Asalak bitki, komşusu olan bitkiye saplarıyla tutunmak zorundadır.אתה שומר על הפרות וגונב את הפר של השכן שלך.
Erginleri, öncelikle tepeli deve kuşlarında (Casuarius) asalaktır.Техните източни съседи са (бившите) Сорби.
Haklarında idam cezası verilenlerden 50'si asıldı (26 siyasi suçlu, 23 adli suçlu, 1'i Asala militanı).50 от тях са екзекутирани (26 политически затворници, 23 криминални престъпници и член на ТАОА).
Maximian suikastla suçlanınca aynı yılın Temmuz ayında kendini asarak intihar etti.Максимиан умира, извършвайки самоубийство или бивайки убит през юли същата година.
"Talat Asal vefat etti".И наистина погибел произлезе от това“.
26 Haziran tarihinde ilçedeki asayiş sağlandı.На 26 юни е зает Добрич.
Otis Elevator Company veya Otis dünyadaki en büyük asansör ve yürüyen merdiven üreticisidir.Днес Otis Elevator Company е най-големият производител на асансьори в света.
Tanım olarak, 1'den büyük her tam sayı ya asal ya da bileşik sayıdır.По дефиниция, всяко цяло число по-голямо от единица е или просто или съставно число.
Şehristanın şehirleri Asaluye, Banak, Nahl Taki ve Siraf'tır.В близост до него са селата Брезе, Свидня и Завидовци.
Asaletini ispatlamıştır.Той доказал описанието.
Bu arada Millî Asamble, Fransa'yı anayasal monarşiye dönüştürecek anayasayı hazırlıyordu.Тази конституция превръща Франция в конституционна монархия.
Demektedir ki; “2'den büyük her çift tam sayı, iki asal sayının toplamından bulunabilir.”Тя гласи: Всяко четно цяло число по-голямо от 2 може да бъде изразено като сбор от две прости числа.
Ziyaretçiler, yerden 85 metre yukarıda bulunan gözetleme platformuna asansör ile ulaşabilmektedirler.Има асансьор до наблюдателна площадка на височина 85 метра.
Asami ile sevgili olmuştur.Приятел е и с Аврелий.
Asansörü Elisha Graves Otis icat etmiştir.Хидравличните асансьори са произведени от Elisha Otis company.
Savunma büyülerinde iyi bir asadır.Медал за отлична служба в националната отбрана.
Hani korktukları bir şey vardı ya, ‘‘kesip asacaklar bunlar’’ evet keseceğiz, asacağız.А когато първосвещениците и слугите Го видяха, завикаха и казваха: Разпни, разпни Го!
Yapılan soruşturmanın sonucunda kendisini asarak intihar ettiği anlaşılmıştır.Предварителните данни са, че се е самоубил чрез обесване.
Seçilen asal çarpanları ise saklar.Запазени са части от оригиналните стенописи.
Bu asayı yalnızca İstari büyücü'leri kullanabilir.Само вещица може да я прочете.
Asalak solucan, Simulium tipi bir siyah sineğin ısırmasıyla bulaşır.Паразитният червей се разпространява чрез ухапване от черна муха от вида Simulium.
Saldırıyı ASALA örgütü üstlendi.Вчера ме нападна хулиганска банда.
Serrasalmuslar türleri ise asalak balıklardır.Повечето змиоркоподобни са хищни риби.
Maurice: Edmont Oteli'ndeki asansörcü çocuk.Холдън се настанява в хотел „Едмънт“.
Asami'yi kurtarır ama ölür.Той спасява себе си, но Манда загива.
Asalet sahibi zenginlerin yardımıyla yoksullara hizmet etmiştir.Аз само вземах от богатите и давах на бедните."
Asaha ise iblis çocuk olarak yaftalanmıştır.Грохотът на водите се чувал като смеха на Дявола.
Asaleti asla garantilenmedi.Не е сигурно дали някога е получила плащания.
İlk başlarda bu şirket asansör üretiyordu.Първоначално аеропортът е обслужвал дирижабли.
Bu tür sayılara Asal sayılar denir.Предпоставка за това са комплекните числа.
Askerler Esmeralda'yı asarlar.Моравския корпус освобождава Куршумлия.
1975 - ASALA örgütü kuruldu.1975 г. – приемане на въоръжение.
