Aslen Ürdünlüyüm.במקורי אני מירדן.
Aslen Ürdünlüyüm.في الأصل أنا من الأردن.
Aslen Ürdünlüyüm.クイーンズ・カレッジで比較文学を教えています
Başladığımız ilk web sitesini açtıktan sonra olanlar aslen hayal ettiğimizden çok daha fazlasıydı.Hơn rất nhiều so với tưởng tượng ban đầu khi đặt địa chỉ web nhỏ ban đầu với nhau mà chúng ta bắt đầu với.
Başladığımız ilk web sitesini açtıktan sonra olanlar aslen hayal ettiğimizden çok daha fazlasıydı.이런 현상은 저희가 서로에게 문서를 올려달라며 서로에게 부탁해가면서 처음 웹을 고안했을 때 기대했던 것보다 훨씬 컸어요.
Başladığımız ilk web sitesini açtıktan sonra olanlar aslen hayal ettiğimizden çok daha fazlasıydı.Mereka jauh lebih dari yang kita bayangkan tadinya ketika kita membuat situs web awal yang kita mulai.
Başladığımız ilk web sitesini açtıktan sonra olanlar aslen hayal ettiğimizden çok daha fazlasıydı.Mucho más de lo que imaginamos al principio cuando elaboramos el primer sitio web con el que empezamos.
Başladığımız ilk web sitesini açtıktan sonra olanlar aslen hayal ettiğimizden çok daha fazlasıydı.Sokkal több, mint amit eredetileg elképzeltünk amikor az első honlapot összeraktuk amivel indultunk.
Başladığımız ilk web sitesini açtıktan sonra olanlar aslen hayal ettiğimizden çok daha fazlasıydı.Вони перевершують все, що ми колись уявляли, збираючи докупи першу веб-сторінку з якої починали.
Başladığımız ilk web sitesini açtıktan sonra olanlar aslen hayal ettiğimizden çok daha fazlasıydı.הם הרבה יותר ממה שדמייננו בהתחלה כאשר יצרנו את האתר הראשון שהתחלנו איתו.
Başladığımız ilk web sitesini açtıktan sonra olanlar aslen hayal ettiğimizden çok daha fazlasıydı.إنها أكثر بكثير مما تخيلناها بالأصل عندما وضعنا سوياً الموقع الابتدائي الذي بدأنا به.
Başladığımız ilk web sitesini açtıktan sonra olanlar aslen hayal ettiğimizden çok daha fazlasıydı.始めた時に想像していたことを 遥かに超えていました 次は、ウェブに皆さんのデータを置いて頂きたいのです
Ben aslen Hintliyim, söze şöyle başlamak istedim ki저는 인도에서 왔습니다. 드리고 싶은 말씀은
Ben aslen Hintliyim, söze şöyle başlamak istedim kiאבל, אני במקור מהודו, ורציתי להתחיל בזה שאספר לכם
Ben aslen Hintliyim, söze şöyle başlamak istedim kiلكن، تعلمون، أنا أصلاً من الهند. وأود أن أبدأ بأن أخبركم
Ben aslen Hintliyim, söze şöyle başlamak istedim kiまずここから始めたいと思います サラ・ジョーンズが、カリフォルニアでのＴＥＤで公演する
Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.In fin dei conti io sono nato dal caro vecchio Padre.
Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.Jag är född ur kära gamla pappsen.
Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.Jeg er født af kære gamle farmand.
Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.Minä synnyin isästä.
Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.Originalmente, nasci do Pai.
Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.Yo nací de mi querido Padre.
Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.Życie dał mi drogi Tatuś.
Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.Εγώ γεννήθηκα από τον Φάδερ.
Ben aslen yaşlı Babamız'dan doğdum.Я был рождён из нашего дорогого отца.
Benim otizme yolculuğum, aslen otizmli yetişkinler için açılmış bir yerleşim biriminde yaşarken başladı.A minha viagem pelo autismo começou quando vivia numa unidade residencial para adultos com autismo.
Benim otizme yolculuğum, aslen otizmli yetişkinler için açılmış bir yerleşim biriminde yaşarken başladı.Călătoria mea în autism a început când am trăit într-un centru rezidențial pentru adulți cu autism.
Benim otizme yolculuğum, aslen otizmli yetişkinler için açılmış bir yerleşim biriminde yaşarken başladı.Il mio viaggio nell'autismo è iniziato quando vivevo in un'unità residenziale per adulti autistici.
Benim otizme yolculuğum, aslen otizmli yetişkinler için açılmış bir yerleşim biriminde yaşarken başladı.그래서 자폐증에 대한 제 여행은 제가 자폐 성인들을 위한 주거 지역에 살았을 때부터 시작되었습니다.
Benim otizme yolculuğum, aslen otizmli yetişkinler için açılmış bir yerleşim biriminde yaşarken başladı.Mijn onderzoek naar autisme begon toen ik woonde in een residentiële eenheid voor volwassenen met autisme.
