at ile cümle
at kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
O kendini aşk ateşinin kollarına bıraktı.She gave herself to flames of love.
Karı kürekle atıyorlardı.They were shoveling the snow away.
Hiç kimse uçak kazasını atlatamadı.No one survived the plane crash.
O, buz gibi suyu hiçe sayarak nehre atladı.He jumped into the river in defiance of the icy water.
Hasta şu anda tehlikeyi atlattı.The patient is now out of danger.
Deveye hendek atlatamazsın.You can't get blood out of a stone.
Ne yazık ki, birkaç yolcu felaket atlattı.Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
Babamın bir çiftliği ve cins sığırları ve atları var.My father has a ranch and breeds cattle and horses.
Oda çok soğuk. Ateş söndü.The room is very cold. The fire has gone out.
Soğuk algınlığımı atlatmak bir haftamı aldı.It took me a week to get over my cold.
Soğuk algınlığımı atlatmam bir aydan daha fazla süremi aldı.It took me more than a month to get over my cold.
Soğuk algınlığımı atlatmam uzun bir süremi aldı.It took me a long time to get over my cold.
Üşüttüm ve ateşim var.I caught a cold, and I have a fever.
Üşüttüm gibi geliyor. Biraz ateşim var.I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
Üşütmemi atlatmak bir aydan daha fazla sürdü fakat şimdi iyiyim.It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
Duvara top atmayın.Don't throw a ball against the wall.
Tavayı ateşten alın.Take the pan off the fire.
Annemi görmek için can atıyorum.I'm dying to see my mother.
Annem ateşimi ölçtü.My mother took my temperature.
Silah ateşi kötüleşiyordu bu yüzden aşağıya mahzene koştuk.The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
Kunihiko ilk atışında hedefi vurdu.Kunihiko hit the target with his first shot.
İsyanı o ateşledi.He instigated the riot.
Bir sopa at ve köpeğin onu alıp getirmesini izle.Throw a stick and watch the dog fetch it.
Bir at kadar açım.I'm as hungry as a horse.
Yerinde olsam o ata bahis oynamam.I wouldn't bet on that horse if I were you.
O okulun atmosferini sevmiyorum.I don't like the atmosphere of that school.
Gazeteye sadece göz atmak istiyorum.I just want to glance at the paper.
Bir ata binmek istiyorum.I want to ride a horse.
Gerçekten üzgünüm, ama atkını yanlış yere koymuş gibi görünüyorum.I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
Biz gerçekten onu atamayız!We can't really throw it away!
Bu hayatınızı riske atan hastalık türü değildir.It's not the sort of illness that puts your life at risk.
İşe yaramaz şeyi atın.Leave out anything that is useless.
Yağı ateşten uzak tutun.Keep oil away from the fire.
Yetenekli dedektif trajedinin nedenini araştırmak üzere atanmıştır.The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
Yuka yeni atanmış İngilizce öğretmeniyle tanıştırıldığı an âşık oldu.Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
Git göle atla.Go jump in the lake.
Bir akarsu geçerken atları asla takas etme.Never swap horses while crossing a stream.
Her iki taraf da çözüm yolunda bir adım attı.Both parties took a step towards a solution.
İyi bir aşçı dünkü çorbayı atmaz.A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
Avcı bir ayıya ateş etti.The hunter shot a bear.
İyi görünümlü bir at bazen yıkılabilir.A good-looking horse may sometimes break down.
Her altı saatte ateşimi ölçtüm.I took my temperature every six hours.
Bak! O dükkan az önce açıldı! Neden bir göz atmıyoruz?Look! That shop's just opened! Why not take a look?
Liseden atıldım.I was kicked out of high school.
Koalisyon güçleri Bağdat'daki kontrol noktasında onun arabasına ateş ettiler.The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
O bir at arabası tekerleği yaptı.He did a cartwheel.
Yine de... bana tokat atmak zorunda değildi!Even so ... she didn't have to slap me!
Amerika'nın radyoaktif atıkları terör saldırılarının hedefi olabilir.America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
Bu çözücüler uçuculukları nedeniyle kullanıldıklarında atmosfere buharlaşırlar.These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
Ben bir ateistim.I'm an atheist.
Benim yüksek ateşim var.I have a high fever.
Yatmadan önce gazeteye göz attı.He glanced over the newspaper before turning in.
Hareket eden trene atlamak çok tehlikelidir.It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Kötü ruh halini atlatması için ona yardım etti.She helped him get over his bad mood.
O, başkanlığa atandı.She was appointed chairperson.
Çayına şeker atma.Don't sugar your tea.
Senin ateşin yok.You have no fever.
Dün yüksek ateşim vardı.Yesterday I had a high fever.
Rüzgar, çığlık atan hayaletler gibi korkutucu geliyor.The wind sounds scary, like screaming ghosts.
Onun bana nutuk atmasından usandım.I'm tired of him bawling me out.