Günün Astronomik ResmiCommentPäivän tähtitiedekuvaComment
Günün Astronomik ResmiCommentΑστρονομική φωτογραφία της ημέραςComment
Günün Astronomik ResmiCommentАстрономический снимок дняComment
Günün Astronomik ResmiCommentЗображення дня AstronomyComment
Günün Astronomik ResmiComment今日の写真Comment
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Chcem hovoriť o niečom celkom inom, o čom niečo viem, o astronómii.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Chci mluvit o něčem trochu jiném, o něčem co znám, totiž o astronomii.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Dziś chciałem mówić o czymś innym, temacie z mojej dziedziny, czyli astronomii.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Egy egészen más dologról szeretnék beszélni, amiben viszont otthon vagyok, és ez a csillagászat.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Ich möchte über etwas völlig anderes reden, etwas über das ich Bescheid weiß, und das ist Astronomie.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Ik wil het over iets heel anders hebben, iets waar ik wel vanaf weet en dat is astronomie.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.이제 다른 이야기를 하려고 합니다. 제가 알고있는 분야인 천문학에 관한 이야기 말입니다.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Quiero hablar acerca de algo bastante diferente, que es lo que yo conozco, y eso es astronomía.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Tôi muốn nói về một điều khá khác biệt, điều mà tôi hiểu biết, và đó là thiên văn học.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Voglio parlare di qualcosa di completamente diverso che conosco invece bene, di astronomia
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Vreau să vorbesc despre ceva destul de diferit, ceva la care mă pricep, și anume despre astronomie.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Искам да говоря за нещо много различно, нещо от което разбирам - това е астрономията.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.Я хочу поговорить кое о чём другом, в чём я разбираюсь получше, и это кое-что - астрономия.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.אני רוצה לדבר על משהו שונה לחלוטין, ובו אני מבין, וזה אסטרונומיה.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.أريد التحدث عن شيء مختلف بعض الشيء, شيء أعرف عنه أكثر من الموضوع السابق وهو علم الفلك.
Hakkında bilgili olduğum, daha değişik bir konudan astronomiden bahsetmek istiyorum.私の良く知っている天文学の話をしたいと思います 宇宙に生命を探すことに興味を持っているのですが
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.Ahora, cualquier astrónomo les dirá que es la señal identificadora de algo que no se origina en la Tierra.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.Elke astronoom zal je zeggen dat dit een duidelijk teken is dat iets niet van de Aarde afkomstig is.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.Každý astronom by vám řekl, že to je jasný poznávací znak něčeho, co nemá původ na Zemi.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.Każdy astronom powiedziałby ci, że jest to jasna poszlaka czegoś, co nie pochodzi z Ziemi.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.Každý astronóm vám teraz povie, že ide o jasný znak niečoho, čo nepochádza zo Zeme.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.Kini semua astronom akan mengatakan ini adalah tanda dari sesuatu yang tidak berasal dari Bumi.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.지금은 어떤 천문학자라도 그 소리가 지구에서 기원하지 않은 그 무엇인가의 증거라고 말할 것입니다.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.Most bármely csillagász elmondaná, hogy ez az egyértelmű jele valaminek, ami nem a Földről származik.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.Ora qualsiasi astronomo vi dirà che questo è il segno rivelatore di qualcosa che non proviene dalla Terra.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.Orice astronom vă poate spune ca acesta este semnul clasic al ceva ce nu are originea pe pământ.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.Qualquer astrónomo vos dirá que isto é um sinal indicador de qualquer coisa que não tem origem na Terra.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.Vilken astronom som helst skulle berätta att det betyder att det inte kommer från någonting på Jorden.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.Οποιοσδήποτε αστρονόμος θα σας πει πως αυτό είναι το σημάδι για κάτι που δεν προέρχεται από τη Γη.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.Сега всеки астроном ще ви каже, че това е издайнически знак за нещо, което не произхожда от Земята.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.Сегодня любой астроном скажет вам, что это верный признак объекта внеземного происхождения.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.Сьогодні кожен астроном скаже вам, що це характерна ознака об'єктів неземного походження.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.עכשיו כל אסטרונום יאמר לכם, שזה האות המגלה של משהו שאינו נמצא במקור בכדור הארץ.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.أي فلكي سوف يخبركم, أن هذه علامة منبهة لشيء مصدره ليس الأرض.
Her astronom size, bunun Dünya'dan kaynaklanmayan sahte bir işaret olduğunu söyler.これは地球から発せられる何かではない という明確なサインです ジャンスキーは、
İlkokuldayken, yan komşumuz doğum günümde bana bir kitap vermişti. Bir astronomi kitabıydı,Kiedy byłem w podstawówce, sąsiad dał mi na urodziny książkę o astronomii; siedziałem nad nią godzinami.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.Đầu tiên với tư cách nhà thiên văn và sau đó với tư cách một công dân của xã hội loài người.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.Először csillagászként fogok beszélni, majd az emberi faj aggódó egyedeként.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.Först kommer jag tala som astronom och sedan som en bekymrad medlem av människosläktet.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.Ik ga eerst praten als astronoom, en vervolgens als een bezorgd lid van het menselijk ras.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.Întâi voi vorbi ca astronom, iar apoi ca un membru îngrijorat al speciei umane.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.Je vous parlerai d'abord en tant qu'astronome, puis en tant que membre inquiet de l'espèce humaine.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.그리고나서 근심어린 인류의 일원으로서 이야기할 것입니다.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.Najpierw wypowiem się jako astronom, a potem jako zaniepokojony człowiek.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.Najprv budem hovoriť ako astronóm, a potom ako znepokojený príslušník ľudskej rasy.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.Parlerò prima nella mia veste di astronomo, e poi esprimerò la mia preoccupazione in quanto essere umano.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.Pertama saya akan berbicara sbg astronomer kemudian saya akan bicara sbg umat manusia yang prihatin.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.Primeiro, falarei como astrónomo, e depois como um membro preocupado da raça humana.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.Primero hablaré como astrónomo, y luego como miembro preocupado de la raza humana.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.Първо ще говоря като астроном, а след това - като притеснен представител на човешката раса.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.Сначала я буду выступать в качестве астронома, а затем как обеспокоенный представитель человечества.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.ואז כחבר מודאג של המין האנושי.
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.ثم كفرد من الجنس البشري يشعر بالقلق
İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.まずはダーウィンが示したこと－ 我々人類は
Jansky'nin dikkatli dinlemesi yeni bir uzay keşfi çağına götürdü: radyo astronomi çağı.Jansky figyelmes hallgatása az űr feltárásának egy új szakaszát vezette be: a rádiócsillagászat korát.