Diğer bir ifadeyle ata erkil aile tipi daha uygundur.When referring more generally, OWL Family will be used.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.Ahogy cseperedtem, figyeltem az elvált anyámat, egy patriarchális társadalomban.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.Als ich aufwuchs, nahm ich meine Mutter also als Geschiedene in einem patriachischem Umfeld wahr.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.Aşa că am crescut văzând-o pe mama mea, divorţată, într-un mediu patriarhal.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.Así que crecí viendo a mi madre como una divorciada en un ambiente patriarcal.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.Còn tôi, tôi lớn lên với một bà mẹ độc thân trong môi trường phụ hệ.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.Dorastałam więc śledząc moją matkę rozwódkę w patriarchalnym środowisku.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.Ik groeide dus op en zag mijn moeder als een gescheiden vrouw in een patriarchale omgeving.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.Jadi saya tumbuh besar melihat ibu saya sebagai seorang janda di tengah-tengah lingkungan yang patriarkal.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.J'ai donc grandi en voyant ma mère comme une femme divorcée dans un environnement patriarcal.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.그래서 전 가부장적인 주변환경에서 엄마를 이혼녀라고 생각하며 자랐어요.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.Portanto, eu cresci a ver a minha mãe como uma divorciada num ambiente patriarcal.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.Quindi sono cresciuta vedendo mia madre da divorziata in un ambiente patriarcale.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.Takže jsem vyrostla a mámu viděla jako rozvedenou ženu v patriarchálním prostředí.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.Οπότε, μεγάλωσα με την εικόνα της μητέρας μου ως ζωντοχήρας σε πατριαρχικό περιβάλλον.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.И така израстнах виждайки майка си като разведена в патриархална среда.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.Тому я дорослішала з розлученою мамою у патріархальному середовищі.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.Я росла видя мою мать - разведенную женщину - в патриархальной среде.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.וכך גדלתי בראותי את אימי כגרושה בסביבה פטריארכלית.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.وهكذا ترعرعت وأنا أرى أمي كمطلقة في بيئة أبوية.
Yani ata-erkil bir ortamda annemi dul bir kadın olarak görerek büyüdüm.見ながら育ちました とくに私が見て育ったのは