Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Ik wil het over iets heel anders hebben, iets waar ik wel vanaf weet en dat is astronomie.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.이제 다른 이야기를 하려고 합니다. 제가 알고있는 분야인 천문학에 관한 이야기 말입니다.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Quiero hablar acerca de algo bastante diferente, que es lo que yo conozco, y eso es astronomía.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Tôi muốn nói về một điều khá khác biệt, điều mà tôi hiểu biết, và đó là thiên văn học.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Voglio parlare di qualcosa di completamente diverso che conosco invece bene, di astronomia
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Vreau să vorbesc despre ceva destul de diferit, ceva la care mă pricep, și anume despre astronomie.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Искам да говоря за нещо много различно, нещо от което разбирам - това е астрономията.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Я хочу поговорить кое о чём другом, в чём я разбираюсь получше, и это кое-что - астрономия.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.אני רוצה לדבר על משהו שונה לחלוטין, ובו אני מבין, וזה אסטרונומיה.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.أريد التحدث عن شيء مختلف بعض الشيء, شيء أعرف عنه أكثر من الموضوع السابق وهو علم الفلك.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.私の良く知っている天文学の話をしたいと思います 宇宙に生命を探すことに興味を持っているのですが
İlkokuldayken, yan komşumuz doğum günümde bana bir kitap vermişti. Bir astronomi kitabıydı,Kiedy byłem w podstawówce, sąsiad dał mi na urodziny książkę o astronomii; siedziałem nad nią godzinami.
Jansky'nin dikkatli dinlemesi yeni bir uzay keşfi çağına götürdü: radyo astronomi çağı.Jansky figyelmes hallgatása az űr feltárásának egy új szakaszát vezette be: a rádiócsillagászat korát.
Jansky'nin dikkatli dinlemesi yeni bir uzay keşfi çağına götürdü: radyo astronomi çağı.Janskyho pozorné naslouchání přineslo novou éru vesmírného výzkumu - éru radioastronomie.
Jansky'nin dikkatli dinlemesi yeni bir uzay keşfi çağına götürdü: radyo astronomi çağı.Jansky의 주의깊은 청취는 전파천문학이라는 우주탐구의 새로운 시대를 열게된 것입니다.
Jansky'nin dikkatli dinlemesi yeni bir uzay keşfi çağına götürdü: radyo astronomi çağı.l'écoute attentive de Jansky inaugurait un nouvel âge de l'exploration spatiale : l'âge de la radioastronomie.
Jansky'nin dikkatli dinlemesi yeni bir uzay keşfi çağına götürdü: radyo astronomi çağı.הקשבתו הזהירה של יאנסקי קידמה עידן חדש של חקר חלל: עידן הרדיו-אסטרונומיה.
Jansky'nin dikkatli dinlemesi yeni bir uzay keşfi çağına götürdü: radyo astronomi çağı.وإستماع جانسكي الدقيق يبدأ عصر جديد لإستكشاف الفضاء: عصر علم الفلك الراديوي.
Jansky'nin dikkatli dinlemesi yeni bir uzay keşfi çağına götürdü: radyo astronomi çağı.宇宙探検の新しい時代が始まったのです ラジオ宇宙学の時代です ここから数年は
Kızılötesi astronomi çalışan meslektaşlarıma göre ise -200 Kelvin (-473C) serindir.Colegii mei de la astronomie în infra-roşu, consideră rece temperaturi de minus 200 grade Kelvin.
Kızılötesi astronomi çalışan meslektaşlarıma göre ise -200 Kelvin (-473C) serindir.I miei colleghi nell'astronomia ad infrarossi considerano freddo -200 gradi kelvin
Kızılötesi astronomi çalışan meslektaşlarıma göre ise -200 Kelvin (-473C) serindir.Meine Kollegen in der Infrarot-Astronomie sagen, minus 200 Kelvin sei kalt für sie.
Kızılötesi astronomi çalışan meslektaşlarıma göre ise -200 Kelvin (-473C) serindir.Mes collègues en astronomie infrarouge appellent "froid" ce qui est à -200 degrés.
