Onlar asbestten yapılmış su haznelerinin bir sağlık riski doğurabileceğini söylüyorlar.They say that water tanks made from asbestos can pose a health risk.
Arsuz ilçesinde asbest varlığı bulunmaktadır.Of particular concern are particles of asbestos.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Asbestos can cause a variety of lung diseases such as lung cancer.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.
Burada şu tutacağın altında asbest var.There's asbestos under that handle there.
'Evet, Libby, Montana'danım, ve hayır, asbestozis değilim.'"Yes, I'm from Libby, Montana, and no, I don't have asbestosis."
Binlerce Yunanlı hala asbeste maruz kalıyorThousands of Greeks still exposed to asbestos
Hükümetse asbestin olası etkilerini araştırmaya daha yeni başlıyor.The government is only now starting to explore its possible impact.
Yunanistan'da pek çok bina asbest içeriyor. [Arşiv]Many buildings in Greece contain asbestos. [File]
Asbeste maruz kalmak yaşam boyu akciğer enfeksiyonlarına da yol açabiliyor.Asbestos exposure also can be a life-long source of lung infections.
Asbest Ani Bebek Ölümü Sendromunun (SIDS) olası bir nedeni olarak da görülüyor.Asbestos also has been viewed as a possible cause of Sudden Infantile Death Syndrome (SIDS).
Binadaki asbest çıkarıldı ve tüm ofis pencereleri mühürlendi.[1]Asbestos was removed and all office windows sealed.[45]
Fransa'da asbeste bağlı hastalıklardan her yıl 4000 kişi ölmektedir ve sayı giderek artmaktadır.In Deutschland erkranken jährlich 4.000 Männer an Hodenkrebs – Tendenz steigend.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.L'amiante peut provoquer une variété de maladies de la plèvre et du poumon, y compris le cancer.
İngiltere'de, asbest akciğer kanserinde ölen erkeklerin %2-3'ünün sorumlusudur.En Grande-Bretagne, l'amiante serait à l'origine de 2 à 3 % des décès d'hommes par cancer du poumon.
Bu asbest türlerinin kayıt edilmesi ve sınıflandırılması çalışmaları halen devam etmektedir.La détection et la filtration de ces substances sont encore à leurs débuts.
İngiltere'de, asbest akciğer kanserinde ölen erkeklerin %2-3'ünün sorumlusudur.In Gran Bretagna è stato stimato che il 2-3% dei casi di cancro mortale è causato dall'amianto.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Асбест может вызывать различные лёгочные заболевания, включая рак лёгкого.
Asbestin toplam rezervi 3 milyon 523 bin 300 tondur.يعد مجموع الاحتياطي للحرير الصخري بنحو 3 مليون 523 ألف 300 مئه طن.
Çin ayrıca önemli derecede fluorit (fluorspar), alçı, asbest ve çimento kaynaklarına sahiptir.A China também tem grandes depósitos de fluorita, gipsita, asbestos e cimento.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Asbest kan allerlei longziekten veroorzaken, waaronder longkanker.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Azbest może powodować różne choroby płuc, zwiększa także ryzyko raka płuc.
Asbest maruziyeti ve tütün kullanımı sinerjist etki göstererek akciğer kanseri gelişme riskini artırır.Azbest i palenie papierosów działają synergistycznie w wywoływaniu raka płuca.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Asbest kan orsaka en mängd lungsjukdomar, inklusive lungcancer.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Азбест може викликати різні захворювання легень, в тому числі й рак.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Azbest může způsobit řadu onemocnění plic, včetně karcinomu plic.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Azbestul poate provoca o varietate de boli pulmonare, inclusiv cancer pulmonar.
Asbest maruziyeti ve tütün kullanımı sinerjist etki göstererek akciğer kanseri gelişme riskini artırır.Tabagismul și azbestul au un efect sinergetic asupra formării cancerului pulmonar.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Azbesztexpozíció széles körű tüdőbetegségeket okozhat, köztük tüdőrákot is.
Avrupa Birliği'de 2005 yılından itibaren AB'ye üye ülkelerde asbest üretimi ve kullanımını yasaklamıştır.Az Európai Unió 2009 óta szigorúan tiltja az ilyen termékek behozatalát és forgalmazását.
Asbest son derece kanserojen bir maddedir.Midlet er overordentligt kræftfremkaldende.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Asbestos dapat menyebabkan berbagai penyakit paru-paru, termasuk kanker paru.
Mezotelyomaya ait belirtiler asbeste maruz kalınıştan 20 ila 50 yıl sonraya kadar çıkmayabilir.Tak ada yang bisa merawatnya sampai peristiwa pilu itu berjalan 20 tahun kemudian.
Fransa'da asbeste bağlı hastalıklardan her yıl 4000 kişi ölmektedir ve sayı giderek artmaktadır.Hiện trên thế giới ước lượng có hơn 190 triệu người mắc bệnh tiểu đường và số này tiếp tục tăng lên.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.石棉可导致多种肺病，包括肺癌。
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Azbest može uzrokovati niz plućnih bolesti, uključujući i rak pluća.
Asbest maruziyeti ve tütün kullanımı sinerjist etki göstererek akciğer kanseri gelişme riskini artırır.Pušenje i azbest imaju sinergistički učinak na razvoj raka pluća.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Azbest lahko povzroči vrsto pljučnih bolezni, vključno s pljučnim rakom.
Asbest maruziyeti ve tütün kullanımı sinerjist etki göstererek akciğer kanseri gelişme riskini artırır.Kajenje tobaka in azbest imata sinergijski učinek na nastanek pljučnega raka.
Asbestozun başlıca belirtisi yavaş ve sinsice gelişen nefes verme güçlüğüdür.Pagal poveikį primena aspiriną tik veikia staigiau ir trumpiau.
Avrupa Birliği'de 2005 yılından itibaren AB'ye üye ülkelerde asbest üretimi ve kullanımını yasaklamıştır.Vähemalt kuni 2015. aasta lõpuni oli angerja rahvusvaheline import ja eksport EL-is keelatud.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.Apropo, acesta este începutul procesului legat de azbest.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.A propósito, este fue el inicio del litigio por el asbesto.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.D'ailleurs, c'est le début des procès contre l'amiante.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.In ogni modo, questo è l'inizio del processo all'amianto.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.한편, 이것은 석면에 대한 소송들이 발생하는 시작점이기도 했습니다.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.Mellesleg ez volt az azbesztperek kezdete.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.Mimochodem - tohle stálo u zrodu dnešních "Azbestových soudních procesů".
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.Nebenbei gesagt, das war der Anfang der Asbest-Klagen.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.Przy okazji, to były początki pozwów azbestowych.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.Trouwens, dit is het begin van de asbest-rechtszaken.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.К слову, к этому времени относится и начало "асбестового дела".
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.Между другото, това е началото на съдебния процес за азбеста.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.דרך אגב, זוהי ההתחלה של תביעות האזבסט.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.بالمناسبة، هذا هو بداية قضية الأسبِستوز [الأسْبِسْت].
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.（聴衆より笑い）
Burada şu tutacağın altında asbest var.Под онази дръжка там има азбест.
Burada şu tutacağın altında asbest var.Под этой ручкой прослойка из асбеста.
Burada şu tutacağın altında asbest var.יש אזבסט מתחת לידית שם.
Burada şu tutacağın altında asbest var.هناك أسبستوز أسفل ذلك المقبض هناك.