İyi, asistanlığı öğretecem.Ja. No, jaz sem asistent. Ja.
İyi, asistanlığı öğretecem.Vâng, tôi là một trợ lý giảng dạy.
İyi, şimdi gidip diğer öğrencilerin önünde o suyu o asistanın başından aşağı dökeceksin."Which I actually did, and which needless to say
Kendisi ve asistanı ellerine birer lamba alıpGallieo và trợ lý mỗi người cầm một cái đèn,
Kendisi ve asistanı ellerine birer lamba alıp그와 그의 조수가 램프를 각각 들고,
Kendisi ve asistanı ellerine birer lamba alıp lambayı aynı anda açıp kapamaya çalıştılar.Он и его помощник держали по лампе.
Kendisi ve asistanı ellerine birer lamba alıpOn in njegov pomočnik sta imela vsak svojo svetilko.
Kendisi ve asistanı ellerine birer lamba alıpSpolu s asistentom mali lampy, ktoré držali.
Kendisi ve asistanı ellerine birer lamba alıpשבו לו ולעוזרו היה פנס,
Kendisi ve asistanı ellerine birer lamba alıpحيث كان هو ومساعده يحملان مصابيح
Kendisi ve asistanı ellerine birer lamba alıpガリレオがランプのふたを開けたら 助手もランプのふたを開けます
- Kimleri? - Asistanları.Así me gano la vida.
- Kimleri? - Asistanları.- Kiket toboroz?
- Kimleri? - Asistanları.- Partnerinnen.
- Kimleri? - Asistanları.- Να προσλαμβάνεις ποιον ; - Βοηθούς.
- Kimleri? - Asistanları.Кого же Вы нанимаете?
Kırmızı başlı Ligi bu gizemi iyi bir anlaşma için asistan sayar.Assistent zählt für ein gutes Geschäft in diesem Geheimnis der Red-headed League.
Kırmızı başlı Ligi bu gizemi iyi bir anlaşma için asistan sayar.붉은 머리 리그의 신비에 좋은 거래를 보조 계산됩니다.
Kırmızı başlı Ligi bu gizemi iyi bir anlaşma için asistan sayar.liczy asystent sporo w tej tajemnicy Ligi Red-headed.
Kırmızı başlı Ligi bu gizemi iyi bir anlaşma için asistan sayar.Помічник розраховує на багато що в цій таємниці Рудий ліги.
Kırmızı başlı Ligi bu gizemi iyi bir anlaşma için asistan sayar.Помощник рассчитывает на многое в этой тайне Рыжий лиги.
Kırmızı başlı Ligi bu gizemi iyi bir anlaşma için asistan sayar.עוזר נחשב עסקה טובה במסתורין הזה של הליגה אדום בראש.
Kırmızı başlı Ligi bu gizemi iyi bir anlaşma için asistan sayar.مساعد التهم عن صفقة جيدة في هذا اللغز لجامعة الأحمر التي ترأسها.
Kırmızı başlı Ligi bu gizemi iyi bir anlaşma için asistan sayar.私はあなたが彼に会うかもしれないために、単にあなたの方法を問い合わせたと確信しています。"
Knopf'ta Sanat Direktörü Asistanlığı olduğunu anladım.알프레드 A. 크노프(Alfred A.
Knopf'ta Sanat Direktörü Asistanlığı olduğunu anladım.היה להיות עוזר למנהל אמנותי באלפרד א. קנופף, הוצאת ספרים.
Knopf'ta Sanat Direktörü Asistanlığı olduğunu anladım.هو أن أكون مساعدا لمدير الفن في نوف ألف الفريد، وهو ناشر كتب.
Knopf'ta Sanat Direktörü Asistanlığı olduğunu anladım.仕事だけでした 私は馬鹿ですが
(kullanılabilir özellikler ülkeye göre değişir) Google Asistan'a kolayca ulaşabilirsiniz.Google Now es muy fácil de usar.
