Ana içeriğe geç
Sözlük

atina ile cümle

atina kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
7 Kasım 2010'da yapılan yerel seçimlerde parti Atina belediyesinde oyların % 5,3 aldı.Nas eleições municipais de novembro de 2010, a Aurora Dourada obteve 5,3% dos votos em Atenas.
Bellerophontes, Pegassos adlı kanatlı atına binerek Chimera ile dövüşmeye gider.Oppenheimer captura cavalo com peão.
Üç gemi Atina, Troezen ve Aegina gemisidir.A bordo estão Athena e Anders.
Atina’da yapılacak yarışmada sanatçımıza başarılar diliyorum" dedi.«Desempenho do Atlético Paranaense nas competições oficiais».
Atina'nın en tanınmış simgesidir.A mais famosa é a Ágora de Atenas.
Atı Köroğlu'na getirip onun atına binip kaçmasına yardım eder.Ele o ajuda a conseguir socorro e depois foge com o cavalo do ferido.
1959’da Chrisos ile birlikte olabilmek için Atina’ya geri döndü.Voltou a Atenas em 1959 para poder estar com ele.
Kostis Palamas (Yunanca: Κωστής Παλαμάς; 25 Ocak 1859, Patras - 27 Şubat 1943, Atina), Yunan şairdir.Kostís Palamás (em grego: Κωστής Παλαμάς; 13 de janeiro de 1859 — 27 de fevereiro de 1943) foi um poeta grego.
Atina sokaklarında yoksul hayatı sürebilmek için tüm parasını dağıtmıştır.Crates doou seu dinheiro para viver uma vida de pobreza nas ruas de Atenas.
Atina'daki Ulusal Konservatuar'da vokal müziği ve Katselis Drama Okulu'nda tiyatro eğitimi aldı.Estudou música vocal no Conservatório Nacional em Atenas e teatro no Katselis Drama School.
Bu yüzden Atina'nın çocuk ve kadın nüfusu, Salamis Adası'na tahliye edilmek zorunda kalınacaktır.A população e a frota atenienses se refugiam na ilha de Salamina.
Roma imparatoru Hadrianus Atina'daki Olimpia tapınığının inşasına başladı.Imperador Adriano começa a reconstruir Templo de Zeus Olímpico em Atenas.
Herodot savaş alanında 6.400 Pers ölü sayılmış olduğunu, Atina kayıplarının 192 olduğunu yazmaktadır.Do lado persa houve cerca de 6.000 baixas, e pelos atenienses morreram 192 hoplitas.
Sonunda Atinalılar Pers kuvvetlerini yakaladılar.Finalmente os revolucionários foram suprimidos pelas forças prussianas.
1896 - İlk modern Olimpiyat Oyunları Atina'da başladı.1896 — Abertura, em Atenas, dos primeiros jogos olímpicos da era moderna.
Çobanoğlu Atina'daki 2004 Yaz Olimpiyatları'nda ülkesini temsil etti.Kachalka representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atena.
Mardonius bunun üzerine Atina’yı yeniden ele geçirir ve önerisini tekrar yeniler, ancak yeniden reddedilir.Mas então, o conformado Anastácio protesta: roubam-lhe novamente a liberdade, mas jamais a fé.
İlk çatışmada Atina filosunun yarısı imha edilmiştir.Na décima hora, a frota de Antônio é derrotada.
Efes Muharebesi İyon, Atina ve Eretriya kuvvetlerinin bozgunuyla sonuçlandı.Tiestes horrorizado, amaldiçoou Atreu e seus filhos.
Bir Spartalı'yı ikna edememiştir ama 30 bin Atinalı'yı "kandırabilmiştir".Isto não impediu, no entanto, que o general Galba massacrasse 30.000 montanheses lusitanos.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Atina'da büyükelçiliği bulunmaktadır.O Brasil tem embaixada em Atenas.
Ana madde: Peloponez Savaşı MÖ 431'de Atina ve Sparta arasında tekrar savaş çıktı.Em 431 a.C., a guerra do Peloponeso rebentou entre Atenas e Esparta.
Daha sonra Atina'da retorik öğrenimi gördü.Vervolgens studeerde hij retorica in Athene.
Atina’ya ilk olarak ne şartlar altında gittiği bilinmemektedir.Het is niet bekend in welke omstandigheden ze voor het eerst naar Athene reisde.
Daha sonra Alcibiades, yeni karısı ve onun küçük kızkardeşi Aspasia ile birlikte Atina’ya geri döner.Alkibiades keerde klaarblijkelijk terug naar Athene met zijn nieuwe vrouw en haar jongere zuster, Aspasia.
Kuzey Atina 12 belediyeden oluşmaktadır.Camarines Norte bestaat uit 12 gemeenten.
Herodot savaş alanında 6.400 Pers ölü sayılmış olduğunu, Atina kayıplarının 192 olduğunu yazmaktadır.Herodotus vermeldt dat na de slag 6.400 Perzische doden geteld werden, slechts 192 Atheense en 11 uit Plataea.
Böylece Theseus, Atina kralı olur.Theseus werd daardoor koning van Athene.
Orada Onu, Atina'ya boyun eğdirme konusunda kendisine yardım yönünde razı etmeye çalıştı.Om zijn ziel te redden, had zij een daad van barmhartigheid willen stellen door hem te dopen.
