Dünyayı değiştiren bir 16. yüzyıl astronomu.그 주인공은 세상을 바꾼 한 16세기 천문학자였습니다.
Dünyayı değiştiren bir 16. yüzyıl astronomu.l'astronome du 16ème siècle qui a en fait changé le monde.
Dünyayı değiştiren bir 16. yüzyıl astronomu.שהיה אסטרונום ממאה ה-16 אשר בעצם שינה את העולם.
Dünyayı değiştiren bir 16. yüzyıl astronomu.إنه فلكي من القرن السادس عشر بالفعل غيّر العالم .
Dünyayı değiştiren bir 16. yüzyıl astronomu.実に世界を変えた人物でした 彼がしたのは文字通り－
Eğer Güneş bir gün - eğer Dünya kendi astrolojik,astronomik tablosunu okuyabilirse, bir gün diyecektir ki,Jeśli Ziemia byłaby w stanie wyczytać swoją przyszłość ze swojego kosmogramu, powiedziałby jej pewnego dnia:
Eğer Güneş bir gün - eğer Dünya kendi astrolojik,astronomik tablosunu okuyabilirse, bir gün diyecektir ki,만약 태양이- 사실, 실제로는 지구이지만, 만약 지구가 우리가 가지고 있는 점성술이나점성학 차트를 읽는 것이 가능하다면 어느날, 이렇게 말할 수도있겠죠.
Eğer Güneş bir gün - eğer Dünya kendi astrolojik,astronomik tablosunu okuyabilirse, bir gün diyecektir ki,自らの天文図を読み取ることができたなら こう言うでしょう 「計画を立てるのに向いた日じゃないな
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.¿Acaso no es esto genial?
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.Am fost membră a clubului astronomic şi ar fi trebuit să ştiu."
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.Az asztronómia klub tagja voltam, és ezt tudnom kellett volna."
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.Bila sem članka astronomskega krožka in lahko bi vedela bolj natančno.
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.Bola som členkou astronomického krúžku, mala som to vedieť."
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.Eu pertenci ao clube de astronomia. Devia saber."
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.Facevo parte del club di astronomia, avrei dovuto saperlo."
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.Ik was lid van een sterrenkundige vereniging en ik had beter moeten weten."
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.In der Schule war ich Mitglied im Astronomie-Club. Ich hätte es besser wissen sollen."
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.Jag var medlem i astronomiklubben, och jag borde verkligen vetat bättre."
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.Jeg var et medlem af astronomiklubben, og jeg burde have vidst bedre."
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.J'étais membre du club d'astronomie, et j'aurais dû le savoir."
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.저도 천문학클럽 회원이었는데, 더 잘 했어야 했네요."
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş."Kuuluin ennen astronomiakerhoon ja minun olisi pitänyt tietää paremmin."
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.Taka pomyłka. A byłam członkinią klubu astronomicznego."
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş."Tôi rất xấu hổ vì từng trong câu lạc bộ thiên văn
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.Ήμουν μέλος του κλαμπ Αστρονομίας και θα έπρεπε να ξέρω"
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.Бях член на клуба по астрономия и трябваше да ми е ясно."
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.Я была членом клуба астрономии, и я должна была это знать".
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.הייתי חברה במועדון האסטרונומיה, והייתי צריכה לדעת טוב יותר."
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.كنت عضوة في نادي الفلك، وكان يجب أن اعرف هذا بشكل أفضل ".
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.そして彼女はこの歌を再編集しました
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.이 아이디어는 1919년의 우주관측 자료를 바탕으로
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.Acum, această idee a fost testată în 1919 prin observaţii astronomice.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.Astronomická pozorování tuto myšlenku v roce 1919 potvrdila.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.Bây giờ, quan niệm này được kiểm chứng vào năm 1919 qua các quan sát thiên văn
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.Bien, esta idea fue probada en 1919 por medio de observaciones astronómicas.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.Bon, cette idée a été testée en 1919 par des observations astronomiques
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.Esta ideia foi testada em 1919 através de observações astronómicas.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.Nå, denne idé blev testet i 1919 gennem astronomiske observationer.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.Nos, ezt az elméletet 1919-ben csillagászati megfigyelések útján bizonyították.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.Nu is dit idee in 1919 getest door astronomische observaties.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.Nun, diese Idee wurde 1919 durch astronomische Beobachtungen getestet.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.Ora, questa teoria fu testata nel 1919 con osservazioni astronomiche.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.Táto teória bola testovaná v roku 1919 astronomickými pozorovaniami.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.W 1919 roku potwierdziły to obserwacje astronomiczne.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.Τώρα, αυτή η ιδέα δοκιμάστηκε το 1919 μέσω αστρονομικών παρατηρήσεων.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.Тествана е през 1919 г. с астрономически наблюденя.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.Эта теория была подтверждена в 1919 году рядом астрономических наблюдений.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.עכשיו, הרעיון הזה נבדק ב-1919 דרך תצפיות אסטרונומיות.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.هذه الفكرة إختبرت عام 1919 من خلال الرصودات الفلكية.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.本当にその通りでした 観測によってデータが裏打ちされたのです
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Dar este relativ problematică pentru astronomii care vor să privească prin atmosferă la sursele astronomice.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Jest też wyzwaniem dla astronomów, którzy chcą spojrzeć na obiekty kosmiczne.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.그러나 대기를 통해 천체의 빛을 보는 천문학자는 상대적으로 어려움이 있습니다.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Ma è piuttosto un problema per gli astronomi che vogliano guardare gli astri attraverso di essa.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Mas é um problema para os astrónomos. que querem ver através da atmosfera para as fontes astronómicas.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Men det är ganska svårt för astronomer som vill titta genom atmosfären på astronomiska källor.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Pero es un reto para los astrónomos que quieren observar fuentes astronómicas a través de la atmósfera.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Tapi atmosfir menyulitkan astronom yang ingin melihat sumber-sumber astronomi menembus atmosfir.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Проте перешкоджає астрономам, які прагнуть спостерігати за астрономічними джерелами через атмосферу.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.אבל היא די מקשה על האסטרונומים שרוצים להביט דרך האטמוספירה על מקורות אסטרונומים.