman have been crossed in the past is open to debate.
"Türkmen Atları" ve İngiliz Safkanları"Turks" and the English Thoroughbred
Bu atların bazılarının Avrupadaki Warmblood ırkları üzerinde derin bir etkisi olmuştur.Some of these horses have had a profound impact on various European warmblood breeds.
Türkmen atlarının 1566-1625 dolaylarında İngiliz yarış pistlerinde yarıştığını görmüştü.He had seen Turks racing on English race courses, circa 1566–1625.
Atlar 15-16 karış kadardı.The horses ranged from 15–16 hands.
Türkmen ve Arap Atlarının KarşılaştırmasıThe Turkoman and the Arabian compared
Arap atları ise bedenine göre oldukça büyük toynaklara sahipti.The Arabian had fairly large hooves for its size.
Yomut cinsinin erken tarihi, genel olarak diğer Türkmen atları gibi net değildir.The early history of the Iomud breed, like that of Turkmen horses in general, is not clear.
Yomut atlarının olağanüstü dayanıklılığı vardır.Iomud horses have remarkable endurance.
Eski Mısırlı Hyksos, doğulu atların çektiği savaş arabaları sürdü. [1]The Hyksos of Ancient Egypt drove chariots pulled by oriental-type horses.[1]
O zamana kadar sekiz milyondan fazla kişi Atlantik'i Aer Lingus'un Boeing 747'leri ile geçmişti.By that time, over eight million people had travelled across the Atlantic in Aer Lingus Boeing 747s.
Virgin Atlantic wet-lease anlaşmasıVirgin Atlantic wet-lease agreement
Richard Branson'un 1984'te Virgin Atlantic'i kurması BA'ye rakip çıkmasını sağladı.The formation of Richard Branson's Virgin Atlantic in 1984 created a competitor for BA.
Meyer papağanı - Güney Afrika Kuşları Atlası'nda Türler metni .Meyer's parrot - Species text in The Atlas of Southern African Birds.
Doğu Brezilya'daki Atlantik Ormanı'na özgüdür.As here defined, it is endemic to Atlantic Forest in eastern Brazil.
Testlerde IQ'su 167 çıkınca[1] altıncı sınıfı atladı.After testing scored his IQ at 167,[14] he skipped the sixth grade.
On birinci sınıfı atladı ve yaz okuluna katılarak 15 yaşında mezun oldu.He skipped the eleventh grade, and by attending summer school he graduated at age 15.
Atlas antiquus beş dile çevrildi.It was translated into five languages.
ATLAS-1 sayesinde atmosferik kimyasal ve fiziksel özelliklerin ayrıntılı ölçümleri elde edildi.ATLAS-1 obtained detailed measurements of atmospheric chemical and physical properties.
Dünya yörüngesinde 143 defa dönen Atlantis 2 Nisan 1992'de Kennedy Uzay Merkezi'ne indi.Following 143 orbits of Earth, Atlantis landed at Kennedy Space Center on April 2, 1992.
Atlantik Koleksiyonlarından Doğu Halıları .Eilland, Murray L. Jr.; Eilland, Murray III (1998).
Oyuncular ayrıca deneyim veya "XP " kazanarak da seviye atlayabilir.Players can also level up by gaining experience or "XP".
Atlantik Konseyi ve Stratejik ve Uluslararası Araştırmalar MerkeziAtlantic Council and The Centre for Strategic and International Studies
Yolcular şimdi birkaç mil kuzeyde inşa edilen demiryolundaki alanı atladı.Travelers now bypassed the area on the railroad, built a few miles to the north.
I. Dünya Savaşı'ndan sonra Büyük Filo, orijinal adı olan Atlantik Filosu'na geri döndü.After World War I the Grand Fleet was reverted to its original name, the Atlantic Fleet.
Şenlik ateşinin üzerinden atlamak, 1937.1935 Jumping over bonfire.
1855 Türkiye ve Kuzey Kafkasya Atlas Haritası.1855 Atlas Map of Turkey and the North Caucasus.
Steven A. Denning - General Atlantic'in başkanı Thomson-Reuters Yönetim Kurulu Üyesi.Steven A. Denning – Chairman, General Atlantic, on the Board of Thomson-Reuters.
Padrón daha önce Atlanta Federal Rezerv Bankası'nın yönetim kurulunda da görev yapmıştır.Padrón also previously served on the board of the Federal Reserve Bank of Atlanta.
Artan su derinliğini fark etmediler, bu yüzden atlar battı ve Sara boğuldu.They didn't noticed the increased depth of water, so the horses got sunk and Sara got drowned.
Bitki Güneydoğu Brezilya'daki Atlantik Ormanı ekolojik bölgesine endemiktir.The plant is endemic to the Atlantic Forest ecoregion in southeastern Brazil.
Sistemin başlangıçtan son potansiyel enerji eğrilerine atlamak için belirli bir olasılığı vardır.The system has a certain probability to jump from the initial to the final potential energy curves.
1984 yılında Vartanyan, Uzun Atlama Operasyonu'nun ortaya çıkmasındaki rolüyle tanındı.In 1984, Vartanian was recognised for his role in uncovering Operation Long Jump.
Ayrıca tarlaların ve hayvanların (özellikle atların) verimliliğini bir ölçüde sağladı.Unmarried girls would pray to her to give them good husbands and happy marriage.
Esas olarak atların koruyucusu olarak ibadet edildi.He was worshiped mainly as the guardian of horses.
Kenevir, insanların üzerine atlayan pire haline geldi.The hemp became fleas that jumped onto the human beings.
1964 Yaz Olimpiyatları'nda erkekler üçlü atlamada yarıştı. [1]He competed in the men's triple jump at the 1964 Summer Olympics.[1]
İnsanlar dans edip ateşlerin üzerinden atlardılar.People danced and jumped over fires.
Neptün, denizlerin, depremlerin ve atların tanrısı ve Dii Consentes'lerden biri .Neptune, god of the sea, earthquakes, and horses, and one of the Dii Consentes.
RuPaul, San Diego'da doğup büyüdü ve daha sonra sahne sanatları okumak üzere Atlanta'ya taşındı.RuPaul was born and raised in San Diego and later moved to Atlanta to study performing arts.
Atlanta'dan sonra, gece kulüpleri bakımından popüler bir yer haline gelen New York'a yerleşti.He settled in New York City where he became a popular fixture on the nightclub scene.
On beş yaşında, sahne sanatları okumak üzere kız kardeşi Renettayla birlikte Atlanta'ya taşındı.At fifteen, he moved to Atlanta with his sister Renetta to study performing arts.