O çalarken, çimdikleyip sayfaya tekrar göz atabiliriz, ve film oynamaya devam eder.וכאשר זה מנגן אנחנו יכולים לצבוט ולחזור חזרה אל הדף והסרט ממשיך לנגן.
O çalarken, çimdikleyip sayfaya tekrar göz atabiliriz, ve film oynamaya devam eder.وفيما هي تشتغل، يمكن أن قرص وتقليص للعودة إلى الصفحة، والفيلم مستمر في الإشتغال.
O çalarken, çimdikleyip sayfaya tekrar göz atabiliriz, ve film oynamaya devam eder.ページに戻れます さらに目次まで戻っても
O çalarken, çimdikleyip sayfaya tekrar göz atabiliriz, ve film oynamaya devam eder.播放果陣，我哋可以抽起影片之後又放翻頁面， 影片會繼續播放。
O zaman burada bir atabiliriz.Bem, nós podemos ter um 1.
O zaman burada bir atabiliriz.一つ目のサイコロで1の目を出たら、
O zaman ikinci zarda da 1,2,3,4,5,6 atabiliriz.Então 1, 2, 3, 4, 5, 6.
O zaman ikinci zarda da 1,2,3,4,5,6 atabiliriz.これは二つ目のサイコロです。
O zaman olabilecek tüm farklı sonuçlar oldukça fazla olacaktır. Burada zarda 3 atabiliriz. .Dla wszystkich możliwych wyników -- powiedzmy, że mamy jakiś konkretny wynik -- niech to będzie trójka tutaj.
Röportajın tamamına aşağıda göz atabilirsiniz.Compruébalo en la siguiente entrevista.
Röportajın tamamına aşağıda göz atabilirsiniz.Confira a entrevista completa.
Röportajın tamamına aşağıda göz atabilirsiniz.Di seguito l'intervista integrale.
Röportajın tamamına aşağıda göz atabilirsiniz.Ниже представлено полное интервью с Каруе Контрейрасом.
Sayfaları sadece bu şekilde görünteleyerek, bütün bir tarama geçmişime aynı şekilde göz atabilirim.웹페이지들을 이렇게 볾으로써 나의 웹브라우징 히스토리들 역시 동일하게 볼 수 있기 때문입니다.
Sayfaları sadece bu şekilde görünteleyerek, bütün bir tarama geçmişime aynı şekilde göz atabilirim.שרק על ידי צפייה בדפי אינטרנט בשיטה הזו, אני יכול להביט בכל הסטוריית הגלישה באותה דרך.
Sayfaları sadece bu şekilde görünteleyerek, bütün bir tarama geçmişime aynı şekilde göz atabilirim.بمجرد عرض صفحات الويب بهذه الطريقة ، أستطيع أن أعرض كامل تاريخ التصفح بالطريقة نفسها.
Sayfaları sadece bu şekilde görünteleyerek, bütün bir tarama geçmişime aynı şekilde göz atabilirim.閲覧履歴全体を全く同じように 見ることができるからです。 だから特定の時間帯にしたことを
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.A ja som priniesla jeden z nich, ktorý si potom môžete vyskúšať.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.A jeden jsem také přinesla, takže si s ním pak můžete venku pohrát.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Cá está uma célula desse tipo que poderemos experimentar lá fora, daqui a pouco.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.E ho portato anche uno di questi con cui dopo ci potete sperimentare all'aperto.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Et j'en ai apporté un aussi pour que vous puissiez jouer avec à l'extérieur par la suite.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Og jeg medbragte en af dem også som man kan lege rundt med udenfor bagefter.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Przyniosłam też jedno żebyście mogli pobawić się tym na zewnątrz później.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Saya juga bawa satu contohnya jadi Anda bisa bermain dengannya di luar nanti.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Toin myös yhden noista, ja voitte leikkiä sillä myöhemmin -- tämä on viruspohjainen aurinkokenno.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Und davon habe ich auch eins mitgebracht, mit dem Sie später draußen herumspielen können.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Và tôi cũng mang tới đây 1 trong số chúng để bạn xem chơi sau bài nói này.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.Έφερα κι ένα από αυτά ώστε αργότερα να μπορέσετε να παίξετε έξω μαζί του.
