Türkiye Ziraat Bankası Atina'daki ilk şubesini açtı.Ziraat Bank of Turkey opens its first branch in Athens.
Atina festivalinde göçmen sorunları ve ırkçılıkla mücadele vurgulandıCulture and Sports: Athens festival highlights immigrant issues, combating racism
Her yıl Atina'da düzenlenen Irkçılıkla Mücadele Festivali'nin 11.'si 30 Haziran'da başladı.The 11th annual Antiracist Festival kicked off in Athens on 30 June.
4. Atina Uluslararası Dans Festivali 1 Temmuz'da Yunan başkentinde başladı.The 4th Athens International Dance Festival opened in the Greek capital on 1 July.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 11/11/11By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 11/11/11
Atina havaalanı da yüzde 12,58'lik bir yıllık artış kaydetti.The Athens airport registered an annual increase of 12.58 per cent.
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 07/12/11By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 07/12/11
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 04/08/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 04/08/03
Southeast European Times için Atina'dan HK Tzanis'in haberi -- 11/10/10By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 11/10/10
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 09/10/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 09/10/03
Southeast European Times için Atina'dan Yorgo Anagnostopulos'un haberi - 11/10/07By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 11/10/07
Şampiyona sonucunda üç ülke de Atina 2004 Olimpiyatları'nda tam takım kotası kazandı.As a result, all three countries received full team quotas for the Athens 2004 Olympics.
Southeast European Times için Atina'dan HK Tzanis'in haberi -- 29/01/10By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 29/01/10
Ozon konulu uluslararası bir konferans geçtiğimiz hafta Atina'da gerçekleşti.An international conference on the ozone was held in Athens last week.
Polise göre, bombanın içine gizlendiği minibüs Pazartesi günü Atina'da çalınmıştı.According to police, the van in which the bomb was hidden was stolen Monday in Athens.
Southeast European Times için Atina'dan Maria Paravantes'in haberi -- 16/11/11By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 16/11/11
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 09/11/11By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 09/11/11
Southeast European Times için Atina'dan Dimitris Agrafiotis'in haberi - 05/11/03By Dimitris Agrafiotis for Southeast European Times in Athens - 05/11/03
Atina maratonu 2010'daki tarihi olay öncesinde geldiAthens marathon precedes 2010 landmark event
Southeast European Times için Atina'dan HK Tzanis'in haberi – 10/11/09By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens – 10/11/09
Southeast European Times için Atina'dan Elizabeth Maragula'nın haberi -- 18/03/11By Elizabeth Maragoula for Southeast European Times in Athens -- 18/03/11
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi -- 01/12/11By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens -- 01/12/11
Southeast European Times için Atina'da Yorgos Anagnostopulos'un haberi -- 27/08/07By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens -- 27/08/07
16 Nisan Çarşamba günü Atina'da tarih yazıldı.On Wednesday (16 April), history was made in Athens.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Hollanda'nın Avrupa İşleri Bakanı Frans Timmermans Atina'da.Also in diplomatic news: Dutch Minister for European Affairs Frans Timmermans is in Athens
Atina'nın ana gıda pazarında bir sandık domates taşıyan bir göçmen.An immigrant carries a crate of tomatoes at Athens main food market.
Dünyanın En Büyük Taşımacılık Fuarı Atina'da DüzenlendiWorld's Largest Shipping Exhibition Held in Athens
Southeast European Times için Atina'dan Yorgo Anagnostopulos'un haberi -- 29/06/04By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens -- 29/06/04
Southeast European Times için Atina'dan Vassilis Vassilyu – 16/12/05By Vassilis Vassiliou for Southeast European Times in Athens – 16/12/05
Atina'nın daha resmi bir tepki hazırlıkları halen sürüyor.Athens is still preparing a more official response.
Southeast European Times için Atina'dan Yorgo Anagnostopulos'un haberi – 02/11/04By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens – 02/11/04
Merkezi Atina'da olacak bankanın İstanbul'da bir şubesi bulunacak.The bank will be centered in Ankara, while a branch will be located in Istanbul.
