Evren asimetriktir.The universe is asymmetric.
Örneğin, statin öncüllerinin asimetrik hidrojenasyonu.For example, in the asymmetric hydrogenation of statin precursors.
Bu mekanizma ekstrensik asimetrik hücre bölünmesi olarak bilinir.This mechanism is known as extrinsic asymmetric cell division.
Asimetrik oksiaminasyon reaksiyonu ile, osmium tetroksit kullanarak, en erken yapandır.With the asymmetric oxyamination reaction, using osmium tetroxide, being the earliest.
Bunlar simetrik ve asimetrik anahtarları içerebilir.These may include symmetric keys or asymmetric keys.
Bu terimin terörizme ve asimetrik savaşa benzerlik göstermesine rağmen çok daha kapsamlıdır.While this term is similar to terrorism and asymmetric warfare, it is much narrower.
Kurban, asimetrik şifreli metni ve e-parayı saldırgana gönderir.The victim sends the asymmetric ciphertext and e-money to the attacker.
Tüm ticari melez Süper kapasitörler asimetrik.All commercial hybrid supercapacitors are asymmetric.
Bazıları palindromik dizileri tanır, bazılarının tanıma dizileri ise asimetriktir.Some recognize palindromic sequences while others have asymmetric recognition sites.
"Asimetrik Bilgi"."Asymmetric Evaluation".
Fosfodiester bağın asimetrik olması nedeniyle DNA ipliğinin bir yönü vardır.Determining if there is focal asymmetry.
Asimetrik Süper kapasitörler doğal olarak kutup vardır.Asymmetric supercapacitors are inherently polar.
Tüm zamanların en tartışmalı sonuçlarından olan asimetrik barda ise gümüş madalya aldı.In one of the most controversial finishes of all time, she took a silver medal in the uneven bars.
Simetrik veya asimetriktir.Symmetric and Asymmetric.
Kullanıcıya, asimetrik şifreli metni ve fidyeyi nasıl ödeyeceğini belirten bir mesaj gösterir.It puts up a message to the user that includes the asymmetric ciphertext and how to pay the ransom.
Genleşme döngüleri simetrik veya asimetrik olabilirler.The links may be either symmetrical or asymmetrical.
"Dan, ne oldu, yoksa asimetrik görünmek hoşuna mı gidiyor?Do you enjoy looking non-symmetric?
Bu asimetrik bir ilişkidir.These are asymmetrical relationships.
Terörizme karşı daha modern ve asimetrik yöntemleri teşvik etmeliyiz.We need to foster more modern and asymmetrical responses to it.
Bacaklarını asimetrik bir şekilde uzatıyordu, bu da beyninde tümor olduğu anlamına gelebilirdi.And he had a very large head, which she thought might indicate hydrocephalus.
Varolan tek asimetrik ifadedir.It's the only asymmetrical expression.
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuSimulation of a force free rotating asymmetric body
Öte yandan Steliana Nistor da asimetrik paralelde yedinci oldu.Meanwhile, Steliana Nistor finished seventh in the uneven-bars competition.
Nistor en yüksek puanını asimetrik paralelden (15.975) aldı.Her highest mark (15.975) was for the uneven bars.
Özetle Ahtisaari’nin planında asimetrik bir devlet öngörülüyor.In brief, Ahtisaari has designed an asymmetric state.
Bu formül, mantıken asimetrik ve iç içe geçmiş yapılar oluşturulmasını sağlar.This allows the creation of rotationally asymmetric and nested structures.
En iyi asimetrik şifreleme doldurmasıOptimal asymmetric encryption padding
Enantioselektif sentez ya da asimetrik sentez, [1] kimyasal sentez şeklidir.Enantioselective synthesis, also called asymmetric synthesis,[1] is a form of chemical synthesis.
Asimetrik oksiaminasyon reaksiyonu ile, osmium tetroksit kullanarak, en erken yapandır.With the asymmetric oxyamination reaction, using osmium tetroxide, being the earliest.
Örneğin, statin öncüllerinin asimetrik hidrojenasyonu. [4]For example, in the asymmetric hydrogenation of statin precursors.[4]
Örneğin, insanlarda erkek beyinleri kadınlarınkinden daha asimetrik olarak lateralizedir.For example, human male brains are more asymmetrically lateralized than those of females.
