asli ile cümle

asli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Son 20 yıldır, aslında bununla uğraştık.Over the last 20 years, we've basically tackled that.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.For these specific patients, we actually just suture these materials.
İç boyutlu görüntüleme analizi kullanıyoruz, ama bu biyomalzemeleri aslında elle yapıyoruz.We use three-dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.As you know, a lot of organs are actually discarded, not used.
Çünkü aslında bizim için en zor olanı katı organlar.Because in reality, our biggest challenge are the solid organs.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.In reality, we now have a long history of doing this.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.It actually costs an enormous amount to mop up the damage from the dropout crisis.
Aslında bunların hepsi canlandırmada yapılmıştı, ama biz bunu gerçek bir makinada da yapabiliriz.So that was all done in simulation, but we can also do that on a real machine.
Ve aslında bu hidrojen bağlarına çok benzer.And this is actually very analogous to the hydrogen bonds.
Aslında tam olarak orada başlamadı.But it really didn't begin there.
Ama aslında kadınlar bunları anlatmak için sıraya girmemişti.But in fact, that's not what women lined up to tell me.
Ve aslında... şu an gördüğünüz bizim ürünümüz.And actually, our product -- what you see here.
Nasıl başladığımla ilgili birkaç şey söylemek istiyorum ve aslında çoğu mutlulukla ilgili.A few words about how I got started, and it has a lot to do with happiness, actually.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.And this really came about from having many different kinds of interests.
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.It's really just for the sort of joy of its own triviality.
Nesneleri anlamayı seviyorum, ama yaptığım şeylerden sonuçta ortaya çıkanlar aslında tamamen muğlak.I love to figure things out, but the end result of what I'm doing is really completely ambiguous.
Ve aslında -- bu daima görsel kelime oyunları yapmak gibidir.And it really -- it's almost like doing visual puns all the time.
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.And it's really, just sort of -- for me, it was just really about the lusciousness of oil.
Aslında ben bunu es geçeceğim.Actually, I'm going to pass over this.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.But in fact, Christians, too ... glory in the fact that they have surrendered to God.
İki sorunun aslında aynı şey olduğunu anladığınızda, tüm yüzeysel cilayı ortadan kaldırıyorsunuzAnd frankly, that's why math is so interesting.
Eğer hava sürtünmesini de katmak istersen onun etkisi aslında çok azdır.So this actually isn't true.
Aslında hayır bu 9,81 değil.Actually no, this isn't 9.81.
Pardon bu aslında 0,981.Sorry, it's 0.981.
Aslında bunu diğer videoma saklayayım çünkü hızlı iş yapıp heyecanlanmayı sevmem.Well, actually let me save that to the next video, because I hate being rushed.
Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.This is just a tiny range actually: It's us mammals; we're one of these.
Aslında bunu daha önce yapmıştık.Well we've done it before.
Üst sağdaki aslında Walmart.The top one, in fact, is Walmart on the right.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Behind the humor is the idea of making the cubicle more human.)
Ve eğer gördüyseniz paneller aslında dönebiliyor.And then, if you saw, the panels actually rotate.
Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz.You throw it over the side of your boat and you basically scuba dive without getting wet.
Bu durum için aslında bu şekilde çözmek daha hızlı olacaktı. .And in this case, this actually probably would have been a faster way to do the problem.
Aslında 3.2464 ama ben sadece 3.246 yazacağım.This crazy 3.2464, I'll just write 3.246.
Bu aslında kötü bir tesadüfi sonuç değil.That's not necessarily a bad unintended consequence.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.It's really a question of the system, how the ship was loaded, the ballast and many other things.
Aslında bu parametre için bir yüzde 95 güven aralığıdır. -It's actually a 95% confidence interval for this parameter right here.
Aslında gençken ben de izinsiz avlanmıştım ve bu anıları mezara götüreceğim.I'd actually poached as a teenager and they're memories I'll take to the grave.
Aslında, ilk olarak b artı a kosinüs s'yi dışarı alabiliriz. -Actually, the easiest first step would just be factor out the b plus a cosine of s.
Bu sadece Coulomb Yasası, ve aslındaThis is just Coulomb's Law, and actually this comes from
Aslında şunların birazını sileyim. Buraya kadar silelim.Actually, let me erase some of this.
Ve aslında, bu durumda, eğer kapıyı açarsak, arabanın gerçekte nerede olduğunu öğreniriz.And in fact, in this case, if we reveal the door, we find that's where the car actually is.
Ve aslında, bunu önceden öğretip öğretmediğimi hatırlayamıyorum.And actually, I don't even remember if I've taught it already.
Yani, bunu bir trigonometrik özellik olarak açabilirsiniz, aslında tanımsal olsa da.I mean, you could view this as a trig identity, although that's almost definitional.
İşleri zorlaştırmak için aslında çok farklı şeylerler. .And to make things confusing, they're actually very different things.
Nerdeyse bir pound, aslında bir pounddan biraz fazlai neredeyse bir pounda eşit. .Almost a pound, or actually a little bit more than a pound, but roughly equal to a pound.
Uğruna onca ter döktükleri şeyin aslında bir anlamı yoktu.What they have sweated so far has no meaning.
Aslında bu onların hatası değil.Not their fault, honestly.
Daha sık olarak ise aslında ne yapmanız gerektiğini gösterir.More often than not it shows you exactly what you should do.
Yani kazanmak için- aslında, önce berabere kalmayı yapalım.Not tying, winning. So in order to win-- well, actually let's do the tying first.
Aslında, bu gayet güzel olabilir ve analizinin içinde yer alabilirsiniz.Actually, I think that could be quite good and you can get quite involved in the analysis.
Aslında, onu yapmak istemiyordum.Actually, I didn't want to do that.
Aslında bir sürü sebep görebiliyoruz.We could see a lot of different reasons.
Ve buradaki cevap aslında tam karşımızda.And the answer here is really it's kind of right in front of us.
Şu şekilde çizebiliriz aslında.So let me draw that.
Aslında belki şöyle yaparsam daha iyi olur.Actually, maybe I'll do it this way.
Aslında aynı gen setleri için kod görevi görseler de tıpatıp aynı değiller.They're coding for the most part the same set of genes, but they're not identical.
Aslında aynı genin çok az farklı versiyonları için kod görevi görebilirler.They actually might code for slightly different versions of the same gene.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Well, my contribution to my son is going to be a random collection of half of these genes.
Yani aslında ortada bir çiftin bile üretebileceği çok büyük bir çeşitlilik var.So there's a huge amount of variation that even one couple can produce.
Hayır, Wood, aslına bakarsan alışverişteydim.No, Wood, actually I was at Von's.

İlgili Sayfalar