atıf ile cümle
atıf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bana atıfta bulunuyor musun?Are you referring to me?
Tom'un Mary'ye atıfta bulunduğundan eminim.I'm certain Tom was referring to Mary.
Hangisine atıfta bulunuyorsun?Which one are you referring to?
Bu paskalya yumurtası geliştiricinin önceki oyunlarından birine atıf yapıyor.This easter egg is a reference to one of the developer's previous games.
Tom neye atıfta bulunuyor?What's Tom referring to?
Bu şarkılardan en ünlüleri Gagarin'in poekhali'sine atıfta bulundu !: "Hadi gidelim" dedi.The most famous of these songs referred to Gagarin's poyekhali!: He said "let's go!"
Birinci bölüm, Roma imparatorlarının "Deniz Kanunu" onaylanmasına atıfta bulunmaktadır.The first part refers to the ratification of the "Naval Law" by the Roman emperors.
Bu Rupert 'Ripper' Giles'a bir atıftır (Çiftçi Giles'ın oğlu ise Rupert'tır).This may be a reference to Rupert 'Ripper' Giles (Farmer Giles' son is called Rupert).
Nalimov genelde atıf yapma endeksi (citation index) kavramı önerisiyle değeri anılır.Nalimov is usually credited with proposing the concept of citation index.
Rourke, Oscar'ı Sean Penn'e kaptırmış, ancak Penn ödül konuşmasında Rourke'a atıfta bulunmuştır.Rourke lost the Oscar to Sean Penn, while Penn did acknowledge Rourke in his acceptance speech.
"Hi-C" ismi yüksek vitamin içeriğine atıfta bulundu.The name "Hi-C" referred to its high vitamin content.
Lizzie ağlamaya başlar ve Nick'e atıfta bulunarak "Onu öldürdüler" der.Lizzie begins crying that, "They killed him," referring to Nick.
1) Ahura Mazda'nın "onaltı mükemmel toprak" hakkındaki ifadelerinden birine yapılan atıftır.1) to one of Ahura Mazda's "sixteen perfect lands."
Atıf edilen metinler orijinal dillerinde sunulmuştur.Cited texts are presented in their original languages.
İsveç Privy Konseyi, maden ocağına, ülkenin hazinesi ve kalesi olarak atıfta bulundu.The Privy Council of Sweden referred to the mine as the nation's treasury and stronghold.
Kheora'nın müslüman nüfusu günümüzde bile kendisine "bizim annemiz" adıyla atıfta bulunurlar.Even now, the Muslim population of Kheora still refer to her as "our own Ma".
Müzikler de Wagner'in operasına atıflar içerir.The music also makes reference to Wagner's opera.
Scholarpedia'nın atıf sistemine revizyon sayılarına destek dahildir.Scholarpedia's citation system includes support for revision numbers.
How I Met Your Mother dizisinde de birkaç Buffy atıfı bulunur.How I Met Your Mother features several Buffy references.
Sistem 1998'de piyasaya sürüldü ve işletim sistemine "Otomatik PC" olarak atıfta bulunuldu.The system was released in 1998, and referred to the operating system itself as "Auto PC".
Geçen yüzyılda nadiren okunmuş ve atıfta bulunulmuştur.It is rarely read or cited in the last century.
Albümün adı Hank Mobley'nin No Room for Squares albümüne yapılmış bir şaka/atıftır.The album's title is a reference to Hank Mobley's No Room for Squares album.
"Yeni karanlık", uygulama mağazalarının kapalı yapısına atıfta bulunur.The "new darkness" refers to the closed nature of traditional app stores.
Bölümün başlığı, ikinci sezonun "What Kate Did" bölümüne atıfta bulunmaktadır.The title alludes to the second season episode "What Kate Did".
Ayet, Quantum projesi kapsamında Firefox 57 sürümünde yapılan büyük değişikliklere atıfta bulunur.It refers to the major changes that culminated in the Firefox 57 release with the Quantum project.
Böylelikle 2005 yılındaki "Boom Town" bölümüne atıfta bulunmuştur.This refers to the events of the 2005 episode "Boom Town".
Hating Alison Ashley isimli 2005 Avustralyan filmi de ayrıca Buffy'e ait atıflar barındırır.The 2005 Australian film Hating Alison Ashley also briefly refers to Buffy.
Kendisinin bu özelliğine atıfta bulunan diğer bir isim ise Galip Erdem'dir.Thus his name, which means (one who) brings together Ka.
Böylece metinlerin atıf yaptığı metinlerle de yakın bir şekilde ilgilenmiştir.Or perhaps had the custom of carrying shields ornamented with faces.
Üniversite okumak üzere İstanbul'a gitti ve Atıf Yılmaz ile tanıştı.The Met sent him to Italy that summer with a stipend to study.
"Cumhurbaşkanı'nın atıf yaptığı o yargıç bakın ne demişti?"."O savcı bakın kim çıktı?".
1601) olduğuna dair atıflar mevcuttur.The registers date from 1601.
Atıf lisans sahibinin mevcut tüm bilgileri kullanılarak verilmelidir.Whether the expert witnesses were given all relevant available information.
Atıflar ^ Neuberger; s.E., Neubauer.
Atıflar Sinclair şu kaynakları kullanmıştır: Socrates Scholasticus, H. E. ii.Fuller cites: Socrates Scholasticus, H. E. ii.
1200), Danlara atıfta bulunmuştur. ^ Jordanes.Mako: התעוררתי ככה בבוקר (in Hebrew) Paul Jordan.
Tegmark'ın yazısına birçok atıfta bulunuldu.A lot of attention is given to the Jankó keyboard, for example.
Stalin karşıtı olan Troçki ise Lenin’in partiye yazdığı vasiyetine atıf yapar.It is this specific language upon which Stanford would rely in its dispute with Roche.
İskilipli Mehmed Âtıf Hoca (1875 - 4 Şubat 1926), Türk İslam âlimi.İskilipli Mehmed Atıf Hoca (1875 – 4 February 1926) was an Islamist.
Filmin ilk sahnesi Martin Scorsese'ın The Last Temptation of Christ adlı filmine atıfta bulunuyor.The album's title is a reference to the Martin Scorsese film, The Last Temptation of Christ.
Law & Order dizisinin bir bölümünde bu olaya atıfta bulundurulmuştur.This episode was a Law & Order-themed special.
Bu yüzden Küller Şehri, Sessiz Şehire bir atıftır.But then, this is a homage to a breathless city.
Bu türe sahip türler de cins türüne atıfta bulunulabilir.Even captive specimens potentially grow to this size.
Çalışmalarına, Türlerin Kökeni eserinde atıfta bulunulmuştur.His ideas were presented in On the Origin of Species.
Neticede birkaç makalede kendisine yapılan atıflardan başka bir şeye rastlayamadım.Otherwise it's no different than others we've thrown up in a dozen places.
Ardından Bliss geldi ve bir kez daha James'in yaşına atıfta bulundu.Lucy is buried and shortly rises again as a vampire.
Spontane bir an, Marilyn N°5'a atıfta bulunur.In a moment of spontaneity, Marilyn reflects on N°5
Anlatıcının prensten bir koyun çizmesini istediği "Küçük Prens" kitabına bir atıf da var.And there's this reference to "Le Petit Prince" where the narrator asks the prince to draw a sheep.
Bir atıfa sayfa numarası nasıl eklenir.How to add page numbers to a citation.
Word'de bir EndNote atıfını eklemek istediğiniz yere tıkladıktan sonraIn Word, click where you want to put an EndNote citation,
Atıfınız seçili hale gelecektir.Your citation will be highlighted.
Ve sonra bu bizim "ölü kafa" diye adlandırdığımız şeydi, Jerry Garcia'ya atıfta bulunmuyorum.And then this is what we called the "dead head," no reference to Jerry Garcia.
Sabahın dördüne dair bulduğum sadece en eski, gizli atıf değil.Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find.
Bir atıf anahtar listesinden seçim yapıldığında imleci küme parantezleri dışına çıkart.Move cursor out of braces after selecting from a citation keylist.
Papa’ya cumhuriyetçi bir atıfla tavır sergileyecek....He will pose as a republican citing the Pope...
Başsavcı ayrıca, Erdoğan'ın İslam ve şeriata atıfta bulunduğu çeşitli konuşmalarını da listelemiş.He also listed various statements by Erdogan that made reference to Islam and Islamic law.
Eski bakan Mısır'da gelişen olaylara atıfta bulunarak, "Neler olacağını göreceğiz." dedi."We will have to see how it will come out," he said, referring to the developing events in Egypt.
SETimes: Burada ticaret anlaşmasına mı atıfta bulunuyorsunuz?SETimes: You are referring to the trade agreement?
SETimes'a konuşan Jablanicalı çiftçi Atif Maliç, "Her bakanlık kendi politikasını yürütüyor."Each ministry is conducting its own politics.
Bence Atife Yahyaga, ülkeyi yönetmek için doğru bir isim.I think that a person like [Atifete] Jahjaga … is the right person to lead a country.