Benim otizme yolculuğum, aslen otizmli yetişkinler için açılmış bir yerleşim biriminde yaşarken başladı.Mi viaje en el autismo comenzó cuando vivía en una unidad residencial para adultos con autismo.
Benim otizme yolculuğum, aslen otizmli yetişkinler için açılmış bir yerleşim biriminde yaşarken başladı.Moja podróż w świat autyzmu zaczęła się, kiedy mieszkałem w placówce dla dorosłych z autyzmem.
Benim otizme yolculuğum, aslen otizmli yetişkinler için açılmış bir yerleşim biriminde yaşarken başladı.Na dráhu autizmu som vykročil, keď som žil v bytovej časti pre dospelých s autizmom.
Benim otizme yolculuğum, aslen otizmli yetişkinler için açılmış bir yerleşim biriminde yaşarken başladı.Моё путешествие в аутизм на самом деле началось, когда я поселился в доме для людей с аутизмом.
Benim otizme yolculuğum, aslen otizmli yetişkinler için açılmış bir yerleşim biriminde yaşarken başladı.Пътешествието ми в аутизма започна, когато живеех в жилищен квартал на възрастни с аутизъм.
Benim otizme yolculuğum, aslen otizmli yetişkinler için açılmış bir yerleşim biriminde yaşarken başladı.בדיור מוגן לאוטיסטים בוגרים.
Benim otizme yolculuğum, aslen otizmli yetişkinler için açılmış bir yerleşim biriminde yaşarken başladı.رحلتي مع التوحد بدأت حقا عندما عشت بوحدة سكنية خاصة بالبالغين الذين يعانون من التوحد.
Benim otizme yolculuğum, aslen otizmli yetişkinler için açılmış bir yerleşim biriminde yaşarken başladı.成人の自閉症者用の施設でした 昔の事ですが そこの人達は
Bölgedeki Arap payı, Milletler Cemiyetinin aslen Yahudi Anayurdu olarak belirlediğinin %96'sını oluşturuyordu.Что Иордания делала на Западном берегу тогда? Каково было юридическое оправдание ее присутствия? В 1948 г.
Bölgedeki Arap payı, Milletler Cemiyetinin aslen Yahudi Anayurdu olarak belirlediğinin %96'sını oluşturuyordu.الحصه العربية ضمت 96 بالمائه من ألمنطقه التي خصصتها في الاصل عصبة الامم للوطن اليهودي
Bölgedeki Arap payı, Milletler Cemiyetinin aslen Yahudi Anayurdu olarak belirlediğinin %96'sını oluşturuyordu.ここには西岸よりずっと多くの領土が含まれていました。
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunan Cassini adlı uydumuzdan alınmıştır.Ça a été pris par notre satellite en orbite autour de Saturne, le Cassini.
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunan Cassini adlı uydumuzdan alınmıştır.Das ist alles von unserer Raumsonde, Cassini, die wir im Orbit des Saturn haben, aufgenommen.
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunan Cassini adlı uydumuzdan alınmıştır.Đây là hình ảnh thực sự lấy từ vệ tinh có quỹ đạo quanh sao Thổ, tàu vũ trụ Cassini.
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunan Cassini adlı uydumuzdan alınmıştır.Dit is daadwerkelijk genomen door een satelliet in een baan om Saturnus, de Cassini.
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunan Cassini adlı uydumuzdan alınmıştır.Esto fue tomado por un satélite que está en órbita alrededor de Saturno, "Cassini".
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunan Cassini adlı uydumuzdan alınmıştır.Ezek a képek a Szaturnusz körül keringő szondával, a Cassinivel készültek.
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunan Cassini adlı uydumuzdan alınmıştır.Imaginile sunt captate din satelitul pe care îl avem pe orbita lui Saturn, Cassini.
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunan Cassini adlı uydumuzdan alınmıştır.Jsou to snímky pořízené družicí, kterou máme na oběžné dráze kolem Saturnu, sondou Cassini.
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunan Cassini adlı uydumuzdan alınmıştır.Questo è ripreso davvero dal satellite che abbiamo in orbita attorno a Saturno, Cassini.
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunan Cassini adlı uydumuzdan alınmıştır.Zrobił je orbiter Cassini, który jest na orbicie Saturna.
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunan Cassini adlı uydumuzdan alınmıştır.Това е заснето от сателита, който имаме в орбитата около Сатурн, Касини.
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunan Cassini adlı uydumuzdan alınmıştır.זה באמת צולם מלווין שחג סביב שבתאי, ה"קאסיני".
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunan이건 실제로 토성 주위를 공전하고 있는
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunanЭто на самом деле сфотографировано со спутника
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunanهذه الصور مأخوذة من قمر اصطناعي
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunan周回する衛星から撮影しました
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.A to w jakimś sensie z Ludzie mówili, oh mamy tutaj Ruch Oświecenia
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.Dan, ini lebih dari sudut pandang intelektual. Orang berkata, Oh ada gerakan Pencerahan di sini
Bu bahsedilen fikri aslen destekleyen itici güçtür ve fikirden çok daha güçlüdür.Dit is meer het intellectuele standpunt.