Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.Am pornit calculatorul, iar asistenţii mei introduc o dischetă gigantică construită din carton.
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.Bekapcsoltam a gépet, a segédek pedig egy óriási flopilemezt fognak kartonból, és behelyezik a rendszerbe.
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.Ik heb de computer aangezet. Deze assistenten plaatsen een gigantische floppydisk van karton in de computer.
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.제가 컴퓨터를 켭니다. 이 도우미들이 널판으로 만든 거대한 프로피 디스크를 컴퓨터에 넣습니다.
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.Włączam komputer, asystenci wkładają do niego ogromną tekturową dyskietkę.
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.Я включаю компьютер, и эти "помощники" берут эту гигантскую дискету из картона и вставляют её в компьютер.
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.הפעלתי את המחשב, ועוזרים אלה שמים דיסקט גמיש ענק שנבנה מקרטון, לתוך המחשב.
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.قمت بتشغيل الحاسوب هؤلاء المساعدات يقمن بوضع قرص مغناطيسي ضخم مصنوعة من الورق المقوى، يتم وضعها في الحاسوب
Bilgisayarı açtım ve buradaki asistanlar, ellerindeki mukavvadan yapılmış dev disketi bilgisayara takıyorlar.助手達が巨大な 段ボール製のフロッピーを コンピュータに 差し込みます フロッピードライブ役の人が それを身に付けます (笑)
"Bir çok değerli asistan."An korvaamaton apulainen.
"Bir çok değerli asistan."Een onmisbare assistent.
"Bir çok değerli asistan."Egy felbecsülhetetlen értékű asszisztens.
"Bir çok değerli asistan."Ein unschätzbarer Assistentin.
"Bir çok değerli asistan."En ovärderlig assistent.
"Bir çok değerli asistan."En uvurderlig assistent.
"Bir çok değerli asistan."Một trợ lý vô giá.
"Bir çok değerli asistan."Neocenitelný pomocník.
"Bir çok değerli asistan."Neoceniteľný pomocník.
"Bir çok değerli asistan."Neprecenljiv pomočnik.
"Bir çok değerli asistan."Nieocenionym pomocnikiem.
"Bir çok değerli asistan."Seorang asisten yang tak ternilai.
"Bir çok değerli asistan."Un asistent nepreţuit.
"Bir çok değerli asistan."Un assistant précieux.
"Bir çok değerli asistan."Un assistente prezioso.
"Bir çok değerli asistan."Μια ανεκτίμητη βοηθός.
"Bir çok değerli asistan."Безценен помощник.
"Bir çok değerli asistan."Неоценимым помощником.
"Bir çok değerli asistan."Неоціненним помічником.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.Daar bouwen we op verder, en we nemen mensen mee naar de operatiekamer waar ze assistent worden.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.Erre építünk, és bevisszük az embereket, remélhetőleg, a műtőbe, ahol megtanulnak asszisztálni.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.그것을 바탕으로 수술실에 들어가 조수가 되어 배우게 됩니다.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.Na tom si stavíme a bereme lidi, teda doufám, do operačních místností, kde se učí práci asistenta.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.Potem zabiera się ich na salę operacyjną, gdzie uczą się asystować.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.Χτίζουμε πάνω σ' αυτό και με λίγη τύχη φέρνουμε τα άτομα στο χειρουργείο όπου μαθαίνουν να είναι βοηθοί.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.После этого хирург попадает в операционную и учится ассистировать при операциях.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.Потім - якщо все йде добре - ми запрошуємо практикантів до операційної, де вони вчаться бути асистентами.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.אנו מוסיפים על זה ומלווים אנשים, בתקווה, עד לחדר הניתוח שבו הם לומדים להיות סייענים.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.ونبني على ذلك ونأخذ الناس، متأملين، لغرفة العمليات حيث يتعلمون ليكونوا مساعدي جراح.
Biz bunun üzerine kurmaya başlarız ve insanları bir asistan olmayı öğrendikleri ameliyat odasına sokarız.そこで まず助手として使い 外科手術を見せながら教えます
Bunu ben giyecektim. Ama Costa'nın şirin asisttanımın yapmasını istedim.Ich wollte ihn eigentlich anziehen, aber ich dachte, ich lasse das meinen tollen Assistenten Costa machen.
Bunu ben giyecektim. Ama Costa'nın şirin asisttanımın yapmasını istedim.Ik was van plan het te dragen, maar ik laat het Costa doen, mijn charmante assistent.
Bunu ben giyecektim. Ama Costa'nın şirin asisttanımın yapmasını istedim.Me lo iba a poner yo pero pensé que mejor lo haga Costa, mi encantador asistente.
Bunu ben giyecektim. Ama Costa'nın şirin asisttanımın yapmasını istedim.Его должен был надеть я, но решил отдать его Коста, моему дорогому помощнику.
Burada öyleyim yemiş Eğer bir asistan olmak istediğiniz Orada yönetmenJag letar efter en man har studerat här på moderns cell förträngt
Burada öyleyim yemiş Eğer bir asistan olmak istediğiniz Orada yönetmenTiedätkö mitään liikkuvia takaisin yritysten laina myös pyysi viisivuotiaiden ja jatkoin vielä paljon
Burada öyleyim yemiş Eğer bir asistan olmak istediğiniz Orada yönetmenTukaj sem jedel ste, da želite biti pomočnik Direktor je
Burada öyleyim yemiş Eğer bir asistan olmak istediğiniz Orada yönetmenВот и я съеденный что вы хотели бы быть помощником Директор там
Burada öyleyim yemiş Eğer bir asistan olmak istediğiniz Orada yönetmenОсь і я з'їдений що ви хотіли б бути помічником Директор там
Çok güzel asistan eğitmen.Cô ấy là một trợ giảng cực kỳ xinh đẹp.
Çok güzel asistan eğitmen.Dögös oktatósegéd.
Çok güzel asistan eğitmen.Hinreißende Assintenztrainerin.
Çok güzel asistan eğitmen. İleri seviye egzersiz programını böldüğüm için çok kızmıştı.Była przepiękna i wkurzona, że odciągam ją od zaawansowanych ćwiczeń.
Çok güzel asistan eğitmen.아주 매력적인 보조 강사였습니다.
Çok güzel asistan eğitmen.O superbă asistentă de instructor.
Çok güzel asistan eğitmen.Prachtige assistent-instructrice.
Çok güzel asistan eğitmen.Superbe assistante de l'instructeur.
Çok güzel asistan eğitmen.Uma instrutora assistente deslumbrante.
Çok güzel asistan eğitmen.Una hermosa instructora asistente.
Çok güzel asistan eğitmen.Un' assistente istruttrice favolosa.
Çok güzel asistan eğitmen.Великолепна асистент-инструкторка.