asli ile cümle

asli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında bütün canlı varlıklar büyük oranda karbondan oluşuyor.In fact most of all living things are made out of carbon.
Ve aslında protonAnd the proton is actually the defining
Aslında temeli kafa karışıklığıydı.Well, it was basically frustration.
Aslında tüm o disklerin üzerinde dokümanlar vardı.In fact, on all these discs there were documents.
Aslında bundan ibaret.So that's it, really.
Aslında veri hayatımızdadır.In fact, data is about our lives.
Aslında her iki grup da hayatlarının birebir aynı noktasındalar.Both of them, after all, are in exactly the same stage of life.
Aslında bunu hepiniz televizyon satın almaya gittiğinizde yaşarsınız.All of you know this actually from when you go in to buy a television.
- Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -A group of a periodic table is just a column of the periodic table.
Aslında metal olarak kabul edilirler.These are actually considered the metals.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.You know, it's such a long wait that I actually started to even think about it in terms of TEDs.
Ve internet üzerinde, yazıcısına aslında ne olduğunu keşfeden birini buldu.And has found somebody on the internet has discovered what has actually happened to his printer
Aslında, çok mantıklı.And it makes a lot of sense.
Aslında başlangıç değeri olmak zorunda değiller. -So the initial conditions tell us that 4 -- and they don't have to be initial conditions.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar. Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.Not all of them die; some of them survive, some more are surviving, but it's really bad news.
Aslında bilmiyoruz.We really don't know.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.And the other puzzle is that I'm actually okay with that.
Bu matris neye benziyor? r.Aslında bayağı basit.Now what does this matrix actually look like? It's actually pretty simple.
Aslında daha da iyisi bunu 3 e 3 bir matrisle yapmak. -And actually it's an even better exercise to try this with a 3x3.
Bunun tersi aslında---- biraz sihirbazlık gibi gelecek.Its inverse is actually-- and this is going to seem like voodoo.
Aslında bu benim sevdiğim birşey değil.Although I don't like telling you that.
Aslında burada 1:1 plan var.Actually here, we have a complete 1:1 mapping.
Bilimsel araştırmalardan biliyoruz ki irade aslında bir kas gibi çalışıyor.We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle.
Aslında üstünde çıkaracağımActually, let me just subtract this on this line.
Bunlar aslında "muslin"e (kumaş) sarılmış ve bitkisel boyalarda bekletilmiş teller.These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye.
Bunlar aslında C-4 bitkilerinin bir alt kümesi.They're essentially a subset of C-4 plants.
Yani, aslında bunun hepsi kloroplastınızda gerçekleşiyor.I mean, this is actually all occurring in your chloroplast.
Bu sadece bir parçası aslında.This is just part of it actually.
Aslında, bu sizi ilk yere götürür. .So by definition, this thing is going to be your original thing.
Aslında, y'nin özdeşlik dönüşümüne eşittirç .Well it's equal to, by definition, it's equal to the identity transformation over y.
Karşılığında, aslında borca ait faizin bir kısmını verirsiniz.In exchange, you're essentially giving some of the interest on the debt.
Yaptıkları aslında bu yüzde % 10 dışında, borcun belli bir temel puanda ödenmesidir.So what they do is out of this 10%, they pay them some of the basis points.
Ve aslında bu, iki gurup arasında bir çeşit bahistir.And it's essentially, you just kind of have this side bet between these two parties.
Ve aslında yiyeceğin yoğunluğu doymanızı etkiler, tipi değil.And it's the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.
Aslında, henüz kahvaltı yapmadım.Actually, I haven't had breakfast yet.
Buradaki denklem aslında bir dikdörtgenin çevresini veren formül. -So this right here, this is just a formula for the perimeter of a rectangle.
Ben aslında o olduğuna emindi önce üç kez bakın.look three times before I was certain that it was indeed he.
Onu seçtin" ve geleceğini ucuz. " Aslında az yarısı-ücret. ""At half-wages, in fact."
Aslında çıtayı düşürmeye çalışıyorum.I'm actually trying to lower the bar.
Yani bilgi aslında, hakkında çok az şey bildikleri başka otoritelerden geliyordu.So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little.
Aslında bu x+x+xIt's really just x + x + x
Böylelikle bitirdim, ve aslında bakarsanız başarı ile sonuçlandı.So I finished, and it was a success in a sense.
Eğer mısır veya selülozik etanol kullanırsanız, aslında ölüm oranını biraz arttırmış oluyorsunuz.If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.And our "against" proponent up here made it very clear that we actually do.
Aslında bu üç parça Fransa'nın bu zamandaki sosyal sınıfları temsil ediyor.You can really just view them as the three major social classes of France.
Aslında bu parçalar da Fransa'da güç dağılımının ne kadar eşitsiz olduğunu gösteriyor.Everyone else. This gives you a sense of how skewed the power structure.
Ancak aslında Bastille'de sadece yedi tutuklu vardı.But in reality, there were only seven prisoners in the Bastille.
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.But this is also kind of the very beginning of the real chaos of the French Revolution.
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.And as we're going to see over the next several years the chaos only gets worse and worse.
Onlar aslında bir tür televizyon eğlencesi.We are actually going to hear from people listen to them a little bit longer.
Biz aslında onları biraz daha uzun süre dinlemiş olan insanlardan dinliyor olacağız.We aren't going to try to collapse everything into two minute segments.
Ama aslında sahip oldukları şey inanılmaz sosyal yetenekleri.But what they do have is incredible social skills.
Bize bu hayatta büyümemiz için aslında ne gerektiğinin daha derin bir duygusunu verir.It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life.
Aslında düşünmüyorum değil.I've been thinking about that.
Aslında daha da kötüsünü hayal edin.In fact, imagine something even worse.
Birkaç ay önce, aslında geçen sene, birkaç anne bize gelip dediki,We have, a few months ago, actually late last year, we had a few mothers who came to us and said,
Aslında,serbest rekabeti engellediği için bu tarz anlaşmalar legal değil.So they are, at least, attempting to act somewhat like monopoly.
Çok zor bir zamandı aslında.A very difficult time, actually.
Bunu yapmak aslına bakarsanız zordu.It was very hard to make this, actually.
Şimdi, diyordum ki, Evet aslında anlamı bu: hareket ediyor.Now, I was saying, Well, that's the whole point: it's moving.

İlgili Sayfalar