Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Някои от най-силните ми ученици нямаха впечатляващи резултати на теста за интелигентност.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Ученики, лучше выполнившие задания, не обладали заоблачным уровнем IQ.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.Учні, що виконали завдання найкраще, не мали захмарного рівня I.Q.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.לכמה מתלמידי הטובים ביותר לא היתה מנת משכל גבוהה.
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.فبعض أكفأ طلابي لم يبلغوا متوسط معدلاتنسبة الذكاء ".I.Q".
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.それほど高いIQではない子もいたのです 頭がすごくよくても 成績の良くない子もいました
Azimle çalışan öğrencilerimdem bazıları astronomik I.Q. seviyelerine sahip değildi.我其中一啲成績最好嘅學生 並唔係智商爆膨
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Da mesma forma, é difícil ver as fontes astrológicas, por causa da atmosfera, que está sempre em movimento.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Genauso schwierig ist es, astronomische Quellen zu sehen, wegen der Atmosphäre, die fortwährend vorbeizieht.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Igualmente, es muy difícil ver fuentes astronómicas, porque la atmósfera se mueve continuamente.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.마찬가지로 대기는 계속해서 움직이기 때문에 대기를 통해서 천체의 빛을 관측하는것은 상당히 어려운 일입니다.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Podobnie jest ze spoglądaniem w kosmos, ponieważ atmosfera cały czas jest w ruchu.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Stejně tak je velice obtížné vidět astronomické zdroje, jelikož se kolem neustále pohybuje atmosféra.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Tidak berbeda halnya, sangatlah sulit untuk melihat sumber astronomi karena atmosfir yang senantiasa bergolak.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Tương tự như thế, rất khó để nhìn tới gốc của vũ trụ, bởi vì bầu khí quyển luôn luôn chuyển động.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.Тут відбувається щось схоже - дуже важко побачити астрономічні джерела через постійний рух атмосфери.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.באופן דומה למדי, קשה מאוד לראות מקורות אסטרונומיים, בגלל האטמוספירה שנעה וחולפת כל הזמן.
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.و بشكل مشابه جداً بنفس الطريقة، انه لمن الصعب جداً رؤية المصادر الفلكية، بسبب الغلاف الجوي الذي يترك بشكل دائم
Benzer şekilde, sürekli hareket halinde olan atmosfer nedeniyle, astronomik kaynakları görmek çok zordur.大気を通して天文光源を観測するのは 非常に困難なのです そこで私はキャリアの多くの時間を
Bir astronomi kitabıydı,Ein Astronomie-Buch.
Bir astronomi kitabıydı,Era um livro de astronomia, e eu passava horas a fio a olhar para aquilo.
Bir astronomi kitabıydı,Fue una combinación de todo esto
Bir astronomi kitabıydı,Het was een boek over astronomie.
Bir astronomi kitabıydı,천문학 책을 주었습니다.
Bir astronomi kitabıydı,M-am cufundat în ea ore în șir.
Bir astronomi kitabıydı,Це була книжка з астрономії, яку я читав цілими днями.
Bir astronomi kitabıydı,Это была книга по астрономии, и я просиживал над ней часами.
Bir astronomi kitabıydı,זה היה ספר אסטרונומיה,
Bir astronomi kitabıydı,كان كتاب علم فلك،
Bir astronomi kitabıydı,時間も忘れて穴があく程に この本を読みました
Birleşmiş Milletler 2009 yılını Uluslararası Astronomi yılı olarak ilan etti,ONZ ogłosiło rok 2009 Międzynarodowym Rokiem Astronomii.
Birleşmiş Milletler 2009 yılını Uluslararası Astronomi yılı olarak ilan etti,UN은 2009년을 우리 지구 거주자의 우주적 기원과
Birleşmiş Milletler 2009 yılını Uluslararası Astronomi yılı olarak ilan etti,בשנת 2009, האו"ם הכריז ששנה זו תהיה שנת האסטרונומיה הבינלאומית,
Birleşmiş Milletler 2009 yılını Uluslararası Astronomi yılı olarak ilan etti,و أعلنت الأمم المتحدة أن سنة 2009 هي السنة العالمية لعلوم الفلك ،
Birleşmiş Milletler 2009 yılını Uluslararası Astronomi yılı olarak ilan etti,宇宙の中の地球や人間の存在に思いを馳せ
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.Am avut proiecte științifice și tone de cărți de astronomie.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.Facevo esperimenti scientifici e avevo tonnellate di libri di astronomia.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.Ik had wetenschappelijke projecten en allerlei sterrenkundeboeken.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.J'avais des projets scientifiques et des tonnes de livres d'astronomie.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.저는 과학 프로젝트도 수행했고,
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum. Matematik ve felsefe okudum.Tôi đã có những đồ án khoa học và hàng tấn sách thiên văn.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.Tuve proyectos científicos y leí toneladas de libros de astronomía.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.Имах научни проекти и тонове книги по астрономия.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.У меня были научные проекты и тонны книг по астрономии.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.היו לי פרויקטיים מדעיים והמון ספרי אסטרונומיה.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.كان لدي مشاريع علمية وأطنان من كتب
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.微積分学と哲学の授業を受けました
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Ainsi, en astronomie, vous avez cette vaste explosion de nouvelles ressources productives.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Aşa că în astronomie, avem această vastă explozie de noi resurse productive.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Así que aquí en la astronomía, tienes esta amplia explosión de nuevos recursos productivos.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Dus hier in de astronomie heb je een snelle explosie van nieuwe productieve middelen.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.In Astronomie hat man also diese enorme Explosion neuer, produktiver Hilfsmittel.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Jadi dlm bidang astronomi, ada ledakan besar tersebut tentang sumberdaya yg produktif yang baru.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.이 천문학만을 보더라도, 이렇게 기술이 급격하게 발전 했습니다.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Na astronomia, temos esta ampla explosão de novos recursos produtivos.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Quindi in Astronomia c'é un'esplosione di nuove risorse produttive.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Tak więc w astronomii nastąpiła eksplozja nowych zasobów twórczych.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.V astronomii tedy máte tenhle obrovský nárůst nových produktivních zdrojů.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Vậy ở trong ngành thiên văn, bạn có được sự bùng phát mạnh của những nguồn có thể sản xuất được.
Böylece, burada astronomide, yeni üretken kaynakların büyük patlamasını yaşarsınız.Επομένως, στην αστρονομία, έχουμε αυτή τη μεγάλη έκρηξη νέων παραγωγικών πηγών.