Erginleri, öncelikle pekari (Tayassu tayacu) üzerinde asalaktır.В Находке создали свою аллею звёзд (неопр.).
Eğer q asal değilse en az bir p asal çarpanı q 'yu böler.Если q не является простым, то некоторое простое число p делит q.
"General Mohammed Asadov" ödülüne layık görüldü.Также посмертно удостоен премии Мухаммеда Асадова.
Asami'yi kurtarır ama ölür.Томас спасает его, но погибает.
İlk başlarda bu şirket asansör üretiyordu.Вначале эта фирма производила экипажи.
26 Haziran tarihinde ilçedeki asayiş sağlandı.В течение 26 июня на фронте ничего существенного не произошло.
Bu listede olmayan en az bir ilave asal sayının mevcudiyeti ispat edilecektir.Будет показано, что существует по меньшей мере ещё одно простое число, отсутствующее в списке.
Asa 25 cmdir.Весу 25 п.
Dolayısıyla asal sayılar, doğal sayıların "temel inşa taşları" olarak düşünülebilir.Таким образом, простые числа являются элементарными «строительными блоками» натуральных чисел.
Binada 50 asansör mevcuttur.В здании находятся 5 скоростных пассажирских лифтов.
23#, aynı zamanda on beş ve on altı asalın aritmetik progresyonunda ortak farkı teşkil eder.23# является также общей разностью в арифметических прогрессиях из пятнадцати и шестнадцати простых чисел.
Bazı takipçileri Odinizmi Asatru ile eşanlamlı kullanırken diğerleri iki terim arasındaki denkliği reddeder.Только две участницы ответили утвердительно, остальные запутались с вопросом.
En çok ak kuyruklu geyikte (Odocoileus virginianus) asalaktır.Один из основных хозяев — белохвостых оленях (Odocoileus virginianus).
30 Ekim 1927 tarihinde ilk hat Asakusa ve Ueno arasında açılmış olup 2.2 km uzunluğundaydı.30 декабря 1927 года была запущена первая ветка между станциями «Асакуса» и «Уэно».
Keseceğiz, asacağız.Вешайте, господа, вешайте.
Suikastin sorumluluğunu Ermeni örgütü ASALA üstlenmiştir.Принадлежность монастыря оспаривается армянской стороной.
Henri Lebesgue, çalışmalarında 1'i asal olarak ele alan son profesyonel matematikçi olarak bilinir.Говорят, что Анри Лебег является последним математиком, который назвал 1 {\displaystyle 1} простым.
Michael onu asansörün yanında yakalar.В фойе её настигает Александр.
Bazıları asalak bitkilerdir.Многие являются сорными растениями.
Anadolu'da ekonomik düzen ve asayiş ortamının sekteye uğraması.В Сантьяго введено чрезвычайное положение и комендантский час.
Binanın içerisinde, patlama olduğu sırada hareket hâlinde bulunan asansör de düştü.Однако во время подъёма на лифте прогремел взрыв.
Asaletini ispatlamıştır.Он составил завещание.
Ayrıca, Mürver Asa da pek çok kez el değiştirdiği için o da çoğu kez bağlılığını değiştirmiştir.К тому же из-за частого употребления алкоголя, он часто спорил с женой.
P ve q asal sayılardır.Генерация p и q описана выше.
İason postu bir ağaç dalına asar ve bu post topraklara bereket getirir.Он садится на то, что осталось от Дерева, и Дерево счастливо от этого.
Asansörü Elisha Graves Otis icat etmiştir.Важным для таких высотных построек нововведением стали лифты Элиша Отиса.
Bu algoritma kuantum bilgisayarlarında çok büyük sayıları kolaylıkla asal çarpanlarına ayırabilmektedir.Этот алгоритм позволяет квантовым компьютерам быстро производить факторизацию больших целых чисел.
Suikastı ASALA üstlendi.Убийцу это только подхлёстывает.
Sayının kendisi asal ise, çarpan kalın yazılmıştır.Там же он вновь обращается к своему давнему увлечению — пишет книги.
Ülkedeki asayişin sağlanması Filipin Ulusal Polis Dairesinin sorumluluğundadır.Оно также несет ответственность за Филиппинскую национальную полицию.
