Ateşin yok.You don't have a temperature.
Senin bugün biraz ateşin var, değil mi?You have a little fever today, don't you?
Ayrılmadan önce ateşi söndürdüğünden emin ol.Be sure to put out the fire before you leave.
Hemşire termometreyle ateşini ölçtü.The nurse took his temperature with a thermometer.
Hemşire onun ateşini ölçtü.The nurse took his temperature.
Bir hemşire ateşimi ölçtü.A nurse took my temperature.
O, soğuk olmasına rağmen ateşi yakmadı.Though it was cold, he didn't light the fire.
Ateşin kökeni bilinmemektedir.The origin of the fire is unknown.
Ateşi canlı tut.Keep the fire alive.
Ateşi söndür.Put out the fire.
Ateşi söndürmeyi unutma.Don't forget to put out the fire.
Ateşi söndürmeyi asla unutma.Never forget to put out the fire.
Asla ateşi söndürmeyi unutma.Never forget to put out the fire.
Ateşin kullanılması insanın en büyük icadı olarak kabul edilmektedir.Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Ateşin sıcaklığı ile yanakları kızarmıştı.Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
Ateşin yandığı gerçeğini kimse inkar edemez.No one can deny the fact that fire burns.
Lütfen ateşin sönmesini engelleyin.Please keep the fire from going out.
Ateşi yükselirse doktoru çağır.If her temperature goes up, send for the doctor.
Ateşin var mı?Do you have a match?
Önce senin ateşini ölçelim.Let's take your temperature first.
Polis silah ateşini duyar duymaz geldi.The police came as soon as they heard the gunfire.
Boğazım ağrıyor ve hafif bir ateşim var.I have a sore throat and a slight fever.
Ateşim var gibi görünüyorum.I seem to have a temperature.
Benim ateşim var gibi geliyor.I seem to have a fever.
Lütfen ateşi yanık bırakın.Please keep the fire burning.
Benim hafif bir ateşim var.I have a slight fever.
Onu al ve ateşin üstüne koy.Get it, and put it on the fire.
O, ilacı alır almaz onun ateşi düştü.As soon as he took the medicine, his fever went down.
Askerler düşman ateşine maruz kaldı.The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Ateşi bu göletten uzak tutun.Keep fire away from this pond.
Çocuğun yüksek ateşi var.The boy has a high fever.
Doktor, ateşin inene kadar yatakta kalmanı söyledi, değil mi?The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
Büyükbaba ateşin yanındaki her zamanki yerine oturdu.Grandfather sat in his habitual place near the fire.
102 F derece ateşim var.I have a fever of 102 degrees.
Öksürüğüm ve az da ateşim var.I have a cough and a little fever.
Benim öksürüğüm ve biraz ateşim var.I have a cough and a little fever.
Boğazım ağrıyor ve ateşim var. Bir soğuk algınlığı ilacı alabilir miyim?My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
Bu sabah biraz ateşim vardı.I had a little fever this morning.
Bugün hafif bir ateşim var.I have a slight fever today.
Hava kararınca ateşin etrafında şarkı söyledik.We sang around the fire when it got dark.
Daire şeklinde ateşin etrafına oturduk.We sat around the fire in a circle.
Biz ateşin yanmasını sürdürdük.We kept the fire burning.
Bu sabah benim ateşim otuz yedi derecenin altındaydı.My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
Çok yüksek ateşim vardı.I had a very high fever.
Bu sabahtan beri hafif bir ateşim var.I have had a slight fever since this morning.
Gitmeden önce ateşi söndürmeyi unutma.Be sure to put the fire out before you leave.
Hafif bir ateşin olabilir.You may have a slight fever.
İtfaiyeciler sonunda ateşi söndürdü.The firemen soon put out the fire.
Yatmadan önce ateşi söndürsen iyi olur.You had better put out the fire before you go to bed.
İnsan ateşi kullanabilen tek hayvandır.Man is the only animal that can use fire.
İnsan ateşi kullanan tek hayvan.Man is the only animal that uses fire.
Sadece insan ateşi nasıl kullanılacağını bilir.Only man knows how to use fire.
Ateşim çıktı.I feel feverish.
Ateşimi ölçtüm ama normaldi.I took my temperature, but it was normal.
Ateşini ölçeyim.Let me take your temperature.
Ateşiniz var mı?Have you any fever?
Ateşim var ve her yerim ağrıyor.I have a fever and I ache all over.
Ateşim var.I have a fever.
Ateşim gitmez.My fever won't go away.
Ben ateşim yok.I have no fever.