atılır ile cümle
atılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse går videre og bøder,
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse går videre og bøder.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Den kloke ser faran och söker skydd; de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Den kloke ser faran och söker skydd; men de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Den kloke ser ulykken og skjuler sig; de uerfarne går videre og må bøte.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Den kloke ser ulykken og skjuler sig, men de uerfarne går videre og må bøte.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich; die Unverständigen gehen hindurch und werden beschädigt.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Ein Kluger sieht das Unglück und verbirgt sich; aber die Unverständigen gehen hindurch und leiden Schaden.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.슬기로운 자는 재앙을 보면 숨어 피하여도 어리석은 자들은 나아가다가 해를 받느니라
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.L'accorto vede il pericolo e si nasconde, gli inesperti vanno avanti e la pagano
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.L`homme prudent voit le mal et se cache; Les simples avancent et sont punis.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.L`homme prudent voit le mal et se cache, Mais les simples avancent et sont punis.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Mielevä näkee vaaran ja kätkeytyy, mutta yksinkertaiset käyvät kohti ja saavat vahingon.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Người khôn khéo thấy trước sự tai hại, bèn lo ẩn núp mình; Còn kẻ ngu muội cứ đi qua, và phải mang lấy tai vạ.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Người khôn ngoan thấy đều tai vạ, và ẩn mình; Nhưng kẻ ngu muội cứ đi luôn, và mắc phải vạ.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Người khôn_ngoan thấy đều tai_vạ , và ẩn mình ; Nhưng kẻ ngu_muội cứ đi luôn , và mắc phải vạ .
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Omul chibzuit vede nenorocirea şi se ascunde, dar cei proşti merg înainte şi sînt pedepsiţi. -
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Omul chibzuit vede răul şi se ascunde; dar proştii merg spre el şi sînt pedepsiţi. -
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Opatrný, keď vidí zlé, skryje sa; ale hlupáci prejdú a pykajú.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Opatrný vida zlé, vyhne se, ale hloupí předce jdouce, těžkosti docházejí.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Opatrný vidiac zlé skryje sa; hlupáci prejdúc zamiešajú sa a pykajú.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.O prudente vê o mal e se esconde; mas os insensatos passam adiante e sofrem a pena.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.O prudente vê o perigo e esconde-se; mas os simples passam adiante e sofrem a pena.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Orang bijaksana menghindar apabila melihat bahaya; orang bodoh berjalan terus lalu tertimpa malapetaka
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Ostrożny, upatrując złe, ukrywa się; ale prostak wprost idąc, w szkodę popada.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Ostrożny widząc złe ukrywa się; ale prostacy wprost idąc wpadają w szkodę.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Razumni vidi hudo ter se skrije, abotni pa gredo naprej in morajo trpeti.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Ο φρονιμος προβλεπει το κακον και κρυπτεται οι αφρονες εξακολουθουσι και τιμωρουνται.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Ο φρονιμος προβλεπει το κακον και κρυπτεται οι αφρονες ομως προχωρουσι και τιμωρουνται.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Благоразумният предвижда злото и се укрива, А неразумните вървят напред - и страдат.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Благоразумният предвижда злото и се укрива. А неразумните вървят напред - и страдат.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Благоразумный видит беду и укрывается; а неопытные идут вперед и наказываются.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.Благоразумный видит беду, и укрывается; анеопытные идут вперед, и наказываются.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.ערום ראה רעה ויסתר ופתיים עברו ונענשו׃
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.ערום ראה רעה נסתר פתאים עברו נענשו׃
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.الذكي يبصر الشر فيتوارى. الاغبياء يعبرون فيعاقبون.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.الذكي يبصر الشر فيتوارى والحمقى يعبرون فيعاقبون.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.通 達 人 見 禍 藏 躲 . 愚 蒙 人 前 往 受 害
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.通達 人 見禍 藏躲 . 愚蒙 人 前往 受害
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Alle bomen waar geen goede vruchten aan komen, worden omgehakt en verbrand.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Ein jeglicher Baum, der nicht gute Früchte bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt , thì_phải đốn mà chụm đi .
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Hvert Træ, som ikke bærer god Frugt, omhugges og kastes i Ilden.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Jokainen puu, joka ei tee hyvää hedelmää, hakataan pois ja heitetään tuleen.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Každý strom, ktorý nerodí dobrého ovocia, sa vytína a hádže na oheň.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.아름다운 열매를 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에 던지우니라
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Minden fa, a mely nem terem jó gyümölcsöt, kivágattatik és tûzre vettetik.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Ogni albero che non produce frutti buoni viene tagliato e gettato nel fuoco
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Orice pom, care nu face roade bune, este tăiat şi aruncat în foc.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik, ditebang dan dibakar
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Toda árvore que não produz bom fruto é cortada e lançada no fogo.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Todo árbol que no lleva buen fruto es cortado y echado en el fuego
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Vart träd som icke bär god frukt bliver avhugget och kastat i elden.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Vsako drevo, ki ne rodi dobrega sadu, se poseka in vrže na ogenj.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Všeliký strom, kterýž nenese ovoce dobrého, vyťat a na oheň uvržen bývá.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.Wszelkie drzewo, które nie przynosi owocu dobrego, bywa wycięte i w ogieó wrzucone.