Ben yardımcı kadroya atanmak istiyorum.I want to be assigned to the vice squad.
Başbakan Kral tarafından atanmaktadır.The Prime Minister was appointed by the King.
Yönetim kurulu Norveç Eğitim ve Araştırma Bakanlığı tarafından atanmaktadır.The board of directors is appointed by Norwegian Ministry of Education and Research.
1866'da Sisam Beyi olarak atanmak üzere geri çağırıldı.He was recalled in 1866 and appointed Prince of Samos.
Genel sekreter doğrudan Amerika Birleşik Devletleri başkanı tarafından atanmaktadır.Mein Freund sagte, er würde gerne Präsident der Vereinigten Staaten werden.
Başbakan Kral tarafından atanmaktadır.Der Premierminister wurde vom König ernannt.
Özerk bölgelerin valileri genellikle ilgili etnik gruptan atanmaktadır.Ethnisch gehören die Stämme meist zu der Mandesprachgruppe.
Ancak, belediye başkanı kral tarafından atanmaktadır.Le maire est nommé par le roi.
Başbakan, Ukrayna Parlamentosu'nun onayıyla cumhurbaşkanı tarafından atanmaktadır.Le Premier ministre est nommé par le président d'Ukraine avec le consentement de la Rada.
Her ilçeye Kaymakam atanmaktadır.Et chaque plan nous étonne.
Genel sekreter doğrudan Amerika Birleşik Devletleri başkanı tarafından atanmaktadır.La única apelación estaba directamente en el presidente de los Estados Unidos.
Kaymakam, “ortak kararname” ile atanmaktadır.Mi "libertad" me permite continuar mi carrera.
Başbakan Kral tarafından atanmaktadır.Il Primo Ministro è nominato dal sovrano.
Ancak, belediye başkanı kral tarafından atanmaktadır.Il sindaco, inoltre, era nominato dal Re.
Kadı unvanıyla atanmak niyetinde olan adaylar ilk önce padişah huzurunda sınava tabi tutulmaktaydılar.I tre chef che son risultati peggiori alla prima prova hanno dovuto preparare la colazione per Chef Cracco.
Her ilçeye Kaymakam atanmaktadır.Каждый шаг таким эхом отдавался.
Kurumun başkanı ABD başkanı tarafından atanmaktadır.كلمة تكريسية يلقيها رئيس الولايات المتحدة.
Ancak, belediye başkanı kral tarafından atanmaktadır.King começa a torturar o prefeito.
Her ilçeye Kaymakam atanmaktadır.Przyjmie pokornie każdy los.
Özerk bölgelerin valileri genellikle ilgili etnik gruptan atanmaktadır.De delade revir försvaras vanligen mot inkräktare av samma kön.
Belediye başkanı şehir meclisi tarafından atanmaktadır.Borgmästaren utses av stadsrådet.
Bu iki mahkeme, uyuşmazlığın doğumundan sonra oluşturulmakta ve hâkimleri de sonradan atanmaktaydı.V obou případech ho vykonávaly stále stejné rody, protože nástupnictví bylo dědičné.
Genel sekreter doğrudan Amerika Birleşik Devletleri başkanı tarafından atanmaktadır.Igazgatóját közvetlenül az USA elnöke jelöli ki.
Her ilçeye Kaymakam atanmaktadır.Jokainen viiva täytyy tehdä.
Kaymakam, “ortak kararname” ile atanmaktadır.Devotion με το "Spacer".
Belediye başkanı şehir meclisi tarafından atanmaktadır.Borgermesteren er valgt av byrådet.
Her ilçeye Kaymakam atanmaktadır.과정은 나라마다 천차만별이다.
Belediye başkanı şehir meclisi tarafından atanmaktadır.시장은 시의회의 수장을 겸한다.
266 üyeden oluşur: 208'i halkın oylarıyla seçilmekte, 58'i ise bölge yasama organları tarafından atanmaktadır.이에 따라 208석은 주민들의 직접 선거로, 56석은 비례대표(간접선출)로 선출된다.
Ancak, belediye başkanı kral tarafından atanmaktadır.Velikog župana imenovao je kralj.
Mütevelli Heyet Başkanı T.C. Cumhurbaşkanı tarafından doğrudan atanmaktadır.Priznanje mu je podelil takratni predsednik GZS g.
Yine bu bölgelere azınlık dilini bilen polisler atanmaktadır.Vaid need lapsed, kes on sügaval kogukonna sees geograafiliselt, oskavad veel seda keelt.
Europol Yönetimi, Avrupa Birliği Konseyi (Adalet ve İçişleri Bakanları) tarafından atanmaktadır.Az Europol igazgatóságát az Európai Unió Tanácsa (igazság- és belügyminiszterek) nevezi ki.
Europol Yönetimi, Avrupa Birliği Konseyi (Adalet ve İçişleri Bakanları) tarafından atanmaktadır.Die Europol-Direktion wurde durch den Rat der Europäischen Justiz- und Innenminister ernannt.
Europol Yönetimi, Avrupa Birliği Konseyi (Adalet ve İçişleri Bakanları) tarafından atanmaktadır.Direktorat Europola imenuje Svet Evropske unije (ministri za pravosodje ¡n notranje zadeve).
Europol Yönetimi, Avrupa Birliği Konseyi (Adalet ve İçişleri Bakanları) tarafından atanmaktadır.Dyrekcję Europolu powołuje Rada Unii Europejskiej (ministrowie sprawiedliwości i spraw wewnętrznych).
Europol Yönetimi, Avrupa Birliği Konseyi (Adalet ve İçişleri Bakanları) tarafından atanmaktadır.Europolin johtajat nimittää Euroopan unionin neuvosto (oikeus-ja sisäasiainministerit).
Europol Yönetimi, Avrupa Birliği Konseyi (Adalet ve İçişleri Bakanları) tarafından atanmaktadır.Europols direktion udnævnes af Rådet for Den Europæiske Union (retlige og indre anliggender).
Europol Yönetimi, Avrupa Birliği Konseyi (Adalet ve İçişleri Bakanları) tarafından atanmaktadır.Falskmynteri (förfalskning av euron) och förfalskning av andra betalningsmedel.
Europol Yönetimi, Avrupa Birliği Konseyi (Adalet ve İçişleri Bakanları) tarafından atanmaktadır.Ředitelství Europolu jmenuje Rada Evropské unie (ministři spravedlnosti a vnitra).
Europol Yönetimi, Avrupa Birliği Konseyi (Adalet ve İçişleri Bakanları) tarafından atanmaktadır.Riaditeľstvo Europolu je menované Radou Európskej únie (ministri spravodlivosti a vnútra).
Europol Yönetimi, Avrupa Birliği Konseyi (Adalet ve İçişleri Bakanları) tarafından atanmaktadır.• торговлей людьми, включая детскую порнографию;
Yeni-den atanmak olanaklædær.Az Európai Bíróság (EB)