3 asal sayıdır.Като 3 са основните.
Aşkın Asan (d.Nije ljubav stvar (sr.
Mısır ordusu da peşlerinden gelirken Musa, asasını tekrar vurur ve Kızıl Deniz kapanır.Kad Egipćani nagnu za njima, Mojsije pruži ruke i more se vrati u korito potopivši vojsku egipatsku.
Taipei 101 dünyanın en hızlı ikinci asansörüne sahiptir.U gradu se nalazi Taipei 101, druga najviša zgrada na svijetu.
Binada 50 asansör mevcuttur.U zgradi se nalazi 9 dizala.
Hani korktukları bir şey vardı ya, ‘‘kesip asacaklar bunlar’’ evet keseceğiz, asacağız.Prije izvršenja smrtne kazne, on je rekao:"Trebamo li ih hraniti umjesto da ih objesimo?".
Çok ama çok güçlü bir asadır.Vrlo, vrlo riskantan!
Şekil 3 asansör kapısı Moore SDM'sini göstermektedir.Primjer na slici 3 prikazuje Mooreov konačni automat vrata lifta.
Leşker Asakir) "Hüsran" (feat.Izgubljena čast (tur.
Muğla Ovası Karadağ, Kızıldağ, Asar dağı ve Hamursuz Dağı ile çevrelenmiştir.Okružuju ga Mejdan, Irac, Crvene njive, Brdo.
Aşağı inerlerken asansör bozulur ve düşmeye başlarlar.No čim su osposobili dizalo, Vatm pokuša pobjeći.
Aynı zamanda dileklerini kırmızı kurdaleye bağlayıp gül ağacına asarlar.I tada poče blagotvorno djelovanje njegovih redovnika s crvenim križem na habitu.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.Vnútri sa nachádzajú dva výťahy, ktoré vyvezú návštevníkov hore za 40 sekúnd.
Herkesi o asar.Düellolarda 10% fazla para alırsın.V dueli dostaneš o 10% viacej peňazí.
Binada 50 asansör mevcuttur.V budove sa nachádza 50 poschodí.
Modern asansörlerden bazıları da pistonlu-elektrikli tiptedir.Ich súčasťou je moderný výťah pre rafty.
Yapılan soruşturmanın sonucunda kendisini asarak intihar ettiği anlaşılmıştır.Keď si uvedomil, čo spôsobil, spáchal samovraždu obesením.
Tenten, asayı çalan adamın cüzdanından aldığı kâğıtları gösterir.Útočníci sa snažili ukradnúť jeho peňaženku.
Almanya'nın bilinen en ünlü Barok sanatçısı Cosmas Damian Asam'dur.Jedným z najvýraznejších z Nemecka pochádzajúcich barokových maliarov je majster Cosmas Damian Asam.
Elinde bir asa vardır; ayrıca yay, mızrak, ağ ya da yıldırım taşır.Obsahuje (podobne ako granit) kremeň, sľudy a živce.
Tenten, Kral IV. Ottokar'ın asasının çalınacağından şüphelenmektedir.Tintin si myslí, že niekto chce ukradnúť žezlo kráľa Otakara IV.
On dokuz, en küçük sekizinci asal sayıdır.Osmička je tretie najmenšie zložené číslo.
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(Opäť je tu aj iná verzia, podľa ktorej sa po smrti svojich detí aj manželky Amfión sám prebodol mečom.)
A'da kalan ilk tek sayı asaldır.Prvý výstup sa podaril v r.
12 Ağustos 1877 yılında Asaph Hall tarafından keşfedilmiştir.Objavený bol 18. augusta 1877 a objaviteľom bol Asaph Hall.
Aritmetiğin temel teoremine göre bütün bileşik sayılar, asal çarpanların çarpımı olarak yazılabilmektedir.Podľa základnej vety aritmetiky možno každé celé číslo jednoznačne rozložiť na súčin prvočísel.
Seçilen asal çarpanları ise saklar.V posledne menovanej sa zachovali ešte pôvodné klenby.
Asal sayılar, 1'den büyük fakat 1 ve kendilerinden başka bölenleri olmayan doğal sayılardır.Prvočíslo je prirodzené číslo, ktoré je väčšie ako 1 a ktorého jedinými deliteľmi sú 1 a ono samo.