2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.De to humane DNA sekvenser går tilbage til en fælles forfar for nylig.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.De två mänskliga DNA-sekvenserna går tillbaka till en gemensam förfader helt nyligen.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.De twee menselijke DNA-sequenties gaan terug naar een vrij recente gemeenschappelijke voorouder.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.이 두개의 인간 DNA서열은 비교적 근래에 같은 조상을 가졌었죠.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.Dua urutan DNA manusia sampai pada nenek moyang yang sama baru-baru ini.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.Dvě lidské sekvence DNA sdílejí společného, zcela nedávného předka.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.Dve ľudské DNA sekvencie zdieľajú spoločného predka pomerne nedávno.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.Dwie sekwencje ludzkiego DNA wracają do wspólnego przodka całkiem niedawno.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.Hai trình tự ADN của loài người có chung một tổ tiên gần đây nhất.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.Las dos secuencias de ADN humano se remontan a un ancestro común hace poco tiempo.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.Le due sequenze di DNA umano derivano da un recente antenato comune.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.Les deux séquences humaines d'ADN remontent à un ancêtre commun assez récent.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.Οι δύο ανθρώπινες αλληλουχίες DNA μοιράζονται έναν κοινό πρόγονο πολύ πρόσφατα.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.Две последовательности человеческой ДНК ведут к общему предшественнику довольно быстро.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.Двете човешки ДНК последователности водят до общ неотдавнашен предшественик.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.שני רצפי ה DNA האנושיים האלה קשורים לאב משותף שחי לא מזמן.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.السلسلاتان للحمض النووي الخاص بالبشر ترجع الى الاسلاف المشتركين للبشر
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.ごく最近共通の祖先から分化しました さらに遡るとチンパンジーと祖先を共有します
Aslında bunu yaptıktan sonra a nın sıfırıncı öğesini bir başka liste olarak atayabilirsiniz.사실, 이거 말고도 ... 이걸 하고 나면, 할 수 있는 게 ... a 를 ... a[0] 을 다시 정의해서 ...
Aslında bunu yaptıktan sonra a nın sıfırıncı öğesini bir başka liste olarak atayabilirsiniz.リスト内の要素をリストにすることもできます。 例えば、aの0番目の要素を 別のリストにしてみましょう。
Ayrıca buna bir değişken atayabiliriz ki daha sonra çağırabilelim.A môžeme mať premennú odkazujúcu na zoznam, takže sa k nemu môžeme neskôr v programe vrátiť.
Ayrıca buna bir değişken atayabiliriz ki daha sonra çağırabilelim.A můžeme mít proměnnou odkazující na seznam, takže se k němu můžeme v programu později vrátit.
Ayrıca buna bir değişken atayabiliriz ki daha sonra çağırabilelim.그리고 변수를 하나 만들어서 이 리스트를 참조하게 하면, 나중에 프로그램 내에서 리스트를 계속 참조할 수 있죠.
Ayrıca buna bir değişken atayabiliriz ki daha sonra çağırabilelim. Mesela a bunların hepsine eşit olsun.In deze video ga ik het begrip "lijst" in Python introduceren.
Ayrıca buna bir değişken atayabiliriz ki daha sonra çağırabilelim.Voimme listätä muuttujan viittaamaan tähän listaan... niin, että voimme viitata siihen myöhemmin ohjelmassa.
Ayrıca buna bir değişken atayabiliriz ki daha sonra çağırabilelim.וניקח משתנה שיתייחס לרשימה הזאת וכך נוכל להתייחס לרשימה בשלב מאוחר יותר בתוכנית שלנו
Ayrıca buna bir değişken atayabiliriz ki daha sonra çağırabilelim.و نستطيع أن نخصص متغير للإشارة لها هكذا نستطيع الرجوع إليها في البرنامج لاحقا
Ayrıca buna bir değişken atayabiliriz ki daha sonra çağırabilelim.プログラムの後半で、このリストを再び利用することができるわけです。 aはこのリストを参照しますので、
... bankalarınıza logo atayabilirsiniz.... a bankhoz logót rendelhet hozzá.
... bankalarınıza logo atayabilirsiniz.... att du kan koppla en logotyp till dina banker. Verb
... bankalarınıza logo atayabilirsiniz.... der Bank ein Logo zugewiesen werden kann.
... bankalarınıza logo atayabilirsiniz.... du kan knytte et logo til dine banker.
... bankalarınıza logo atayabilirsiniz.... een logo aan de banken kan toewijzen.
... bankalarınıza logo atayabilirsiniz.... możesz skojarzyć logo ze swoimi bankami.