Size bunlardan da bir tane getirdim. Bunlarla birazdan goz atabilirsiniz. bu virus tabanli gunes pili.И аз ви донесох една от тези батерии, с която можете да си поиграете навън по-късно.
Tarih kısmına eklenmiş bazı parçalar var... ..Bu şekilde önceki çevirmenlere de göz atabilirsiniz.Điều này sẽ sắp xếp các cụm từ theo ngày thêm. Bằng cách này, bạn cũng có thể kiểm tra lại bản dịch cũ.
Tarih kısmına eklenmiş bazı parçalar var... ..Bu şekilde önceki çevirmenlere de göz atabilirsiniz.Dit laat een lijst van alle zinnen zien die vertaald moeten worden, ongeacht van welk gedeelte ze zijn.
Tarih kısmına eklenmiş bazı parçalar var... ..Bu şekilde önceki çevirmenlere de göz atabilirsiniz.Questo riordinerà le frasi per data. In questo modo, puoi anche ricontrollare le traduzioni più vecchie.
Tarih kısmına eklenmiş bazı parçalar var... ..Bu şekilde önceki çevirmenlere de göz atabilirsiniz.Se você não se importa o que quer traduzir, clique no botão "All" no topo.
Tarih kısmına eklenmiş bazı parçalar var... ..Bu şekilde önceki çevirmenlere de göz atabilirsiniz.Si eres imparcial hacia lo que quieres traducir
Tarih kısmına eklenmiş bazı parçalar var... ..Bu şekilde önceki çevirmenlere de göz atabilirsiniz.Это упорядочит информацию по датам.
Tarih kısmına eklenmiş bazı parçalar var... ..Bu şekilde önceki çevirmenlere de göz atabilirsiniz.هكذا، سيتم ترتيب العبارات حسب تاريخ إضافتها. كما يمكنك أيضا التحقق مرة أخرى من المواد القديمة المُتَرجمة.
Tarih kısmına eklenmiş bazı parçalar var... ..Bu şekilde önceki çevirmenlere de göz atabilirsiniz.この方法に戻る古い翻訳をチェックすることもできます。 翻訳するようについて部分的な場合は、
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Alebo si to môžeme oddialiť až na obsah a video stále beží.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Atau kita bisa perkecil ke daftar isi, dan videonya tetap dimainkan.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Eller så kan vi zooma ut till hela innehållsförteckningen, och videon fortsätter spela.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Eller vi kan zoome ud til indholdsfortegnelsen, og filmen spiller stadigvæk.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Hoặc chúng ta có thể phóng nhỏ đến bảng của bảng mục lục, và đoạn phim đó vẫn chạy.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.아니면 컨텐츠의 목록들을 축소시켜 놓을 수 있고, 그래도 영상은 계속 재생되고 있죠.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Lahko pa oddaljimo pogled na kazalo vsebine, video pa se še kar predvaja.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Można też po prostu oddalić do spisu treści a animacja dalej będzie grała.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Nebo můžeme přejít na obsah, a video hraje.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Of we kunnen uitzoomen naar de inhoudstafel terwijl de video blijft spelen.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.O podemos ir al índice de contenidos y el video sigue reproduciendo.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.O possiamo andare all'indice dei contenuti mentre il video va avanti.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Ou on peut faire un zoom arrière au sommaire, et le film continue.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Ou podemos sair para o índice, e o vídeo continua.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Sau putem să ne întoarcem la cuprins și video-ul continuă să ruleze.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Vagy visszatérhetünk a tartalomjegyzékhez, és a videó megy tovább.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Wir können auch das Inhaltsverzeichnis vergrößern, während der Film weiterläuft.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Εναλλακτικά μπορούμε να σμικρύνουμε και να επιστρέψουμε στα περιεχόμενα, και το βίντεο συνεχίζει να παίζει.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Или можем да намалим до страницата със съдържанието, и видеото ще продължи да работи.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Или мы можем приблизить таблицу с содержанием, а видео продолжает играть.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Ми можемо також збільшити таблицю із змістом, а показ відео продовжується.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.או שאנחנו יכולים לעבור לתוכן העניינים והסרט ממשיך לרוץ