İki sayının en büyük ortak çarpanı 1 olduğunda, onlara aralarında asal deriz. -När två tal har den största gemensamma faktorn av bara 1, kallas de relativt prima.
İki sayının en büyük ortak çarpanı 1 olduğunda, onlara aralarında asal deriz. -Quando due numeri hanno un massimo fattore comune di 1 si chiamano primi fra loro.
İki sayının en büyük ortak çarpanı 1 olduğunda, onlara aralarında asal deriz. -Όταν δύο αριθμοί έχουν μέγιστο κοινό παράγοντα το 1... τότε λέγονται "σχετικοί πρώτοι".
İki sayının en büyük ortak çarpanı 1 olduğunda, onlara aralarında asal deriz. -Когато две числа имат за най-голямо общо кратно само 1, те се наричат взаимно прости числа.
İki sayının en büyük ortak çarpanı 1 olduğunda, onlara aralarında asal deriz. -عندما يكون العامل المشترك لعددين هو 1 في هذه الحالة تسمى اعداد اولية
İki sayının en büyük ortak çarpanı 1 olduğunda, onlara aralarında asal deriz. -それらは互いに素と呼ばれます． この用語はある意味が筋が通りますね．というのも素数は
İkisi de asal sayı.Ben: jsou to obě prvočísla Sal: jsou to obě prvočísla!
İkisi de asal sayı.Sal: Igen, mindkettő prímszám.
İkisini de bölünebilir olması lazım, çünkü 6'nın asal çarpanları 2 ve 3. -4 + 8 = 12.
İkisini de bölünebilir olması lazım, çünkü 6'nın asal çarpanları 2 ve 3. -4 plus 8 je 12 a číslo 12 je už jasně dělitelné třemi.
İkisini de bölünebilir olması lazım, çünkü 6'nın asal çarpanları 2 ve 3. -Also 4 + 8 ergibt 12 und 12 ist eindeutig durch 3 teilbar.
İkisini de bölünebilir olması lazım, çünkü 6'nın asal çarpanları 2 ve 3. -Donc, 4 + 8 égal 12 12 peut absolument être divisé par 3.
İkisini de bölünebilir olması lazım, çünkü 6'nın asal çarpanları 2 ve 3. -Dus 4 + 8 is gelijk aan 12, en 12 is zeker deelbaar door 3
İkisini de bölünebilir olması lazım, çünkü 6'nın asal çarpanları 2 ve 3. -각 자리를 다시 더하면 됩니다
İkisini de bölünebilir olması lazım, çünkü 6'nın asal çarpanları 2 ve 3. -Man kan finde tværsummen ligeså mange gange, som det er nødvendigt.
İkisini de bölünebilir olması lazım, çünkü 6'nın asal çarpanları 2 ve 3. -Quindi, 4+8 è uguale a 12, e 12 chiaramente è divisibile per 3.
İkisini de bölünebilir olması lazım, çünkü 6'nın asal çarpanları 2 ve 3. -Więc 4 + 8 jest równe dwanaście i 12 wyraźnie jest podzielne przez 3.
İkisini de bölünebilir olması lazım, çünkü 6'nın asal çarpanları 2 ve 3. -تستطيع جمع هذه الارقام مرة أخرى
İkisini de bölünebilir olması lazım, çünkü 6'nın asal çarpanları 2 ve 3. -つまり，4 + 8
İnsanlar, asal sayıları bulup en yüksek asal sayıyı hesaplıyorlar.제일 큰 소수를 찾기 위해서
İnsanlar, asal sayıları bulup en yüksek asal sayıyı hesaplıyorlar.مبرمجين الكمبيوتر ينظرون الى
İnsanlar, asal sayıları bulup en yüksek asal sayıyı hesaplıyorlar.書いている人達がいます．
İpuçlarına bakalım. İkisi de asal sayı. Bakalım ipucu doğruluyor mu?Μπεν: είναι και οι δύο πρώτοι, Σαλ: είναι και οι δύο πρώτοι για να δούμε αν το επιβεβαιώνει η βοήθεια.
İşte bu, asal çarpanlara ayırma. Fakat soruda; bu ifadeyi üslü sayılar cinsinden yazmamız isteniyor.Det er altså primfaktorisering, men vi skulle skrive vores svar ved hjælp af eksponentiel notation.
İşte bu, asal çarpanlara ayırma. Fakat soruda; bu ifadeyi üslü sayılar cinsinden yazmamız isteniyor.Så det här är en primtalsfaktorisering, men de vill att vi ska svara med exponentnotation.