... bankalarınıza logo atayabilirsiniz.... můžete Vašim bankám přidělit logo. Verb
... bankalarınıza logo atayabilirsiniz.... poderá associar um logótipo aos seus bancos. Verb
... bankalarınıza logo atayabilirsiniz.... puede asociar un logotipo a sus bancos. Verb
... bankalarınıza logo atayabilirsiniz.... puteți asocia o emblemă cu băncile dumneavoastră.
... bankalarınıza logo atayabilirsiniz.Verb
... bankalarınıza logo atayabilirsiniz.... vous pouvez associer un logo à vos banques. Verb
... bankalarınıza logo atayabilirsiniz.... ви можете пов’ язати логотипи з вашими банками. Verb
Bir daha geniţ bir zamanda gel de... ...önlere bir iki paket balyaj atayým.Σε όλους την ίδια ώρα είπαν. Πρέπει να περιμένετε. Δεν έχω καθόλου ώρα, κυρία.
Bunu ancak her örneğe bir olasılık atayarak ve bunları doğru tartarak düzeltebiliriz.Możemy jednak to naprawić, przypisując prawdopodobieństwo każdej próbce i ważąc je odpowiednio.
Bunu ancak her örneğe bir olasılık atayarak ve bunları doğru tartarak düzeltebiliriz.Můžeme to ale napravit tím, že ke každému vzorku přiřadíme pravděpodobnost a správně je ováhujeme.
Bunu ancak her örneğe bir olasılık atayarak ve bunları doğru tartarak düzeltebiliriz.Для исправления этого нам потребуется определить и правильно взвесить вероятность для каждой выборки.
Bunu ancak her örneğe bir olasılık atayarak ve bunları doğru tartarak düzeltebiliriz.重み付けをしないとなりません
Bunu doğrulayabiliriz. P'ye uygun bir sayı atayalım.Vi kan være sikre på det ved at prøve en værdi, der ligger i intervallet.
Bu resmi masaüstü resmi olarak atayabilmek için kaydetmelisiniz. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?A kép csak akkor állítható be háttérképnek, ha már el van mentve. El szeretné menteni most?
Bu resmi masaüstü resmi olarak atayabilmek için kaydetmelisiniz. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?Antes de establecer esta imagen como fondo de escritorio, debe guardarla. ¿Desea guardarla?
Bu resmi masaüstü resmi olarak atayabilmek için kaydetmelisiniz. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?Antes de esta imagem ser colocada como papel de parede, você tem de a gravar. Deseja gravá- la?
Bu resmi masaüstü resmi olarak atayabilmek için kaydetmelisiniz. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?Ennen kuvan asettamista taustakuvaksi on se tallennettava. Haluatko tallentaa sen?
Bu resmi masaüstü resmi olarak atayabilmek için kaydetmelisiniz. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?Før dette billede kan sættes som baggrundsbillede skal du gemme det. Vil du gemme det?
Bu resmi masaüstü resmi olarak atayabilmek için kaydetmelisiniz. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?Înainte de a stabili imaginea ca imagine de fundal, aceasta trebuie salvată. Doriți să o salvați?
Bu resmi masaüstü resmi olarak atayabilmek için kaydetmelisiniz. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?Innan den här bilden kan användas som skrivbordsunderlägg, måste du spara den. Vill du spara den?
Bu resmi masaüstü resmi olarak atayabilmek için kaydetmelisiniz. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?그림을 배경으로 지정하기 전에 저장해야 합니다. 저장하시겠습니까?
Bu resmi masaüstü resmi olarak atayabilmek için kaydetmelisiniz. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?Preden to sliko nastavite kot ozadje, jo morate shraniti. Ali jo želite shraniti?
Bu resmi masaüstü resmi olarak atayabilmek için kaydetmelisiniz. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?Pred nastavením obrázku ako tapety je nutné ho uložiť. Chcete ho uložiť?
Bu resmi masaüstü resmi olarak atayabilmek için kaydetmelisiniz. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?Před použitím obrázku na pozadí pracovní plochy musí být obrázek uložen. Chcete obrázek uložit?
Bu resmi masaüstü resmi olarak atayabilmek için kaydetmelisiniz. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?Prima di poter usare questa immagine come sfondo, devi salvarla. Vuoi salvarla ora?
Bu resmi masaüstü resmi olarak atayabilmek için kaydetmelisiniz. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?Voordat u de afbeelding kunt gebruiken als bureaubladachtergrond dient u deze op te slaan. Wilt u dat nu doen?