Athena, bilgelik tanrıçasıdır.Athena is the goddess of wisdom.
Parthenon, Athena'ya adanmış bir tapınaktır.The Parthenon is a temple dedicated to Athena.
Partenon, Athena'ya adanmış bir tapınaktır.The Parthenon is a temple dedicated to Athena.
Parthenon'un içinde dev bir Athena heykeli vardı.There used to be a giant statue of Athena inside the Parthenon.
Athena Nike Tapınağı, Atina Akropolü'ndeki bir tapınaktır.The temple of Athena Nike is a temple on the Acropolis of Athens.
Athena Nike tapınağı, tanrıça Athena'ya adanmıştır.The temple of Athena Nike is dedicated to the goddess Athena.
Athena T-Mobile US tarafından T-Mobile Ameo adı altında satıldı.The Athena was sold by T-Mobile US under the name T-Mobile Ameo.
İsterse Athena gelsin, ben onunla da yarışa girerim" dedi.If he will visit me with you, I will humble myself."
ATHENA - Müze içeriği toplar, müze dijitalizasyonu ve metadata konularında standartları düzenler.ATHENA aggregates museum content and promotes standards for museum digitisation and metadata.
Albain, uçak pilotu Escape to Athena (1979) ....The Baron Escape to Athena (1979) ....
Ana madde: Athena'nın İşareti Kitap 2 Ekim 2012'de çıkmıştır.The third book, The Mark of Athena, was released on October 2, 2012.
Aynı zamanda Athenaeum Kulübünün bir azasıydı.He was also a member of the Athenaeum Club.
Yunan mitolojisinde Athena, Atina'nın sahibi olabilmek için Poseidon ile yarış içerisindedir.In Greek mythology, Athena competed with Poseidon for possession of Athens.
Hephaistos, Athena'ya tecavüz etmek ister fakat başarısız olur.According to the Bibliotheca, Hephaestus attempted to rape Athena but was unsuccessful.
Diğer tapınaklar Zeus, Helios, Afrodit, Apollo, Athena ve yerel Tike'ye adanmıştı.Other temples were dedicated to Zeus, Helios, Aphrodite, Apollo, Athena and the local Tyche.
Alexandra Daddario - Annabeth Chase, Athena'nın yarı tanrı kızı ve Percy'nin gizli aşığı.Alexandra Daddario as Annabeth Chase, the demigod daughter of Athena, and Percy's secret crush.
Athena ayrıca Troya savaşında Akhaların yardımına koşup tahta atın yapılmasına yardım etmiştir.Finally, with Athena's help, they built the Trojan Horse.
Üstlendiği bu rol Athena hakkında birçok hikâyenin de doğmasına yol açmıştır.This role is expressed in a number of stories about Athena.
Kendisine düşman olanların arasında Athena ve Hera da vardır.Among them are Arab and Druze violinists.
Parthenon'un içinde,Phidias'ın yapmış olduğu dev boyutlarda bir tanrıça Athena heykeli var.And inside the Parthenon was a giant sculpture by Phidias of the goddess Athena.
Sonra ilham gelir ve kafanızdan bir şeyler Athena gibi çıkıverir.And the muse strikes you and something like pops out of your head like Athena.
Athenase Papandropoulos, Southeast European Times, Atina - 04/10/04By Athenase Papandropoulos for Southeast European Times in Athens - 04/10/04
Yunan tanrıçası Athena'nın Roma eşdeğeri.Roman equivalent of the Greek goddess Athena.
Apollo Athena Dionysos Müzler Mnemosyne PanApollo Athena Dionysus Muses Mnemosyne Pan
Amfiprostil Athena Nike Tapınağı, kuzeydoğudan bir görünüşNortheast view of the Temple of Athena Nike, a amphiprostyle temple.
Athena, Agamemnon ve Menelaos arasında Truva'dan dönüş yolculuğu hakkında bir tartışmaya sebep oldu.Athena caused a quarrel between Agamemnon and Menelaus about the voyage from Troy.
Agamemnon daha sonra Athena'nın öfkesini yatıştırmak için kalır.Agamemnon then stayed on to appease the anger of Athena.
Diomedes, Athena'dan ilahi yardım ve korumayı aldı.Diomedes received the most direct divine help and protection.
Athena'nın en sevdiği savaşçıydı (bir zamanlar Athena'nın arabasını bile sürdü).He was the favorite warrior of Athena (who even drove his chariot once).
Ölümlü bir demirci tarafından yapılmış zırh, Athena tarafından kutsanarak Tydeus'a verilmişti.It was created by a mortal smith but was blessed by Athena, who gave it to Tydeus.