Odak düzlemi, asimetrik bir noktada ve optik tüp düzeneğinin üstündedir.The focal plane is at an asymmetrical point and at the top of the optical tube assembly.
Besitçay Vadisisini fiziko-coğrafi çevresi asimetrik bir yapıya sahiptir.Physico-geographical environment Basutchay Valley has an asymmetrical structure.
Asimetrik İUGG'de, ağırlık ve uzunluk kısıtlaması vardır.In asymmetrical IUGR, there is restriction of weight followed by length.
Asimetrik İUGG'nin en yaygın nedenleri şunlardır:Specific causes include:
Asimetrik oynanışAsymmetrical gameplay
Dağlar asimetrik bir kıvrımla oluşturulmuştur.The range was formed by an asymmetrical fold.
Tasarımı alışılmadık bir asimetrik şekle sahiptir.Its design features an unusual asymmetric shape.
Asimetrik savaş halk savaşıAsymmetric warfare National Liberation Front of Tripura People's war
Ameliyattan sonra hasta asimetrik (düzensiz) göz kapakları devam edebilir.After the surgery, the patient may experience asymmetrical (uneven) eyelids.
Erkekler ve kadınlar arasındaki asimetrik cinsel ahlaki standartlara karşı çıktı. [4]He opposed the asymmetrical sexual moral standards between men and women.[44]
Deniz tarafına bakan kemerli bir kiriş ile asimetrik L şeklinde bir kesite sahiptir.It has an asymmetrical L-shaped cross section, with an arched truss facing the seaward side.
Ortaya çıkan asimetrik itme durumu, kontrol kaybına neden oldu ve ardından çarpışma meydana geldi.The resulting asymmetric thrust condition resulted in a loss of control and a crash ensued.
Bu asteroit için hesaplanan şekil modeli, "keskin kenarlı asimetrik" olarak tanımlanıyor.[1]The computed shape model for this asteroid is described as "asymmetric with sharp edges".[3][7]
Perde yerleri asimetriktir.Verschlissene grünliche Vorhänge.
Genleşme döngüleri simetrik veya asimetrik olabilirler.Die Formen des Gleitbogenausbaus können entweder symmetrisch oder asymmetrisch sein.
Bu tabirler asimetrik karşıtlık oluştururlar.Die Fassaden sind asymmetrisch aufgebaut.
Bazıları palindromik dizileri tanır, bazılarının tanıma dizileri ise asimetriktir.Die meisten wissen nicht, wo Panama liegt, und einige geben ihnen falsche Richtungsangaben.
Bu tabirler asimetrik karşıtlık oluştururlar.Chez le mâle ces défenses sont asymétriques.
Yani tek bir bağlantıda asimetrik bir durum oluşmaktadır.La relation est alors asymétrique.
Genleşme döngüleri simetrik veya asimetrik olabilirler.Un bus de mélange peut être symétrique ou asymétrique.
Schmidt-Samoa şifreleme asimetrik bir kriptografi tekniğidir.Merkle-Hellman est un cryptosystème asymétrique.
Bu nedenle zaman için simetrisi olmayan veya asimetrik olduğu söyleniyor.Por lo tanto se dice que el tiempo es no simétrico, o asimétrico.
Genleşme döngüleri simetrik veya asimetrik olabilirler.La forma de la señal de salida puede ser simétrica o asimétrica.
Simetrik veya asimetriktir.Oculto o semiexpuesto.
Bouguereau'nun Venüs'ünün pozu tıpkı Botticelli'ninki gibi asimetriktir.Los tipos femeninos que utiliza recuerdan claramente los de Botticelli.
Yaşlı kuşlarda tüy değişimi asimetrik ve rastgeledir.La distribuzione delle alterazioni inoltre è casuale ed asimmetrica.
Bunlar simetrik ve asimetrik anahtarları içerebilir.Possono essere classificati in simmetrici e asimmetrici.
Bouguereau'nun Venüs'ünün pozu tıpkı Botticelli'ninki gibi asimetriktir.Già pochi anni dopo il Borghini la riteneva di Botticelli.
"Asimetrik Bilgi".Это и есть ситуация информационной асимметрии.