Astronomik Barlow mercekleri, neden oldukları büyütme miktarına göre derecelendirilir.Astronomical Barlow lenses are rated for the amount of magnification they induce.
Bu teleskopu kullanarak, ilk parlak astronomik keşiflerini yaptı.Using this telescope, he made his early brilliant astronomical discoveries.
Kırıcı bir astronomik teleskopta giriş mesafesi objektif ile aynıdır.In a refracting astronomical telescope the entrance pupil is identical with the objective.
Nilakantha Somayaji astronomik incelemesi Tantrasamgraha'yı tamamladı.Nilakantha Somayaji completes his astronomical treatise Tantrasamgraha.
Brun küreleri çeşitli astronomlara, astronomik gözlemevlerine ve kurumlara bağışladı.Brun donated globes to several astronomers, astronomical observatories and institutions.
Dorothea tüm astronomik yapıları ve hatırı sayılır bir serveti miras aldı.Dorothea inherited all his astronomical effects and a considerable fortune.
Projeksiyonlar, ordaki yaşamlardan gelen sinyaller değil, astronomik fenomenlerdir.The projections are astronomical phenomena, not signals from the inhabitants.
Ayrıca 1702'de bir dizi astronomik tablo yayınladı.He also published a set of astronomical tables in 1702.
Modern astronomide, astronomik cisimlerin hareket tablolarına ephemerides denir.In modern astronomy, tables of movements of astronomical bodies are called ephemerides.
Bu gözlemler, gelecekteki astronomik atılımlarda hayati önem taşıyacaktır.These observations would prove vital in future astronomical breakthroughs.
Astronomik gözlemevlerinin listesi Jüpiter truvalılarıList of astronomical observatories
Astrarium adındaki dünyanın ilk astronomik saatini geliştirmiştir.Er entwickelte das Astrarium, eine der ersten öffentlichen astronomischen Uhren der Welt.
Gerçekte iki yıldız arasındaki uzaklık 550 astronomik birimdir.Die beiden Komponenten haben eine Entfernung von etwa 515 Astronomischen Einheiten.
Fotoğraf önemli bir astronomik araç oldu.Der Bildpunkt ist in der astronomischen Navigation von großer Bedeutung.
Bu kamera, astronomik fotoğraflar çekebiliyordu.Sie begründen die astronomische Fotografie.
Astronomik cisimler birbirlerini oluşturabilir.Plattformen können aufeinander aufbauen.
Birinci ve ikinci kitap astronomik varsayımları ve matematiksel yöntemleri açıklar.Im ersten Buch werden die Grundzüge der physischen und mathematisch-astronomischen Erdkunde dargestellt.
Astronomik katalogları ve William’ın ödünç aldığı başka yayınları kopyalamayı öğrenmiştir.Elle apprend à copier les tables astronomiques et d'autres publications empruntées par William.
Sonuç olarak, söz konusu gözlemci gece gökyüzünde iki farklı yerde tek astronomik nesne görecektir.Le résultat est que cet observateur va observer le même objet astronomique à deux endroits différents du ciel.
Sagittarius A veya Sgr A, Samanyolu Galaksisi'nin merkezinde bulunan karmaşık bir astronomik radyo kaynağıdır.Sagittarius A, la source radio complexe associée au centre de la galaxie se trouve aussi ici.
1913 yılında Groningen Üniversitesi astronomik laboratuvarında, Jacobus Cornelius Kapteyn'in asistanı oldu.En 1913, il devint assistant de Jacobus Kapteyn au laboratoire d'astronomie de l'université de Groningue.
Fotoğraf önemli bir astronomik araç oldu.La fotografía se convirtió en una valiosa herramienta astronómica.
Güneş'e olan uzaklığı ortalama 30 Astronomik birimdir (AU).La distancia de la heliofunda respecto al Sol es de aproximadamente 80 o 100 unidades astronómicas (UA).
Sagittarius A veya Sgr A, Samanyolu Galaksisi'nin merkezinde bulunan karmaşık bir astronomik radyo kaynağıdır.Sagitario A (o Sgr A) es una fuente de emisión de radio compleja situada en el centro de nuestra galaxia.
Astronomik cisimler birbirlerini oluşturabilir.Pueden formar aleaciones entre ellos.
Gerçekte iki yıldız arasındaki uzaklık 550 astronomik birimdir.La distancia proyectada es de unas 55 unidades astronómicas.
Onların varlığı diğer astronomik tekniklerden çıkarılmalıdır.Otras se derivan de diferentes asteroides.
Prag Astronomik Saati, Eski Belediye Sarayı'nda bulunan bir Ortaçağ astronomik saatidir.El Palazzo Pretorio albergó en la Edad Media el antiguo ayuntamiento de la ciudad.
Lowell Rasathanesi, Flagstaff, Arizona'da bulunan astronomik rasathane.El Observatorio Lowell es un observatorio astronómico situado en Flagstaff, Arizona.
Brezilya'da astronomik gözlemlerin başlangıcı sömürge zamanlarına kadar uzanır.Già in età coloniale erano state effettuate osservazioni astronomiche in Brasile.
0.72 Astronomik birim uzaklığında (Venüs'e ait yörünge uzaklığı) bu oran daha da artacaktır (%0.65).A 0,72 UA (la distanza orbitale di Venere) la probabilità è leggermente maggiore, circa lo 0,65%.