Destanda genellikle Athena'nın Diomedes'e daha yakın olduğu kabul edilir.It is generally accepted that Athena is closest to Diomedes in the epic.
Aias bir rahibeyi Athena tapınağından sürüklediği için, Athena kızar.Since Ajax dragged a supplicant from her temple, Athena had cause to be indignant.
Leucus, Afrodit'in Athena ile dokuma yarışması ve yenilgisinin hikayesini anlatır.Leucus sings the story of Aphrodite's weaving contest with Athena and her defeat.
Kitap 26 – Athena, Deriades'i müttefiklerini toplamaya yönlendirir.Book 26 – Athena drives Deriades to gather his allies.
Hera, Deriades'i savaşmaya teşvik eder ve Dionysos kaçmak üzeredir, ancak Athena onu durdurur.Hera encourages Deriades to fight and Dionysus is about to flee, but Athena stops him.
Athena, Yunanlıların dönüş yolunda intikam almak için plan hazırlar.Athena formulates a plan to inflict revenge upon the Greeks concurrent with their nautical return.
Athena ve Hermes, Zeus'un emriyle kızları arındırdı.The gods Athena and Hermes purified them at the command of Zeus.
Thebai yönetimi, Athena tarafından Kadmos'a bahşedildiğinde, Zeus ona eş olarak Harmonia'yı verir.When the government of Thebes was bestowed upon Cadmus by Athena, Zeus gave him Harmonia.
Athena, Kadmos'a ejderhanın dişlerinin yarısını vererek onları yere ekmesini tavsiye etti.Athena gave Cadmus half of the dragon's teeth, advising him to sow them.
Athena da, Iason'a yardım etmek için ejderha dişlerini ekmesini söyler.Like Cadmus, Jason threw a stone among the Spartoi to confuse them.
Karga Cornix, ceza olarak tüylerini beyazdan siyaha çeviren Athena'ya olan biteni söyler.Cornix, the crow, told Athena, who turned her feathers from white to black for her pains.
Athena bu nedenle Atina şehrine kendi adını vermiştir.Athena, therefore, called the city Athens after herself.
Athena, Erichtheus'un dul eşi Praxithea'ya talimat vererek olayı çözer:Athena resolves the action by instructing Erichtheus' widow Praxithea:
Babası ise, Athena'nın bir rahibesi Auge'yi baştan çıkaran veya tecavüz eden Herakles idi.His father was Heracles, who had seduced or raped Auge, a priestess of Athena.
Athenaeus, Phryne hakkında birçok anekdot sunar.Athenaeus provides many anecdotes about Phryne.
Babası Kral Priam'ın danışmanıydı ve annesi Athena'nın rahibesiydi.His father was a counselor to King Priam and his mother was a priestess of Athena.
Üç tanrıça elmaya sahip çıktı: Hera, Athena ve Afrodit.Callisto). Three goddesses claimed the apple: Hera, Athena, and Aphrodite.
Athena, bilgelik tanrıçasıdır.Athene ist die Göttin der Weisheit.
Tanrısının adı Athena.Ihren Gott nennen sie Wendé.
Aynı zamanda Athenaeum Kulübünün bir azasıydı.Er war außerdem Mitglied des Athenaeum Club.
Athena Parthenos'un baş kısmı hafifçe öne doğru eğilmiştir.Das linke Spielbein Athenas war leicht zur Seite gesetzt.
Ancak Athena'nın bilmediği bir şey varmış.Was Darwin nicht wissen konnte.
Kent Tanrıça Athena'yı onurlandırmak için kurulmuştu.Als Gottheit wurde hier vielleicht Athene verehrt.
1904) 1972 - I. Athenagoras, İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi'nin 268.1908 (26 Bde. mit Atlas) Indian empire.
Kara Athena, akademik toplumda öfkeli bir münakaşayı ateşledi.Die Leipziger Disputation sprengte die Form einer akademischen Veranstaltung.
Kentin en önemli kutsal yapısı Athena Tapınağı idi.Ihr bedeutendstes Heiligtum war der Parthenon in Athen.
1999’da sonlanan Athena konserlerinden kısa süre sonra Captain Hook da kapılarını kapattı.Peu après les concerts en 1999, Captain Hook ferme ses portes.
Aynı zamanda Athenaeum Kulübünün bir azasıydı.Il était également membre du Club Athenaeum.
Yunan mitolojisinde Athena, Atina'nın sahibi olabilmek için Poseidon ile yarış içerisindedir.Dans la mythologie grecque, Athéna était en compétition avec Poséidon pour la possession de l'Attique.
Athena da Aineas şeklinde kaybolmuştur ve Hera nın yanına gitmiştir.Héléna s’enfuit également, suivie de près par Hermia.