Atinalı Aristides ya da Marcianus Aristeides, 2. yüzyılda yaşamış ilk Hristiyan apolojistlerindendir.Aristides van Athene of Marcianus Aristides, een christelijke apologeet uit de 2e eeuw n.Chr.
Belgeler, öncelikle Atina şehir-devletine odaklanmış, tutarsız ve parçalarına ayrılmıştır.De documentatie is onsamenhangend en versnipperd en richt zich allereerst op de stadsstaat Athene.
Atina İlk Mezarlığı'na gömüldü.Hij werd begraven op het Eerste Kerkhof van Athene.
Atina 2004 Olimpiyat Oyunları Yarı final: Anastasia Myskina'yı 7-5, 5-7 ve 8-6'lık üç set sonucunda yendi.Ze bereikte de halve finales, waarin ze de Russin Anastasia Myskina versloeg (7-5, 5-7 en 8-6).
Varoufakis, Atina'da Moraitis Okulu'ndan mezun oldu.Varoufakis volgde middelbaar onderwijs aan de Moraitis School te Athene.
Atina Akropolisi'nin eteklerinde bulunan müze Dionysíou Areopagítou Sokağı'ndadır.Dit museum ligt aan de voet van de Akropolis aan de Dionysiou Areopagitoustraat.
Atina Akademisi'nin kökeni Platon Akademisi'ne uzanmaktadır.In Athene wordt de Academie van Plato opgegraven.
Luis'in babası Atina'da maden suyu satar ve oğlu da taşımasına yardım ederdi.Zijn vader verkocht mineraalwater in Athene en Spyros hielp met het transport.
Atina Akademisi üyesiydi.Hij was tevens lid van de Academie van Athene.
Mardonius önce Makedonya kralı I. Alexander aracılığıyla Atina ile ateşkes imzalamak ister.Mardonius verzocht via Alexander I van Macedonië de Atheners om een wapenstilstand.
230) Aristoteles — Atina, Yunanistan (MÖ 384–322) Nima Arkani-Hamed — Amerika Birleşik Devletleri (d.Aristoteles, Athens, Griekenland (384-322 v.Chr.)
Herodes Atticus'un eşinin anısına 161 yılında Atina Akropolisi'nde yaptırdığı Odeon.In 161 richhte hij ter nagedachtenis aan haar in Athene ook het Odeion van Herodes Atticus op.
Sonuç olarak komedya, Atina demokrasisinin bir aynasıydı.Het is betekenisvol dat deze beelden een herinnering waren aan de stichting van de Atheense democratie.
Atina'ya karşı büyük orduyla sefere çıtı.Hij trok met een groot leger op uit Delhi.
Üzerlerinde 5. yüzyıl Atinasında popüler olan Trak giysileri vardır.In de terp is een mantelspeld gevonden uit de 5e eeuw.
Atina metrosu üç hattan oluşmaktadır.De metro van Teheran kent drie lijnen.
Ardından Atina kuvvetleri Thebai hariç olmak üzere tüm Boeotia topraklarını istila etmiştir.Athene nam wraak door Boeotië aan te vallen veroverde na de Slag bij Oenophyta het gehele land behalve Thebe.
Tersine Atina, deniz ticaret etkinliğini genişletme stratejisini rahatlıkla sürdürme olanaklarına sahipti.Intussentijd moest Somalië zijn maritieme capaciteiten versterken.
Ayrıca kentin asker vermesi ve Atina'ya on talent ödemesi sağlandı.Hij verwierf door het betalen van 10 talenten een bevoorrechte positie voor zijn burgers in Athene.
Cocteau'dan uyarlama 1930 Atina - Athen.Het geslacht Thomassen à Thuessink. , 1930.
Atina ise Perikles'in stratejisini benimsemiştir.Op dat moment volgden de Atheners zonder te twijfelen Perikles' instructies op.
1906 Ara Olimpiyatları, Yunanistan'ın Atina kentinde düzenlenmiştir.De vierde moderne Olympische Spelen werden in 1906 in Athene, Griekenland gehouden.
Atina filosu da karşı sahilde sahile çekilmiştir.Hier gaat Fleet Street over in de Strand.
1914'te ailesiyle Atina'ya taşındı.In 1973 verhuisde haar familie naar Athene.
Atinalıların birçoğu yarı eğitilmiş durumdaydı.De meeste tunieken werden aan een stuk geweven.
Klasik Roma'da cumhuriyetçi fikirler Atina'dan alınmıştı.Vanouds waren de kerken in Reusel toegewijd aan Maria.
Atina Üniversitesi'nde hukuk ve ekonomi eğitimi almıştır.Hij studeerde rechtswetenschappen en economie aan de Universiteit van Athene.
1970'te Atina'da öldü.In 1927 stierf hij in Athene.
Atina’ya ilk olarak ne şartlar altında gittiği bilinmemektedir.Nie wiadomo, z jakiego powodu po raz pierwszy przybyła do Aten.
Sonraları Yunanistan'a gitse de Atina'daki Yunan Askerî Akademisine giremedi.Wyjechał do Grecji, gdzie nie udało mu się dostać do Greckiej Akademii Wojskowej w Atenach.
1915 yılında Atina’ya elçi olarak atanır.W 1915 roku został ambasadorem w Atenach.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod