asyalı ile cümle
asyalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Asyalı kişilerle ilgilenmiyorum.Les mecs asiatiques, c'est pas mon truc.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.Des esclaves africains remplacèrent les Taïnos.
Bazı Asyalı erkekler makyaj yaparlar.Algunos hombres asiáticos llevan maquillaje.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.No quiero transformar a buenos europeos en pobres asiáticos.
ALMA'nın teleskopları Avrupa, Kuzey Amerika ve Doğu Asyalı partnerler tarafından desteklenmektedir.Las antenas son proporcionados por los socios europeos, norteamericanos y asiáticos de ALMA.
Ruslara Orta Asyalı halklardan ilk olarak girerler.Facilita el ingreso a los primeros colonos japoneses.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.Non voglio trasformare dei buoni Europei in mediocri Orientali.
ALMA'nın teleskopları Avrupa, Kuzey Amerika ve Doğu Asyalı partnerler tarafından desteklenmektedir.I telescopi sono forniti dai partner europei, nordamericani e dell'Asia orientale.
Asyalılar da bunu balıkçılıkta kullandılar.I Marines lo impiegarono anche nel Pacifico.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.Я не хочу превращать добрых европейцев в бедных азиатов.
Jüri 10 beyaz, 1 İspanyol asıllı ve 1 Asyalıdan oluşur.Расовый состав жюри присяжных был таким: 10 белых, 1 латиноамериканец и 1 азиатка.
Antik Romalılar ve Asyalı fil eğiticileri fillerin melodileri ayırt edebildiklerine dikkat çekmişlerdir.Древними римлянами и махаутами было отмечено, что слоны могут различать мелодии.
Nishimura 2008 Afrika Uluslar Kupası'nda görev yapan üç Asyalı hakemden biridir.Был одним из трёх азиатских арбитров на Кубке африканских наций 2008 года, который проходил в Гане.
O Victoria's Secret Fashion Show'a çıkan ilk Asyalı modeldir.How Different Was the Very First Victoria's Secret Fashion Show? (англ.).
Sosyalizme giden yarı asyalı ve batı Avrupa'lı yol (Versuch, Lenin auf die Füße zu stellen.О полуазиатском и западноевропейском пути к социализму).
Beyaz ırkta ve sarı (doğu Asyalı) ırklarda olduğu gibi, siyahilerde de melezler görülür.Добродетельные и греховные деяния подобны белым и чёрным облакам, которые одинаково закрывают небо.
ALMA'nın teleskopları Avrupa, Kuzey Amerika ve Doğu Asyalı partnerler tarafından desteklenmektedir.ويتم تزويد التلسكوبات من شركاء ألما في أوروبا وأمريكا الشمالية وشرق آسيا.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.Eu não quero transformar bons Europeus em Asiáticos inferiores.
Jüri 10 beyaz, 1 İspanyol asıllı ve 1 Asyalıdan oluşur.O júri era formado por 9 negros, 2 brancos e 1 hispânico.
O Victoria's Secret Fashion Show'a çıkan ilk Asyalı modeldir.Ze is het eerste Zuid-Afrikaanse model dat de Victoria's Secret Fashion Show gelopen heeft.
1972'de Amin'in bütün Asyalıları Uganda'dan sürdüğünü açıklaması üzerine, Nyerere Amin'i ırkçılıkla suçladı.In 1972 adviseerde hij Amin om alle Aziaten uit Oeganda te verwijderen, wat deze dan ook prompt deed.
Sadece Asyalı kişilere verilmektedir.Znany jest jedynie ze źródeł asyryjskich.
O Victoria's Secret Fashion Show'a çıkan ilk Asyalı modeldir.Była pierwszą modelką ze wschodniej Azji, która pojawiła się na Victoria’s Secret Fashion Show.
ALMA'nın teleskopları Avrupa, Kuzey Amerika ve Doğu Asyalı partnerler tarafından desteklenmektedir.Teleskopy zbudowane zostały przez partnerów projektu z Europy, Ameryki Północnej i Azji Wschodniej.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.Nie wyczesuje włosków parzących.
Kimi tahminlere göre kentte kayıtsız 50.000 kadarlık bir Asyalı yabancı işçi nüfusu yer almaktadır.Ocenia się, że w mieście żyje około 50 tys. niezarejestrowanych zagranicznych robotników.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.Jag vill inte omskapa bra européer till dåliga asiater.
Terim Doğu Asyalılar tarafından Asya usulü yemek pişirme tekniklerinin karşıtı anlamında da kullanılır.Termen används av östasiater för att kontrastera mot asiatiska matvanor.
Defektif Griffin (Elisabeth Moss) bu sefer Bondi Plajı'nda bulunan Asyalı bir kızın ölümü soruşturuyor.Robin Griffin utreder då mordet på en anonym asiatisk flicka som hittas i en resväska på Bondi Beach.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.Я не хочу, щоб добрі європейці перетворювалися. в бідних азіатів.