Kızılötesi astronomi çalışan meslektaşlarıma göre ise -200 Kelvin (-473C) serindir.Mijn collega's in de infraroodastronomie vinden min 200 Kelvin pas koel.
Kızılötesi astronomi çalışan meslektaşlarıma göre ise -200 Kelvin (-473C) serindir.А, например, для моих коллег по инфракрасной астрономии холодно — это когда минус 200 кельвинов.
Kızılötesi astronomi çalışan meslektaşlarıma göre ise -200 Kelvin (-473C) serindir.Моите колеги в инфрачервената астрономия - за тях минус 200 келвина е хладно.
Kızılötesi astronomi çalışan meslektaşlarıma göre iseDla astronomów podczerwieni
Kızılötesi astronomi çalışan meslektaşlarıma göre ise적외선 천문학을 하는 제 동료는
Kızılötesi astronomi çalışan meslektaşlarıma göre iseKollégáimnak, akik infravörös csillagászattal foglalkoznak,
Kızılötesi astronomi çalışan meslektaşlarıma göre iseבשביל העמיתים שלי
Kızılötesi astronomi çalışan meslektaşlarıma göre iseزملائي, في علم فلك الأشعة تحت الحمراء
Kızılötesi astronomi çalışan meslektaşlarıma göre iseマイナス200度くらいなら冷たいといいます
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainMadrid (Obs. Astronomique)City in Spain
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainMadrids astronomiska observatoriumCity in Spain
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainObs. Astronomico de MadridCity in Spain
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainObs. Astronomico de MadridCity in Spain
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainObs. Astronómico de MadridCity in Spain
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainObs. Astronomico de MadridCity in Spain
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainObs. Astronomico de MadridCity in Spain
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainObs. Astronómico de MadridCity in Spain
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainObs. Astronomico de MadridCity in Spain
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainObs. Astronomico de MadridCity name (optional, probably does not need a translation)
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainObs. Astronomico de MadridCity name (optional, probably does not need a translation)
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainObs. Astronomico de MadridCity name (optional, probably does not need a translation)
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainObs. Astronomico de MadridCity name (optional, probably does not need a translation)
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainObs. Astronomico de MadridCity name (optional, probably does not need a translation)
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainObs. Astronomiczne w MadrycieCity in Spain
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainObservatorij Astronomico de MadridCity name (optional, probably does not need a translation)
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainObservatorium Astronomico de MadridCity in Spain
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainΜαδρίτη παρατηρητήριοCity name (optional, probably does not need a translation)
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainАстрономико- де- Мадрид, обсерваторияCity name (optional, probably does not need a translation)
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainАстрономічна обсерваторія МадридаCity in Spain
Obs. Astronomico de MadridCity in Spainマドリード国立天文台City in Spain
Örnek olarak Yochai'nin bahsettiği astronomiyi düşünün.Hãy lấy thiên văn học làm ví dụ, điều mà Yochai đã vừa nhắc đến.
Örnek olarak Yochai'nin bahsettiği astronomiyi düşünün.Neem bijvoorbeeld astronomie, wat Yochai ook al vernoemde.
Örnek olarak Yochai'nin bahsettiği astronomiyi düşünün.Nehmen wir z.B. Astronomie, welche Yochai schon erwähnt hatte.
Örnek olarak Yochai'nin bahsettiği astronomiyi düşünün.Por ejemplo la astronomía, algo que Yochai ya había mencionado.
Örnek olarak Yochai'nin bahsettiği astronomiyi düşünün.Prendiamo l'astronomia, ad esempio, cui Yochai ha già accennato.
Örnek olarak Yochai'nin bahsettiği astronomiyi düşünün.Prenons comme exemple l'astronomie, que Yochai a déjà mentionné.
Örnek olarak Yochai'nin bahsettiği astronomiyi düşünün.Să luăm astronomia ca exemplu, menţionată de Yochai deja.