Herodot askeri harekatlar hakkında birkaç ayrıntı vermektedir.Ο Θουκυδίδης μας αναφέρει άλλη μια πληροφορία για την πολεμική τέχνη των Βοιωτών.
1960 askeri harekâtından sonra Yassıada’da yargılandı ve hapis cezasına çarptırıldı.Το 1960 πέρασε από Στρατοδικείο και καταδικάστηκε σε ισόβια δεσμά.
Sert bir kumandan olan Kuteybe büyük bir askeri harekata girişti.Οι κατάφρακτοι ως επίλεκτη μονάδα του στρατού έφεραν βαρύ οπλισμό.
Aynı zamanda ABD'nin Vietnam Savaşı'ndan sonra giriştiği en büyük askeri harekattır.Det var den første større militæroperation udført af det amerikanske militær siden vietnamkrigen.
Anglo-Sakson krallıklarına karşı yapılan askeri harekât 14 yıl sürer.Invasjonen og angrepene mot de fire gjenværende angelsaksiske kongedømmene varte i fjorten år.
Ertesi gün askeri harekat durduruldu.Dagen etterpå ble frikorpset nedkjempet.
Herhangi bir askeri harekatta bulunmadılar.Tidak ada aksi militer yang diperlukan.
Cephedeki tek gerçek askeri harekat, Japonların Tsingtao saldırısıdır.Pertempuran tersebut adalah ofensif darat serius yang terakhir dilakukan oleh pasukan Jepang di Guadalkanal.
Erkekler, askerî harekâtlara her an hazır olmak için egzersiz yaparlardı.兵士たちは毎日軍事訓練を行なって闘志を高めていた。
Ertesi gün askeri harekat durduruldu.翌日、部隊は活動を停止。
88 yılında Roma askeri harekâtı bu kez Tettius Julianus komutasında devam eder.88年、前年の雪辱を期すローマは再度、ティトゥス・ユリアヌス（Tettius Iulianus）を指揮官としてダキア領へ侵攻。
Çanakkale Cephesi'nin deniz harekatı, kuşkusuz sıradan bir askeri harekat ya da muharebe olayı değildir.美國海軍的巡洋艦一般都不以反潛作戰為主，該級艦也不例外。
Portekiz 20. yüzyılda iki önemli askerî harekâta katılmıştır: I. Dünya Savaşı ve Sömürge Savaşı (1961-1974).20세기 포르투갈은 1차 세계대전 및 포르투갈 식민지 전쟁(1961–1974) 두 차례의 대규모 군사 개입에 관여하였다.
Anglo-Sakson krallıklarına karşı yapılan askeri harekât 14 yıl sürer.노르드인들과 앵글로색슨인들 사이의 전쟁은 14년동안 계속되었다.
Aynı zamanda ABD'nin Vietnam Savaşı'ndan sonra giriştiği en büyük askeri harekattır.이는 베트남 전쟁 이후 태평양에서 치뤄진 미군의 최대 규모 군사훈련이었다.
Erkekler, askerî harekâtlara her an hazır olmak için egzersiz yaparlardı.각 병사들은 유목 생활을 하면서 단련되었다.
Tuhaf Savaş kapsamındaki askeri harekât genellikle denizde olmuştur.רוב הפעולות הצבאיות במהלך המלחמה מדומה התרחשו בים.
Erkekler, askerî harekâtlara her an hazır olmak için egzersiz yaparlardı.הגברים התאמנו יום-יום לשם הכושר והמוכנות לשרות הצבאי.
Herhangi bir askeri harekatta bulunmadılar.מאז לא מתקיימת בו כל פעילות צבאית.
Bunun üzerine başlatılan askeri harekat ilk başlarda başarısız oldu.Акцията, която била подготвена, се проваля още в самото начало.
88 yılında Roma askeri harekâtı bu kez Tettius Julianus komutasında devam eder.Римляните нападат и през следващата година, като този път командир е Тетий Юлиан.
Ertesi gün askeri harekat durduruldu.На същия ден въоръжените действия са прекратени.
Bu çabalar, Asya-Pasifik'teki Japonya'nın askeri harekatlarındaki ihtiyaçlarını da destekledi.Ishod bitke je utjecao na ostale japanske strategijske operacije u drugim oblastima Pacifika.
Erkekler, askerî harekâtlara her an hazır olmak için egzersiz yaparlardı.Výcvik sa konal počas celej doby služby vojakov.
Böylece kozmonotlar bir uzay istasyonundan askeri harekatların nasıl izleneceği konusunda tecrübe kazandı.Kozmonauti plnili cvičenie oceňujúc vojenské pozorovacie schopnosti stanice.
Kararlı Güç Harekatı, NATO tarihinde ilk kapsamlı askeri harekatıdır.Ta dogodek štejemo za prvi jedrski napad v zgodovini.