laboratuvarında araştırma asistanı olarak çalışıyordum데니스 셀코의 연구실에서 연구 보조로 일하고 있하면서
laboratuvarında araştırma asistanı olarak çalışıyordumכעוזר מחקר במעבדתו של דניס זלקו,
laboratuvarında araştırma asistanı olarak çalışıyordumوقد كنت اعمل كمساعد في مختبر دينيس سيلكو
laboratuvarında araştırma asistanı olarak çalışıyordumパーキンソン病の 研究をしていました
Muhabirlerden biri bana bir yardımcı kadın dış haberler asistanım olmasaydı bunu başaramazdık dedi.리포터 중 한 명은 저에게 만약 외국인 여성 보조 편집자가 없었다면 결코 할 수 없었을 것이며,
Muhabirlerden biri bana bir yardımcı kadın dış haberler asistanım olmasaydı bunu başaramazdık dedi.אבל אחת הכתבות אמרה לי שהיא משוכנעת שזה לעולם לא היה קורה אלמלא היתה להם אשה עוזרת לעורך לענייני חוץ,
Muhabirlerden biri bana bir yardımcı kadın dış haberler asistanım olmasaydı bunu başaramazdık dedi.و لكن أحد المحررات قالت لي أنها مقتنعة أن هذا لم يكن ليحدث لولا وجود مساعد محرر (أمرأة) أجنبية،
Muhabirlerden biri bana bir yardımcı kadın dış haberler asistanım olmasaydı bunu başaramazdık dedi.もし外信部に女性がいなかったら 受賞はなかったと確信している 取材ができたのも 現場に
Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim çünkü Üniversiteden şeref derecesiyle mezun olmuştum.Am fost numit ca asistent universitar pentru ca am absolvit cu rezultate foarte bune.
Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim çünkü Üniversiteden şeref derecesiyle mezun olmuştum.An meiner Universität wurde ich als Lehrassistent eingestellt, da ich mit Auszeichnung abgeschlossen hatte.
Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim çünkü Üniversiteden şeref derecesiyle mezun olmuştum.Divenni assistente universitario perché terminai con la lode.
Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim çünkü Üniversiteden şeref derecesiyle mezun olmuştum.Ik werd aangesteld als onderwijsassistent op mijn universiteit omdat ik met lof geslaagd was.
Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim çünkü Üniversiteden şeref derecesiyle mezun olmuştum.저는 우등으로 졸업했기 때문에 저희 대학교에서 조교로 임명되었어요
Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim çünkü Üniversiteden şeref derecesiyle mezun olmuştum.Me nombraron ayudante de cátedra en mi universidad porque aprobé con matrícula de honor.
Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim çünkü Üniversiteden şeref derecesiyle mezun olmuştum.Na uniwersytecie dostałem stanowisko asystenta dydaktycznego, ponieważ ukończyłem studia z wyróżnieniem.
Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim çünkü Üniversiteden şeref derecesiyle mezun olmuştum.Tôi đã được bổ nhiệm làm trợ giảng ở trường đại học bởi vì tôi đã hoàn thành việc học danh dự.
Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim çünkü Üniversiteden şeref derecesiyle mezun olmuştum.Бях назначен като помощник учител в моя университет, защото завърших с отличен успех.
Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim çünkü Üniversiteden şeref derecesiyle mezun olmuştum.Меня назначили ассистентом преподавателя в моём университете, потому что я закончил университет с отличием.
Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim çünkü Üniversiteden şeref derecesiyle mezun olmuştum.התמנתי לעוזר הוראה באוניברסיטה שלי מאחר וסיימתי בהצטיינות.
Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim çünkü Üniversiteden şeref derecesiyle mezun olmuştum.عُينت كمدرس مساعد في جامعتي بعد تخرجي بمرتبة الشرف
Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim çünkü Üniversiteden şeref derecesiyle mezun olmuştum.優秀な成績で卒業したからですが 給与が非常に少なく、その仕事が好きではありませんでした
Onlar çok belgatli bir şekilde öğrenim asistanları.Đồng là những gì bạn người Mỹ để gọi trợ giảng hùng hồn.
Onlar çok belgatli bir şekilde öğrenim asistanları.Dongs is wat u Amerikanen zo welsprekend roepen als onderrichtende assistenten.
Onlar çok belgatli bir şekilde öğrenim asistanları.Es Io que los estadounidenses Ilaman tan elocuentemente profesores ayudantes.
Onlar çok belgatli bir şekilde öğrenim asistanları. Evet.Ritolizniki so po vaše lepše rečeni asistenti učenja.
Onlar çok belgatli bir şekilde öğrenim asistanları.Klády jsou ti, kterým vy Amerièané tak výmluvnì øíkáte studijní asistenti.
Onlar çok belgatli bir şekilde öğrenim asistanları."Sculele" sunt ceea ce voi americanii numiţi profesori asistenţi. Da.
Onlar çok belgatli bir şekilde öğrenim asistanları.Μαλάκες λέτε με ευφράδεια εσείς οι Αμερικάνοι τους βοηθούς διδασκαλίας.
Oradaki her soruyu cevaplayacak bir öğretici asistanım yok.lehrenden Assistenten, der Fragen im Forum beantworten wird.
Oradaki her soruyu cevaplayacak bir öğretici asistanım yok.У меня нет помощника преподавателя, который бы отвечал на каждый вопрос на форуме.
Pepperdine Üniversitesi'ne kabul edilmiştim ve okuduğum okula özel eğitim asistanı olarak geri döndüm.Jag antogs till Pepperdine University och kom tillbaks till min gamla skola som elevassistent.