Ekran parlaklığı, askıya alma ve güç profili ayarlarıCommentتعرض الإضاءءة و التعليق و إعدادات ملف توصيف الطاقةComment
Ekran parlaklığı, askıya alma ve güç profili ayarlarıCommentディスプレイの明るさ、サスペンド、電源プロファイルの設定Comment
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Aber sobald die Kämpfe sich verschärften, wurde die physikalische Rehabilitation ausgesetzt.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.De ahogy a harcok erősödtek, a fizikai rehabilitációt felfüggesztették.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.De îndată ce luptele s-au intensificat, programul de reabilitare fizică a fost suspendat.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Ihneď po zosilnení bojov však rehabilitáciu zrušili.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Jakmile však boje nabraly na síle, fyzická rehabilitace byla pozastavena.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Jednak, jak tylko nasiliły się walki, praktyka fizjoterapeutyczna została wstrzymana.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.하지만 전쟁이 치열해지자마자 물리적 재활치료는 중단되었습니다.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Ma appena i combattimenti si intensificarono, la riabilitazione fisica venne sospesa.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Maar zodra de gevechten heviger werden, werd de fysieke revalidatie opgeschort.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Mais dès que les combats se sont intensifiés, la réadaptation physique a été suspendue.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Mas era um trabalho incrível. Mas assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Pero cuando el combate se intensificaba, la rehabilitación física se suspendía.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Όμως, μόλις εντατικοποιούνταν οι εχθροπραξίες, η φυσική αποκατάσταση σταματούσε.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.К несчастью, боевые действия усилились и физическую реабилитацию приостановили.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.Но щом военните действия се усилиха, извършването на физическа рехабилитация беше преустановено.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.אבל ברגע שהקרבות התגברו, השיקום הגופני הושעה.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.لكن حالما اشتد القتال علُّق التأهيل البدني.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.機能回復訓練は中止されました 他にやるべきことが多過ぎたのです
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.Adaptor daya telah ditancapkan. Aksi suspensi yang menunggu apapun telah dibatalkan.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.Adaptorul de alimentare a fost atașat. Toate acțiunile de suspendare în așteptare au fost anulate.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.Das Netzkabel wurde angeschlossen. Ausstehende Ruhezustand-Aktionen wurden abgebrochen.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.De netstroomadapter is aangesloten. Elke wachtende onderbrekingsactie is geannuleerd.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.È stato inserito il cavo di alimentazione. Ogni azione di sospensione in corso è stata annullata.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.전원 어댑터가 연결되었습니다. 절전 모드 동작이 취소되었습니다.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.La prise d'alimentation a été branchée. Toute action latente de mise en veille est annulée.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.Napájanie zo siete bolo pripojené. Všetky čakajúce akcie na uspanie boli zrušené.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.Nätadaptern har kopplats in. Alla väntande vilolägesåtgärder har avbrutits.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.O computador foi ligado à corrente. Todas as acções de suspensão pendentes foram canceladas.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.Priključeno je bilo napajanje iz električnega omrežja. Vse čakajoče zaustavitve so bile preklicane.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.Strømforsyningen er blevet tilsluttet. Alle forestående suspenderingshandlinger er blevet annulleret.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.Tápkábel csatlakoztatva