Asami ağlayarak gider.Джамиле плачет.
Asaş fabrikası burada yer almaktadır.Здесь же будет расположена швейная мастерская.
1811 - Elisha Otis, Amerikalı asansör imalatçısı (ö.1861 — Элиша Отис (р. 1811), изобретатель ловителя — одной из систем безопасности лифтов.
ASALA örgütünün kurucularındandır.Один из основателей боевой организации АСАЛА.
Geçmişte pek çok matematikçi 1'i asal sayı olarak kabul ediyordu.В XIX веке многие математики по-прежнему считали число 1 {\displaystyle 1} простым числом.
Hani korktukları bir şey vardı ya, ‘‘kesip asacaklar bunlar’’ evet keseceğiz, asacağız.То есть вешали бы сами?» ответил — «сам бы не вешал, но тех, кто вешает, поддержал бы».
Orada iken bu isyanı bastırmada başarılı oldu ve asayişi sağladı.Каким-то образом он пережил восстание и оставался на этом посту.
Maurice: Edmont Oteli'ndeki asansörcü çocuk.Усадьба — мини-отель «Адонис».
2015'te ilk romanı Asalet Budalası'nı yayımladı.В начале 2015 года он опубликовал свой первый роман «Отродье».
Bu holdeki tarihi asansör dikkat çekici başka bir detaydır.Внимание посетителей в этом зале привлекает ещё один интересный экспонат.
5 Eylül 1906'da İtalya'da yaz tatilinde iken, bir depresyon atağı geçirdi ve kendini asarak intihar etti.Осенью 1950 года умер во время отпуска в Италии, предположительно, совершив самоубийство.
Ayrıca Aborjin çocuk da kendini asarak öldürüyor.Сын патологанатома почему-то очень хочет убивать.
Bu güvenli asansörler buhar gücü ile çalışıyordu.Построенные этими заводами паровозы имели цельносварные тендеры.
Şahne, şahna bir yerin vergisini toplamak ve asayişini korumukla görevlendirilmiş kişidir.Честный, ответственный солдат выполняющий своё задание — спасти выживших.
1931 yılında Waseda Üniversitesi'nden mezun oldu ve Asahi Shimbun gazetesinde işe başladı.В 1931 году Микио Ода окончил университет и пошёл работать в газету «Асахи симбун».
Burada bozulmuş olan asayişi geri getirmeyi başardı.Ему удалось восстановить разоренную страну.
İstari büyücüsü olan Gandalf'ın asasıdır.Их главный враг — колдун Гаргамел.
Erginleri, öncelikle ağaç oklu kirpisinde (Coendou) asalaktır.Гнездо располагается преимущественно в кроне дерева.
Hisarcık adı zamanla Asarcık olmuştur.Название стало ныне общепринятым..
Bununla birlikte kulenin içerisinde en yüksek katına çıkmaya yarayan bir asansör bulunmaktadır.И тогда первым, как правило, наблюдается лифт, который идёт вверх.
Aynı asa türünden olan kişiler bu büyüyü birbirlerine uygularlarsa büyü geri teper.Все вещи, полученные ранее магическим способом, так же исчезают.
Flash ASAP (As Soon As Possible - Mümkün Olduğunca Çabuk) En büyük öncelik.Второй конкурс, ASAP (As Simple As Possible), что означает «так просто, как только возможно».
Otis Elevator Company veya Otis dünyadaki en büyük asansör ve yürüyen merdiven üreticisidir.Otis — крупнейший в мире производитель лифтов, эскалаторов и т. п..
Bir yarı asal sayı n için Ω(n) tanım gereği ikiye eşittir.Пусть переменная p изначально равна двум — первому простому числу.
Pençe adlı asasıyla savaşır.И сражаются они пешими...
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(Заметив, что на него наводят фотокамеру, нарочно таращит глаза в объектив.)
Bütün evreleri skink türlerinde asalaktır.Надёжно держит на всех видах лески.
Seth kendini asar.Тидус: Я просто обманывал сам себя.
Apartmana sonradan bir asansör de eklenmiştir.В здание добавлен лифт.
P231+P232 Asal gazla elleçleyin.P232 — дальнейшее развитие Р230.