Southeast European Times için Atina'dan HK Tzanis'nin haberi -- 07/10/09By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 07/10/09
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 09/09/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 09/09/03
Southeast European Times için Atina'dan Kristos Ringas'ın haberi -- 05/03/09By Christos Ringas for Southeast European Times in Athens -- 05/03/09
Bilim ve teknoloji: Gates Atina'da Microsoft merkezi açacakScience and technology: Gates to open Microsoft centre in Athens
Atina'da bir Microsoft inovasyon merkezi açılacak.A Microsoft innovation centre will open in Greece.
Microsoft yönetim kurulu başkanı Bill Gates bu ay Atina'ya gelecek. [Getty Images]Microsoft's Bill Gates will be in Athens later this month. [Getty Images]
İş dünyası: Atina'da ikinci IKEA mağazası açıldıBusiness: Second IKEA store opens in Athens
Ivanov, Üsküp ile Atina'yı ayıranlara oranla birleştiren daha fazla unsur olduğunu da vurguladı.He stressed that there are more factors that link Skopje and Athens than divide them.
Southeast European Times için Atina'dan Vassilis Vassiliou'nun haberi – 25/04/05By Vassilis Vassiliou for Southeast European Times in Athens – 25/04/05
Post Savings Bank Ekim ayına kadar Atina Borsasında halka arz edilecek.The Post Savings Bank will come up for public offering on the Athens Stock Market by October.
Hkümet, Atina Uluslararası Havaalanının da yüzde 25 hissesini satmayı düşünüyor.The government is also considering the sale of 25 per cent of the Athens International Airport.
Southeast European Times için Atina'dan HK Tzanis'in haberi -- 15/07/10By HK Tzanis for Southeast European Times in Athens -- 15/07/10
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 15/12/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 15/12/2003
Atina'nın merkez pazarı.Athens’ central market.
Southeast European Times için Atina'dan Dimitris Agrafiotis'in haberi - 09/04/04By Dimitris Agrafiotis for Southeast European Times in Athens - 09/04/04
Outlook Uluslararası Sanat Sergisi, Atina'da kapılarını sanatseverlere açtı.The Outlook International Art Exhibition opened its doors in Athens.
Southeast European Times için Atina'dan Yorgo Anagnostopulos'un haberi – 11/11/04By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens – 11/11/04
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 29/08/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 29/08/2003
Southeast European Times için Atina'dan Andy Dabilis'in haberi —18/02/12By Andy Dabilis for Southeast European Times in Athens—18/02/12
Giolias, Atina'daki evinin önünde pusuya yatmış en az üç saldırgan tarafından öldürüldü.Giolias was killed by at least three attackers who had lured him outside his home in Athens.
Southeast European Times için Atina'dan Yorgo Anagnostopulos'un haberi – 01/11/04By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens – 01/11/04
Southeast European Times için Atina'dan George Anagnostopoulos'un haberi - 17/10/03By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 17/10/03
BBC'ye göre, 50 Yunanlı Şam üzerinden Atina'ya vardı bile.According to the BBC, 50 Greeks already have arrived in Athens, having travelled via Damascus.
Southeast European Times için Atina'dan Dimitris Agrafiotis'in haberi – 27/06/05by Dimitris Agrafiotis for Southeast European Times in Athens – 27/06/05
Atina'daki Olimpiyat Stadyumu şu anda futbol takımları tarafından kullanılıyor. [AFP]The Olympic Stadium in Athens is currently being used by soccer teams. [AFP]
Yunanlı yetkililer, Atina Milli Parkı'nda temizlik ve ıslah girişimi başlattı.Greek authorities have launched a clean-up and rehabilitation effort at the Athens National Garden.
Atina bölge Valisi Yiannis Sgouros, "Bu kabusu kontrol altına alma şansımız var." dedi."We have a chance to contain this nightmare," said Athens regional Governor Yiannis Sgouros.
Makedonya'nın Yunanistan'a NATO üyeliğini engellediği gerekçesiyle dava açması Atina'yı kızdırdı.Macedonia's lawsuit against Greece for blocking its bid to join NATO has angered Athens.