Gerçekte iki yıldız arasındaki uzaklık 550 astronomik birimdir.La distanza tra le due stelle è di 235 UA.
1821'de Alexis Bouvard, Uranüs yörüngesinin astronomik çizelgelerini yayınladı.В 1821 году Алексис Бувар опубликовал астрономические таблицы орбиты Урана.
Gerçekte iki yıldız arasındaki uzaklık 550 astronomik birimdir.Эти две звезды удалены друг от друга на 1500 астрономических единиц.
Doğal yollarla oluşan radyo dalgaları şimşek ya da astronomik nesneler ile meydana gelir.Естественными источниками радиоволн являются вспышки молний и астрономические объекты.
Bu kamera, astronomik fotoğraflar çekebiliyordu.Все это удалось увидеть с помощью снимков «РадиоАстрона».
Bu, Zijes olarak bilinen ve Hint astronomik yöntemlerine dayanan birçok Arapça Zijes'den ilkidir.وهذا هو أول زيج من العديد من الزيجات العربية التي تستند على الأساليب الفلكية الهندية المعروفة باسم السند هند.
Prag Astronomik Saati, Eski Belediye Sarayı'nda bulunan bir Ortaçağ astronomik saatidir.ساعة براغ الفلكية (Pražský orloj) هي ساعة فلكية من القرون الوسطى وتقع على جدار البلدية القديمة.
Neredeyse tüm büyük araştırma safhasındaki astronomik teleskoplar yansıtıcılardır.تعد كل المقاريب الكبيرة للأبحاث الفلكية تقريبًا مقاريب عاكسة.
Fotoğraf önemli bir astronomik araç oldu.A fotografia se tornou uma importante ferramenta astronômica.
Brezilya'da astronomik gözlemlerin başlangıcı sömürge zamanlarına kadar uzanır.A observação astronómica no Brasil remonta à época colonial.
Astronomik katalogları ve William’ın ödünç aldığı başka yayınları kopyalamayı öğrenmiştir.Ela aprendeu a copiar catálogos astronômicos que William emprestava.
Atmosferik kırılma ilgili konular tüm astronomik gözlemlere uygulanır.Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas.
Dev Jüpiter, Jüpiter gezegeninden daha büyük bir astronomik nesnesidir.Um superjúpiter é um objeto astronômico muito mais massivo do que o planeta Júpiter.
Astronomik olarak Castor 1719 yılında görsel ikili olarak keşfedildi.Astrônomos identificaram Castor como uma binária em 1719.
Her bir sayı önemli bir astronomik olaya bağlanmıştır.Cada uma delas representando um signo astrológico.
Doğal yollarla oluşan radyo dalgaları şimşek ya da astronomik nesneler ile meydana gelir.Elas são geradas naturalmente por raios ou por objetos astronômicos.
Huygens Paris Gözlemevi’ni kullanarak daha fazla astronomik gözlemler yapmıştır.In het observatorium van Parijs zette Huygens zijn sterrenkundige waarnemingen voort.
Gerçekte iki yıldız arasındaki uzaklık 550 astronomik birimdir.Er zijn tussen de 200 en 500 sterren lid van de sterrenhoop.
Sagittarius A veya Sgr A, Samanyolu Galaksisi'nin merkezinde bulunan karmaşık bir astronomik radyo kaynağıdır.Sagittarius A (Sgr A) is een compacte bron van radiostraling in het centrum van ons melkwegstelsel.
Onların varlığı diğer astronomik tekniklerden çıkarılmalıdır.Waarschijnlijk zullen deze ontwikkeld worden door Astrobotic Technology.
1821'de Alexis Bouvard, Uranüs yörüngesinin astronomik çizelgelerini yayınladı.W 1821 roku Alexis Bouvard opublikował tablice astronomiczne, zawierające precyzyjne wyznaczenie orbity Urana.
Kutub göksel hareketlere atfen ve astronomik bir terim veya ruhani bir imge olarak kullanılabilir.Okazuje się, że Gwiazda Niebios może być używana jako broń lub niezwykłe źródło energii.
Onların varlığı diğer astronomik tekniklerden çıkarılmalıdır.Mogą być trzymane z innymi astryldami.
Bu birçok kez astronomik gözlemlemeler için kısıtlama yapmaktadır.Większość z nich służyła do obserwacji astronomicznych.
Lowell Rasathanesi, Flagstaff, Arizona'da bulunan astronomik rasathane.Lowell Observatory – prywatne, niekomercyjne obserwatorium astronomiczne w mieście Flagstaff w Arizonie.
Astronomik birim (Simgesi: AU; İngilizce: Astronomical Unit), gökbilimde kullanılan bir uzaklık birimi.Rok świetlny – jednostka odległości stosowana w astronomii.
Birçok eski uygarlık sistematik olarak astronomik gözlemler yapıp bilgi toplamıştır.Många urtida civilisationer samlade astronomisk information på ett systematiskt vis genom enkel observation.
Bu kamera, astronomik fotoğraflar çekebiliyordu.Detta var den första asteroiden som upptåcktes med hjälp av astronomisk fotografering.
Kütleçekiminden kızılaya kayma laboratuvarlarda ölçülmekledir ve astronomik gözlemler kullanılmaktadır.Rödförskjutning orsakad av gravitation har mätts i laboratoriet och med hjälp av astronomiska observationer.