Pazartesi ve Cumartesi sık sık okulu asar.He often cuts classes on Monday and Saturday.
Kendini asarak intihar etti.He committed suicide by hanging himself.
Kendisini asarak intihar etti.He committed suicide by hanging himself.
Eğer karım olsaydım kendimi asardım.If you were my wife, I'd hang myself.
Duvarlarına resim asar mısın?Do you hang pictures on your walls?
Tom elbiselerini asar, sonra onları rengine göre düzenler.Tom hangs his clothes, then arranges them by color.
Tom kendini asarak intihar etti.Tom committed suicide by hanging himself.
O sık sık toplantıları asar.He often skips meetings.
Tom sık sık dersleri asar.Tom often cuts classes.
Senin görünüşüne sahip olsam sanırım kendimi asarım.If I had your looks, I think I'd hang myself.
Sen bize bir fincan kahve yaparken ben çabucak çamaşırları asarım.I'll quickly hang the washing out while you make us a cup of coffee.
Çamaşırı asar mısın?Could you hang up the laundry?
Tom kameramı ona çevirdiğimde her zaman suratını asar.Tom always makes a face when I point my camera at him.
O böyle surat asar.He makes a face like this.
Tom çok sık dersi asar.Tom skips class too often.
Okulu asar mıydı?Did he use to play hooky?
Sıkça okulu asar.He often bunks off school.
Yönetmen: Giuseppe Asaro.Directed by Giuseppe Asaro.
Eşlerinin ölümünden sonra, Heruli kadınlarının kendilerini asarak intihar etmeleri beklenir.Following the death of their husbands, Herul women were expected to commit suicide by hanging.
Arakne kaçar ve kendini asar.He laughs and shoots himself.
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(His house was subsequently shot into and brickbats thrown through his windows.)
Maximian suikastla suçlanınca aynı yılın Temmuz ayında kendini asarak intihar etti.Maximian died, by suicide or by assassination, in July of that same year.
Asartepe barajı burada yer almaktadır.A Baradari is also located there.
Seth kendini asar.And Seth Srichand.
2007 yılında yatak odasında kendisini tavana asarak intihar etmiştir.In 2005, he committed suicide by hanging himself in his cellar.
Anısına, yaşadığı caddedeki dükkanlar “Ulusal Yas Nedeniyle Kapalıyız” notu asarak o gün çalışmadı.As a tribute, shops on the street where he lived were "Closed for national mourning".
Iokaste de kendisini odasında asar.He then hanged himself in his room.
Yapılan soruşturmanın sonucunda kendisini asarak intihar ettiği anlaşılmıştır.In the end of the episode, he is shown to have hanged himself.
Asarılar, gökteki yerlerinden aşağı düşerek, en sonunda toprakta yaşamaya başlarlar.Finally, with the survivors on the verge of death, they reach land.
Bunlardan biri İncidere, diğeri ise Asarçay’dır.One is Satranga (Sutunga) and the other is Mansai.
Asar’a inen tek yol Hallar Köyü’nden geçmektedir.The only established entrance to the village is through Ar'ara.
Erken Cumhuriyet Dönemi Kadın Dergilerinden Asar-ı Nisvan'da Kadının Sunumu.She founded the first women's magazine in Iceland, Kvennablaðið.
Ben Devletim Asarım.Settling a State.
Eski bir müzik odasında,... ...Kadın öğretmen kendini asarak öldü.In the old music room,,... ...some female teacher hung herself and died.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Children can sleep through the night; the house looks beautiful; you hang them in the window.
O günlerde sıklıkla okulu asar ve bir denizci olmanın hayalini kurardım.I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days.
Yehallelelin oğulları: Zif, Zifa, Tirya, Asarel.The sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.
O boşluğun üzerine kuzey göklerini yayar, Hiçliğin üzerine dünyayı asar.He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.
ASAR SAVAŞ ALANIConstellation name (optional)THE ASAR BATTLEFIELD
Asaruludu, Sümer dini ritüellerinde bir şeytan çıkarıcı olarak hizmet etmiştir.Asaruludu served as an exorcist in Sumerian religious rituals.[1]
Asar-ı Şevket'e yapılan saldırıyı gösteren Rus resmi, geminin sözde batışını tasvir ediyor.Russian painting of the attack on Asar-i Şevket, depicting her supposed sinking
Asar-ı Tevfik, 1900'de Kiel'deAsar-i Tevfik photographed in Kiel, in 1900
Asar-ı TevfikAsar-i Tevfik
Asar-ı Tevfik aslen inşa edildiği haliyleAsar-i Tevfik as originally built
İkbal, herhangi bir ceza infaz edilemeden kendini asarak intihar etti.Iqbal died by suicide before any sentence could be carried out.
Dikkatsizliklerinden rahatsız olan çocuk, bedenleri darağacına geri asar.The boy, annoyed at their carelessness, hung them back up in the gallows.
Ben Devletim Asarım.Landesregierung gestellt hat.
Yönetmen: Giuseppe Asaro.Drehbuch: Giuseppe Adami.
Seth kendini asar.Auch Seth gesellt sich dazu.
Kız da ertesi gün kendini manastırın kulesine asar.Am nächsten Tag ließ er das Kloster plündern.
Asar, Amasya ilinin Göynücek ilçesine bağlı bir köydür.Adinfer est un village qui a su rester verdoyant.
Ben Devletim Asarım.Banqueroute de l'État.
Kız da ertesi gün kendini manastırın kulesine asar.Le lendemain, elle dépose le couffin à la porte d'un couvent.
Antigone, kendisini kapatıldığı kör mahzende asar.Il brise le cercle infernal dans lequel il s'est enfermé.
Ben Devletim Asarım.Usted me quita el Gobierno.
Olay sonrası Ezgi Asaroğlu'nun açtığı davada, savcılık soruşturmayı tamamlamıştır.Con esta sola declaración el fiscal cerró la investigación.
Iokaste de kendisini odasında asar.También preparo te para él en su casa.
Asarılar dağılır ve yurtlarının kalıntıları üzerinde yeniden yedi katlı bir ülke kurulur.Sigue adelante otra vez, encontrarás siete tiendas de paño en otro lugar.
Askerler Esmeralda'yı asarlar.Los tripulantes del Huáscar por los de la Esmeralda.
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(El campanario inacabado señala la vida atribulada de este edificio.)