Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Azt hittem, az asszisztens kedvelem a fotózás, és a trükk az eltűnő a pincébe.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Eu pensei de carinho do assistente de fotografia, e seu truque de desaparecer para o porão.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Ho pensato di simpatia dell'assistente per la fotografia, e il suo trucco di sparire in cantina.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Ik dacht aan genegenheid van de assistent voor de fotografie, en zijn truc van verdwijnende in de kelder.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Jag tänkte på assistentens förkärlek för fotografering, och hans trick med försvinnande i källaren.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Jeg tænkte på assistent forkærlighed for fotografering, og hans trick med at forsvinde i kælderen.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Je pensais que d'affection de l'assistant pour la photographie, et son tour de disparaître dans la cave.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.나는 사진을위한 보조의 욕망의 생각, 그리고 사라지는 그의 트릭
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.M-am gîndit duioşie asistent pentru fotografie, şi truc său de dispariţie în pivniţă.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Myślałem o asystenta zamiłowanie do fotografii, a jego sztuczki znikania do piwnicy.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Myslel som, že na asistenta láska k fotografovaniu a jeho trik miznúce do pivnice.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Pensé en la afición de la asistente de fotografía, y su truco de desaparecer en el sótano.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Sem mislil ljubček asistent za fotografijo, in njegov trik izginjajočih v klet.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Tôi nghĩ đến yêu thích của trợ lý cho nhiếp ảnh, và lừa của ông biến mất vào hầm.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Vzpomněl jsem si na asistenta láska k fotografování a jeho trik mizející do sklepa.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Σκέφτηκα αγάπη του βοηθού για τη φωτογραφία, και τέχνασμα του εξαφάνιση στο κελάρι.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Мислех, че на привързаност на Асистента за фотография и трик на изчезващ в мазето.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Я думав про ніжність помічника до фотографії, і його трюк зникаючої в підвал.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.Я думал о нежности помощника к фотографии, и его трюк исчезающей в подвал.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.חשבתי על חיבתו של עוזר צילום, הטריק שלו ונעלם
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.فكرت في ولع المساعد للتصوير الفوتوغرافي ، وحيلة له من التلاشي
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.セラーに。セラー！
Ben onunla ilk çalışmaya başladığımda, onun tek asistanı bendim.Cuando empece a trabajar con ella, era su único asistente.
Ben onunla ilk çalışmaya başladığımda, onun tek asistanı bendim.제가 처음 Diana의 일을 했을 때, 저는 그녀의 유일한 조수였죠.
Ben onunla ilk çalışmaya başladığımda, onun tek asistanı bendim.Quand j'ai commencé à travailler pour elle j'étais son seul assistant.
Ben onunla ilk çalışmaya başladığımda, onun tek asistanı bendim.Quando ho iniziato a lavorare per lei ero il suo unico assistente.
Ben onunla ilk çalışmaya başladığımda, onun tek asistanı bendim.Όταν πρωτοδούλευα για αυτήν, ήμουν ο μοναδικός βοηθός της.
Ben onunla ilk çalışmaya başladığımda, onun tek asistanı bendim.כשעבדתי בשבילה לראשונה הייתי העוזר היחיד שלה
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.Am pornit calculatorul, iar asistenţii mei introduc o dischetă gigantică construită din carton.
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.Bekapcsoltam a gépet, a segédek pedig egy óriási flopilemezt fognak kartonból, és behelyezik a rendszerbe.
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.Ik heb de computer aangezet. Deze assistenten plaatsen een gigantische floppydisk van karton in de computer.
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.제가 컴퓨터를 켭니다. 이 도우미들이 널판으로 만든 거대한 프로피 디스크를 컴퓨터에 넣습니다.
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.Włączam komputer, asystenci wkładają do niego ogromną tekturową dyskietkę.
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.Я включаю компьютер, и эти "помощники" берут эту гигантскую дискету из картона и вставляют её в компьютер.
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.הפעלתי את המחשב, ועוזרים אלה שמים דיסקט גמיש ענק שנבנה מקרטון, לתוך המחשב.
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.قمت بتشغيل الحاسوب هؤلاء المساعدات يقمن بوضع قرص مغناطيسي ضخم مصنوعة من الورق المقوى، يتم وضعها في الحاسوب
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.助手達が巨大な 段ボール製のフロッピーを コンピュータに 差し込みます フロッピードライブ役の人が それを身に付けます (笑)
"Bir çok değerli asistan."An korvaamaton apulainen.
"Bir çok değerli asistan."Een onmisbare assistent.
"Bir çok değerli asistan."Egy felbecsülhetetlen értékű asszisztens.
"Bir çok değerli asistan."Ein unschätzbarer Assistentin.
"Bir çok değerli asistan."En ovärderlig assistent.
"Bir çok değerli asistan."En uvurderlig assistent.
"Bir çok değerli asistan."Một trợ lý vô giá.
"Bir çok değerli asistan."Neocenitelný pomocník.
"Bir çok değerli asistan."Neoceniteľný pomocník.
"Bir çok değerli asistan."Neprecenljiv pomočnik.
"Bir çok değerli asistan."Nieocenionym pomocnikiem.
"Bir çok değerli asistan."Seorang asisten yang tak ternilai.
"Bir çok değerli asistan."Un asistent nepreţuit.
"Bir çok değerli asistan."Un assistant précieux.
"Bir çok değerli asistan."Un assistente prezioso.
"Bir çok değerli asistan."Μια ανεκτίμητη βοηθός.
"Bir çok değerli asistan."Безценен помощник.
"Bir çok değerli asistan."Неоценимым помощником.
"Bir çok değerli asistan."Неоціненним помічником.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.Daar bouwen we op verder, en we nemen mensen mee naar de operatiekamer waar ze assistent worden.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.Erre építünk, és bevisszük az embereket, remélhetőleg, a műtőbe, ahol megtanulnak asszisztálni.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.그것을 바탕으로 수술실에 들어가 조수가 되어 배우게 됩니다.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.Na tom si stavíme a bereme lidi, teda doufám, do operačních místností, kde se učí práci asistenta.