Çete Kasım 2004'te asliye hukuk mahkemesi tarafından suçlu bulundu.The criminal group was sentenced before a first-degree court in November 2004.
Ancak Üsküp 1. Asliye Mahkemesi başkanı, sürecin tamamen yasalara uygun olduğunu söyledi.The president of Skopje's Basic Court 1, however, said the procedure was completely legal.
18 Ağustos 1340 (1924) tarihinde Kocaeli Asliye Mahkemesinde hâkimlik görevine başlamıştır.Am 18. August 1924 wurde er Richter am Amtsgericht in Kocaeli.
Bakırköy 8. Asliye Hukuk Mahkemesi de Er'i 50 bin lira tazminat cezasına çarptırdı.8° liaison où demeure Leur procureur 50 s. de rente.
Asliye hukuk mahkemeleri de tek hâkimlidir.Również sąd klasyfikujący jest fałszywy.
Aile Mahkemesi olmayan yerlerde ise Asliye Hukuk Mahkemeleri görevlidir.Det är inte bara kommunerna som bedriver familjerådgivning.
Asliye hukuk mahkemeleri de tek hâkimlidir.Zvláštním druhem úschovy je také soudní úschova.
18 Ağustos 1340 (1924) tarihinde Kocaeli Asliye Mahkemesinde hâkimlik görevine başlamıştır.Dne 24. září 1849 svolal Mikuláš I. komisi vojenského soudu.
Her il ve ilçede en az bir adet asliye ceza mahkemesi görevli bulunmaktadır.Járásbírósági székhelyenként minimum egy igazolóbizottságot kellett felállítani.
Asliye hukuk mahkemeleri de tek hâkimlidir.Ακόμη υπάρχουν τα δικαστήρια εξειδικευμένης δικαιοδοσίας.
Tanu-Hristofilu 1975 yılında yargı'ya girdi ve 1992 yılında Asliye Mahkemesi Başkanı oldu.ヴァシリキ・タヌは1975年に法曹界入りし、1992年に地方裁判所の長官になった。
Aile mahkemesi olmayan yerlerde asliye hukuk mahkemeleri bu mahkemenin görevini de yapar.가정법원이 설치되지 않은 지역에서는 해당 지방법원이 이를 관할한다.
Sadece adli göreve sahip Adalet Divanı ile Asliye Mahkemesi Avrupa Ombudsmanı’nın yetki alanı dışında kalır.Csak az igazságszolgáltatási hatáskörében eljáró Bíróság és az Elsőfokú Bíróság nem tartozik hatáskörébe.
Sadece adli göreve sahip Adalet Divanı ile Asliye Mahkemesi Avrupa Ombudsmanı’nın yetki alanı dışında kalır.Soudní dvůr a Soud první instance, kterým přísluší soudní rozhodování, jsou však z jeho působnosti vyňaty.
Sadece adli göreve sahip Adalet Divanı ile Asliye Mahkemesi Avrupa Ombudsmanı’nın yetki alanı dışında kalır.V varuhovo pristojnost ne sodi le delovanje Sodišča in Sodišča prve stopnje na področju sodnih postopkov.
Sadece adli göreve sahip Adalet Divanı ile Asliye Mahkemesi Avrupa Ombudsmanı’nın yetki alanı dışında kalır.Такива институции са например Европейската комисия, Съветът на ЕС и Европейският парламент.