İşte bu, asal çarpanlara ayırma. Fakat soruda; bu ifadeyi üslü sayılar cinsinden yazmamız isteniyor.Tehát ez a prímtényezős felbontás, de azt akarják tőlünk, hogy a válaszunkat kanonikus alakban adjuk meg.
İşte bu, asal çarpanlara ayırma. Fakat soruda; bu ifadeyi üslü sayılar cinsinden yazmamız isteniyor.Tohle je prvočíselný rozklad a chtějí po nás napsat odpověď pomocí exponentů.
İşte bu, asal çarpanlara ayırma. Fakat soruda; bu ifadeyi üslü sayılar cinsinden yazmamız isteniyor.To je prvočíselný rozklad a chcú po nás napísať odpoveď pomocou exponentov.
İşte bu, asal çarpanlara ayırma.이게 소인수분해인데요,
İşte bu, asal çarpanlara ayırma.Voici une factorisation première.
İşte bu, asal çarpanlara ayırma.Άρα αυτή είναι η παραγοντοποίηση πρώτων αριθμών.
İşte bu, asal çarpanlara ayırma.هذا هو ما يسمى بتحليل الاعداد الى عواملها الاولية، لكنهم يريدون
İşte bu, asal çarpanlara ayırma.答えを指数の形で書くように言っています．
İşte resimlerimden bir tanesi. Bu, iki asal sayının çarpımı.To iloczyn dwóch liczb pierwszych w trójwymiarze
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.Ada niat mulia yang nyata, tangan yang bekerja dengan kotoran yang terselip di jemari anda.
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.C'è qualcosa di nobile nell'esperienza pratica di avere le unghie sporche mentre si lavora.
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.Cítíme tady ušlechtilost ruční práce, kdy se vám špína dostává pod nehty.
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.Có một sự thanh cao trong bàn tay làm việc, với đất bụi dưới móng tay.
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.Det finns en stolthet av det verkliga, av att vara praktisk, av att arbeta med smuts under naglarna.
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.Există o anumită nobleţe a muncii reale, cu mâinile, cu murdărie sub unghii.
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.Há uma nobreza no trabalho prático, proativo, e no trabalho de mão na massa.
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.Il y a une certaine gloire à mettre les mains à la pâte, à avoir les ongles sales à cause du travail.
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.Je niečo ušľachtilé na skutočnej, praktickej práci, z ktorej máte špinu za nechtami.
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.Jest pewna szlachetność w prawdziwej ciężkiej pracy.
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.여기에는 현실과 체험 속, 심지어는 손톱에 때가 낄만한 일에도 고결함이 있죠.
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.Und es gibt einen Adel in echter, praktischer, Arbeit, bei der man Dreck unter die Fingernägel kriegt.
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.Zullinger. Er is de eer van het echte handwerk, waarbij je vuil onder je nagels krijgt.
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.Υπάρχει η ευγένεια της αληθινής,τυπου "σηκώνουμε τα μανίκια και λερωνόμαστε", δουλειάς.
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.Здесь масса реальной, практической, иногда грязной работы.
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.Има благородство в тази истинска, изнурителна, мръсна работа.
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.לעבודה יש אצילות, שהיא אמיתית ישירה ומלכלכת ציפורניים.
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.هناك نبل في الواقع العملي حينما تتسخ أظافرك جراء العمل .
İş yapan ve kirlenen ellerin tırnakları altındaki kirde bir asalet vardır.この仕事に、誇りを感じています ただ、私たちの個人的な関心以上に
Jenny'de günümüzün diğer kızlarında bulamayacağın bir asalet var.Jenny a des qualités qu'on ne retrouvera pas... ...dans d'autre fille de nos jours.
Jenny'de günümüzün diğer kızlarında bulamayacağın bir asalet var.Jenny-ben megvan az a tehetség. Amit nem találsz meg a mai lányokban.
Jenny'de günümüzün diğer kızlarında bulamayacağın bir asalet var.Jenny có những phẩm chất mà cha không thể tìm được... ...ở bất kỳ một cô gái nào ngày nay cả
Jenny'de günümüzün diğer kızlarında bulamayacağın bir asalet var.Jenny ha qualcosa che non si trova... in altre ragazze al giorno d'oggi.
Jenny'de günümüzün diğer kızlarında bulamayacağın bir asalet var.Jenny ma cechy, których nie znajdziesz... ... u żadnej innej współczesnej dziewczyny
Jenny'de günümüzün diğer kızlarında bulamayacağın bir asalet var.Jenny memiliki kualitas yang tidak bisa kau temukan... ...pada gadis-Gadis lainnya hari ini
Jenny'de günümüzün diğer kızlarında bulamayacağın bir asalet var.Jenny tiene una cualidad que no puedes encontrar... ...en ningúna otra chica.