Jüri 10 beyaz, 1 İspanyol asıllı ve 1 Asyalıdan oluşur.Расовий склад журі присяжних був таким: 10 білих, 1 латиноамериканець і 1 азіатка.
Onlar Asyalı.Вони азіати.
Ben Asyalıyım.Я з Азії.
Ben Asyalı değilim.Я не з Азії.
Kimi tahminlere göre kentte kayıtsız 50.000 kadarlık bir Asyalı yabancı işçi nüfusu yer almaktadır.Podle některých odhadů zde žije na 50 000 neregistrovaných zahraničních asijských dělníků.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.Nu vreau să transform europeni buni în asiatici deficitari.
Kimi tahminlere göre kentte kayıtsız 50.000 kadarlık bir Asyalı yabancı işçi nüfusu yer almaktadır.Conform unor estimări, aproximativ 50.000 de muncitori străini din Asia locuiesc în oraș.
Jüri 10 beyaz, 1 İspanyol asıllı ve 1 Asyalıdan oluşur.Compoziția rasială a juriului a fost, după cum urmează: 10 albi, un hispanic și un asiatic.
O Victoria's Secret Fashion Show'a çıkan ilk Asyalı modeldir.Az első dél-afrikai modell, aki szerepelhetett a Victoria’s Secret Fashion Shown.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.En halua muuttaa hyviä eurooppalaisia huonoiksi aasialaisiksi.
Robert Knox ise Asyalı bir hayvan doldurucusunun işi olduğuna inanıyordu.Robert Knox arveli vesinokkaeläimen olleen jonkun aasialaisen eläintentäyttäjän luomus.
Adalar grubunda çeşitli Asyalı ve Avrupalı azınlıklar da yaşar.Maassa asuu myös pieni eurooppalainen ja aasialaisperäinen vähemmistö.
Benzer Mycteria leucocephala türü ise Asyalı bir kuştur.Valkoposkibulbuli (Pycnonotus leucogenis) on aasialainen varpuslintulaji.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.Δεν θέλω να μετατρέψω τους καλούς Ευρωπαίους σε φτωχούς Ασιάτες.
Asyalılar da bunu balıkçılıkta kullandılar.Οι γαλέρες χρησιμοποιήθηκαν επίσης στο εμπόριο.
Bir çok Asyalının laktoz intoleransı vardır.Πολλοί Ασιάτες έχουν δυσανεξία στη λακτόζη.
Bazı Asyalı toplumlarda çocukların gözlerinin etrafına siyah boya sürülür.Desuden mener nogen at de har fået besøg af asiatisk udseende mænd i sort.
Asyalılar da bunu balıkçılıkta kullandılar.Baskerne brukte disse farvanna også til fiske.
Terim Doğu Asyalılar tarafından Asya usulü yemek pişirme tekniklerinin karşıtı anlamında da kullanılır.Istilah tersebut digunakan oleh orang-orang Asia Timur untuk dibedakan dengan gaya memasak Asia.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.Chủng người Mỹ Ấn được quyết định là người châu Á.
Sadece Asyalı kişilere verilmektedir.ただし、全員がアジアンに許可されている。
Terim Doğu Asyalılar tarafından Asya usulü yemek pişirme tekniklerinin karşıtı anlamında da kullanılır.東アジアではアジアの料理の様式と対比する用語でもある。
STAR TV (Satellite Television Asian Region), 21st Century Fox'a ait bir Asyalı TV hizmetidir.スター（STAR Broadcasting Corporation、Satellite Television Asian Regionの略）は、香港を本拠とするアジア向けの衛星テレビサービスである。
Asya'da mı yoksa Avrupa'da mı olduğu tartışma konusu olan Bakü'de, Ali Han'ın kararı “Asyalı” olmaktır.『Asian』（アジア人）や『Asia』（アジア）という語をめぐる解釈でヨーロッパ諸言語には混乱が生じている。
Bu dönemde Asyalı kölelerin sayısı çok fazladır.このためこの時期のアッシリアに関する史料は少ない。
O Victoria's Secret Fashion Show'a çıkan ilk Asyalı modeldir.她是維多利亞的秘密時尚秀上第一個走秀的東亞裔模特。
Önceden Asyalı bir alt tür olarak kabul edilen bu kuş şimdi, ayrı bir tür olarak ayrılmıştır.但目前飛鳥本來所擁有的神性以某種形式分離了出來。
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.현대 베트남인에게는 통하지 않는다.
ALMA'nın teleskopları Avrupa, Kuzey Amerika ve Doğu Asyalı partnerler tarafından desteklenmektedir.ALMA의 전파망원경들은 유럽, 북미와 동아시아 파트너들에 의해 제공된다.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.אינני רוצה להפוך אירופאים טובים לאסיאתיים גרועים.
İlgili Sayfalar