asma ile cümle
asma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ama kulak asmayan her ulusu kökünden söküp atacak, yok edeceğim›› diyor RAB.他 們 若 是 不 聽 、 我 必 拔 出 那 國 、 拔 出 而 且 毀 滅 ． 這 是 耶 和 華 說 的
Ama kulak asmayan her ulusu kökünden söküp atacak, yok edeceğim›› diyor RAB.他 們 若 是 不 聽 、 我 必 拔出 那 國 、 拔出 而且 毀滅 ． 這是 耶和華 說的
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.우리는 과학을 국적과 문화를 넘어서는 도구로 이용하고 싶습니다. 지금 AIMS 가 그러고 있는것 처럼요.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.AIMSで実現しているように いろいろな要素を カリキュラムに追加したいと思います
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.Chcemy użyć nauki, by przeskoczyć narodowe i kulturalne bariery, tak jak robi to AIMS.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.Queremos utilizar la ciencia para superar las barreras nacionales y culturales como se hace en el AIMS.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.Vi vil bruge naturvidenskab til at overkomme de nationale og kulturelle barrierer, som det gør ved AIMS.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.Vogliamo usare la scienza per superare le barriere nazionali e culturali, come succede all'AIMS.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.Vrem să folosim ştiinţa să depăşim barierele naţionale şi culturale, aşa cum se întâmplă la IASM.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.Искаме да използваме науката, за да преодолеем националните и културни бариери, както става в АИМН.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.Мы хотим использовать науку для того, чтобы преодолеть национальные и культурные барьеры, как это делает АИМН.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.אנחנו רוצים להשתמש במדע להתגבר על מחסומים לאומיים ותרבותיים, כמו שנעשה ב- AIMS.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.نريد أن نستخدم العلم لنتجاوز به الخلافات الثقافية و الوطنية كما يقوم به آيمز الآن
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.Aber für einen Außenstehenden scheint sie so unüberwindlich wie die Große Mauer von China zu sein.
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.Ale pro cizince je čínština často stejně nepřekonatelná jako Velká čínská zeď.
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.A tujcu se zdi tako nepremostljiv kot Veliki kitajski zid.
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.A uno sguardo esterno però può sembrare impenetrabile come la Grande Muraglia cinese.
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.Dar pentru un neștiutor, pare la fel de impenetrabilă ca Marele Zid.
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.De egy kívülálló számára mindez olyan áthatolhatatlannak tűnik, mint a kínai nagy fal.
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.Dla osoby z zewnątrz może wydawać się równie nieprzystępny, co Chiński Mur.
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.Mais pour un étranger, ça semble être aussi impénétrable que la Grande Muraille de Chine.
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.Mas para um estrangeiro, ela parece ser tão impenetrável como a Grande Muralha da China.
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.Mutta ulkopuoliselle se vaikuttaa yhtä läpitunkemattomalta kuin Kiinan muuri.
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.Namun bagi orang luar, hal ini seperti sesuatu yang tidak dapat ditembus seperti Tembok Cina
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.Pero para un extranjero, parece ser tan impenetrable como la Gran Muralla China.
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.Pre cudzincov však môže byť neprekonateľným ako veľký čínsky múr.
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.Voor een vreemdeling lijkt het net zo ondoordringbaar als de Chinese Muur.
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.Για έναν εξωτερικό παρατηρητή, ωστόσο, μοιάζει να είναι τόσο απροσπέλαστη όσο και το Σινικό Τείχος.
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.Но для постороннего человека он кажется таким же неприступным, как Великая Китайская стена.
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.Но за външен човек той изглежда непреодолим като Великата китайска стена.
Ancak bir yabancıya göre bu dili öğrenmek Çin Seddini aşmak gibi geliyor.Проте для іноземця вона здається такою ж непіддатливою, як і Велика китайська стіна.
Ancak eğer bu aşmadan başarısız olursanız üçüncü safha kaçınılmazıdır.Azonban ha elbuksz ezen a szinten, a harmadik fázis elkerülhetetlen.
Ancak eğer bu aşmadan başarısız olursanız üçüncü safha kaçınılmazıdır.Cu toate acestea, dacă nu reuşesc la acest stadiu, stadiul 3 este inevitabilă.
Ancak eğer bu aşmadan başarısız olursanız üçüncü safha kaçınılmazıdır.Entretanto se você falhar neste estágio, o estágio 3 é inevitável.
Ancak eğer bu aşmadan başarısız olursanız üçüncü safha kaçınılmazıdır.Jeśłi jednak ta faza nie da rezultatu, faza trzecia staje się nieunikniona.