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.Tietokone kytkettiin verkkovirtaan. Kaikki kesken olleet keskeytystoimet on peruutettu.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.Zasilacz został podłączony. Wszystkie akcje zostały anulowane.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.Ο μετασχηματιστής ρεύματος συνδέθηκε. Οποιαδήποτε ενέργεια αναστολής σε εξέλιξη ακυρώθηκε.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.Було увімкнено живлення від мережі. Всі дії з призупинки з черги було скасовано.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.Ноутбук подключен к электрической сети. Все запланированные действия по переводу в ждущий режим отменены.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.ספק הכח חובר למחשב. כל ההכנות לכניסה למצב השהייה בוטלו.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.وُصِل محول الطاقة ، كل إجراءات التعليق ستلغى.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.電源アダプタが接続されました
Hazırda Beklet ya da "Diskte Askıya Al", sistemin tamamen kapanmasına izin veren, bir 'derin uyku' durumudur.Dvala eller "Viloläge på disk" är ett djupt vilotillstånd, som låter datorn stängas av helt och hållet
Hazırda Beklet ya da "Diskte Askıya Al", sistemin tamamen kapanmasına izin veren, bir 'derin uyku' durumudur.Hibernace neboli "Uspání na disk" je stav, kdy je systém v hlubokém spánku, což jej umožňuje úplně vypnut
Hazırda Beklet ya da "Diskte Askıya Al", sistemin tamamen kapanmasına izin veren, bir 'derin uyku' durumudur.Hibernacja, zwana "Zapisaniem na dysk" to stan głębokiego uśpienia pozwalający na wyłączenie poboru energii
Hazırda Beklet ya da "Diskte Askıya Al", sistemin tamamen kapanmasına izin veren, bir 'derin uyku' durumudur.최대 절전 모드는 깊은 수면 상태로 시스템의 전원을 완전히 끕니다
Hazırda Beklet ya da "Diskte Askıya Al", sistemin tamamen kapanmasına izin veren, bir 'derin uyku' durumudur.Гибернация - состояние « глубокого сна », позволяющее полностью отключить питание системы
İcra, yalnızca Adalet Divanı’nın bir kararıyla askıya alınabilir.2.Sem prejuízo do disposto no artigo III-332.º, a lei europeia fixa as disposições específicas para o efeito.
İcra, yalnızca Adalet Divanı’nın bir kararıyla askıya alınabilir.A bizottság tagjait öt évre nevezik ki. Megbízatásuk megújítható.
İcra, yalnızca Adalet Divanı’nın bir kararıyla askıya alınabilir.Die Urteile des Gerichtshofes sind gemäß Artikel III-307 vollstreckbar.
İcra, yalnızca Adalet Divanı’nın bir kararıyla askıya alınabilir.El Banco Europeo de Inversiones tendrá personalidad jurídica.
İcra, yalnızca Adalet Divanı’nın bir kararıyla askıya alınabilir.Kommissionen kan ligeledes afgive udtalelse på egetinitiativ.
İcra, yalnızca Adalet Divanı’nın bir kararıyla askıya alınabilir.L’esecuzione forzata può essere sospesa soltanto in virtù di una decisione della Corte digiustizia.
İcra, yalnızca Adalet Divanı’nın bir kararıyla askıya alınabilir.Rådet skall lämna Europaparlamentet en fullständig redogörelse för grunderna försin ståndpunkt.
İpin bir ucuna vazoyu diğer ucuna da tüyü bağlayın. Ardından vazoyu kalem ile askıya alın병의 한쪽 끝에는 끈이 매어져 있고 그 끈의 끝부분은 깃털입니다.
Kaynakları korumak için dosya indeksleme işlemi askıya alınıyor.A Strigi fájlindexelő működése átmenetileg leáll.
Kaynakları korumak için dosya indeksleme işlemi askıya alınıyor.A suspender a indexação de ficheiros para preservar recursos.
Kaynakları korumak için dosya indeksleme işlemi askıya alınıyor.Bestandenindexering wordt onderbroken om systeembronnen te besparen.
Kaynakları korumak için dosya indeksleme işlemi askıya alınıyor.Die Indizierung von Dateien wird angehalten, um System-Ressourcen zu sparen.
Kaynakları korumak için dosya indeksleme işlemi askıya alınıyor.자원을 아끼기 위해서 파일 인덱싱을 중단합니다.
Kaynakları korumak için dosya indeksleme işlemi askıya alınıyor.Mettre en pause l'indexation des fichiers par Strigi pour préserver des ressources.