Ancak eğer bu aşmadan başarısız olursanız üçüncü safha kaçınılmazıdır.Jos tämä vaihe kuitenkin epäonnistuu, vaihe kolme on väistämätön.
Ancak eğer bu aşmadan başarısız olursanız üçüncü safha kaçınılmazıdır.Men om man inte lyckas under detta steg, så är steg 3 ofrånkomligt.
Ancak eğer bu aşmadan başarısız olursanız üçüncü safha kaçınılmazıdır.Nicméně pokud v této fázi neuspějeme, fáze 3 je nevyhnutelná.
Ancak eğer bu aşmadan başarısız olursanız üçüncü safha kaçınılmazıdır.Se ciò non bastasse, la fase 3 è inevitabile.
Ancak eğer bu aşmadan başarısız olursanız üçüncü safha kaçınılmazıdır.Sin embargo, si se fracasa en esta etapa, la etapa 3 es inevitable.
Ancak eğer bu aşmadan başarısız olursanız üçüncü safha kaçınılmazıdır.Sollte das aber nicht ausreichen, führt es automatisch zu Stufe 3.
Ancak eğer bu aşmadan başarısız olursanız üçüncü safha kaçınılmazıdır.Toutefois, si vous échouez à ce stade, l'étape 3 est inévitable.
Ancak eğer bu aşmadan başarısız olursanız üçüncü safha kaçınılmazıdır.Αλλά αν αποτύχεις σε αυτό το στάδιο ,τότε το στάδιο τρία θα είναι αναπόφευκτο.
Ancak, şu anki konsantrasyonlar çoğunlukla, ötrofikasyon için minimum seviyeyi aşmaktadır.Cu toate acestea, concentraţiile actuale depăşesc, de multe ori, nivelul minim de eutrofizare.
Ancak, şu anki konsantrasyonlar çoğunlukla, ötrofikasyon için minimum seviyeyi aşmaktadır.De huidige concentraties overschrijden echter vaak de minimumdrempel voor eutrofiëring.
Ancak, şu anki konsantrasyonlar çoğunlukla, ötrofikasyon için minimum seviyeyi aşmaktadır.Für viele EU-Länder hat sich die landwirtschaftliche Nährstoffbilanz in den letzten Jahren verbessert.
Ancak, şu anki konsantrasyonlar çoğunlukla, ötrofikasyon için minimum seviyeyi aşmaktadır.Kljub temu sedanje koncentracije pogosto presegajo mejne vrednosti za določanje evtrofikacije.
Ancak, şu anki konsantrasyonlar çoğunlukla, ötrofikasyon için minimum seviyeyi aşmaktadır.Las concentraciones actuales, sin embargo, superan a menudo el nivel mínimo de eutrofización.
Ancak, şu anki konsantrasyonlar çoğunlukla, ötrofikasyon için minimum seviyeyi aşmaktadır.Nuvarande koncentrationer överstiger dock ofta miniminivån för övergödning.
Ancak, şu anki konsantrasyonlar çoğunlukla, ötrofikasyon için minimum seviyeyi aşmaktadır.Nykyiset pitoisuudet ylittävät silti usein rehevöitymistä aiheuttavan vähimmäistason.
Ancak, şu anki konsantrasyonlar çoğunlukla, ötrofikasyon için minimum seviyeyi aşmaktadır.Obecne stężenia jednak często przekraczają minimalny poziom dla eutrofizacji.
Ancak, şu anki konsantrasyonlar çoğunlukla, ötrofikasyon için minimum seviyeyi aşmaktadır.Současné koncentrace však často překračují minimální úroveň pro eutrofizaci.
Ancak, şu anki konsantrasyonlar çoğunlukla, ötrofikasyon için minimum seviyeyi aşmaktadır.Сегашните концентрации, обаче, често надхвърлят минималното равнище за еутрофикация.
Ancak üreticinin belirtimlerine aşmayanAber nicht den Angaben des Herstellers überschreiten
Ancak üreticinin belirtimlerine aşmayanAle nechci překročit specifikace výrobce
Ancak üreticinin belirtimlerine aşmayanAle nie przekracza producenta
Ancak üreticinin belirtimlerine aşmayanDar nu depășește specificațiile constructorului
Ancak üreticinin belirtimlerine aşmayanDe nem haladhatja meg a gyártó specifikációja
Ancak üreticinin belirtimlerine aşmayan하지만 제조업체의 사양을 초과 하지 않습니다
Ancak üreticinin belirtimlerine aşmayanMais ne dépassent pas les spécifications du fabricant